Уж простите за банальное начало, но…
Готовь сани летом.🛷
Я еще только заканчиваю учебный год и мечтаю о моменте, когда я захлопну компьютер. Может, я даже злорадно забуду пароль.
А вот некоторые уже предусмотрительно думают про новый учебный год и уже интересуются. Сегодня ученица, услышав, что у меня освобождаются часы после ЕГЭшников, радостно потерла ручки. У нее дочка подрастает, и я даже знаю, кто ее будет учить.🙂
Предварительно я буду набирать мини-группу испанского, уровень - начало А2. В этом курсе будет:
1⃣ много практики прошедшего времени. МНОГО.
2⃣ лексическо-грамматический разбор ситуаций, с которыми сталкиваются переехавшие. Отдельное спасибо моей подписчице, которая подала шикарную идею с наболевшей для всех мамочек темой, по ней я прямо хочу создать отдельный гайд.
3⃣ работа с произношением
И все, что обычно есть на моих занятиях – уютно, безопасно, весело.
Если это ваш уровень, и вы уже подумываете о том, как вы будете заниматься в следующем году, пишите в личку. Мы с вами созвонимся и проведем диагностику, ваш ли это уровень.
Готовь сани летом.
Я еще только заканчиваю учебный год и мечтаю о моменте, когда я захлопну компьютер. Может, я даже злорадно забуду пароль.
А вот некоторые уже предусмотрительно думают про новый учебный год и уже интересуются. Сегодня ученица, услышав, что у меня освобождаются часы после ЕГЭшников, радостно потерла ручки. У нее дочка подрастает, и я даже знаю, кто ее будет учить.
Предварительно я буду набирать мини-группу испанского, уровень - начало А2. В этом курсе будет:
И все, что обычно есть на моих занятиях – уютно, безопасно, весело.
Если это ваш уровень, и вы уже подумываете о том, как вы будете заниматься в следующем году, пишите в личку. Мы с вами созвонимся и проведем диагностику, ваш ли это уровень.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7👍1
Не надо склонять кенгуру!
Это мне недавно ученица сказала, когда мы с ней обсуждали, а так ли это важно правильно спрягать глаголы.
Она вспомнила историю из детства, когда на уроке русского языка некоторые одноклассники лихо склоняли кенгуру по всем падежам.
Она просто хочет, чтобы ее понимали, поэтому очень старается запомнить спряжение глаголов, особенно с чередующимися гласными.
Я сделала для нее подарок – карточки с простыми предложениями для тренировки. 5 групп, по 16 предложений в каждой.
Кликай, повторяй, радуйся жизни.
Готова поделиться, пишите в личку. Скоро планирую научиться создавать ботов, вот тогда заживем!
Это мне недавно ученица сказала, когда мы с ней обсуждали, а так ли это важно правильно спрягать глаголы.
Она вспомнила историю из детства, когда на уроке русского языка некоторые одноклассники лихо склоняли кенгуру по всем падежам.
«Наверно, для испанцев мы тоже так звучим иногда, когда вместо empiezo говорим empezo”.
Она просто хочет, чтобы ее понимали, поэтому очень старается запомнить спряжение глаголов, особенно с чередующимися гласными.
Я сделала для нее подарок – карточки с простыми предложениями для тренировки. 5 групп, по 16 предложений в каждой.
Кликай, повторяй, радуйся жизни.
Готова поделиться, пишите в личку. Скоро планирую научиться создавать ботов, вот тогда заживем!
❤5👍4🙏2
Как я обидела свою учительницу...
В начале каждого учебного года🔔 на наших cursos de cocina Луиза — наш преподаватель — делает нам подарок: фартук (delantal) и папку для рецептов.
Каждый год — новый цвет. У меня уже есть розовый и зелёный (на нём было меньше всего следов преступления).
А в этом году — белые.
Белые. Фартуки. На кулинарных курсах.
Как вы думаете, долго ли он остаётся белым?
Вот и я сегодня, нацепив это чудо текстиля, посмотрела на него и сказала вслух:
🙈 А потом я увидела её глаза.
– ¿No te gusta el delantal? – спросила Луиза, очень тихо, как будто я только что плюнула на всю испанскую кухню.
И тут меня догнало. Поздно.
Она уже начала объяснять мне… да-да, разницу между ser и estar.
(Мне стыдно. Я сама эту тему объясняла сто раз.)
📚 Вот в чём фокус:
🔹 El delantal es horrible – фартук в принципе урод, и никто его не любит. Он всегда такой.
🔹 El delantal está horrible – просто сейчас он как после вечеринки с томатным соусом.
Мда, жизнь иногда учит нас лучше любого учебника.
А у вас были ситуации, когда вы поняли грамматику… на практике? Делитесь в комментариях, мне будет приятно (и не так неловко 😅).
#грамматика
В начале каждого учебного года
Каждый год — новый цвет. У меня уже есть розовый и зелёный (на нём было меньше всего следов преступления).
А в этом году — белые.
Белые. Фартуки. На кулинарных курсах.
Как вы думаете, долго ли он остаётся белым?
Вот и я сегодня, нацепив это чудо текстиля, посмотрела на него и сказала вслух:
– Mi delantal es horrible. Está muy sucio otra vez.
🙈 А потом я увидела её глаза.
– ¿No te gusta el delantal? – спросила Луиза, очень тихо, как будто я только что плюнула на всю испанскую кухню.
И тут меня догнало. Поздно.
Она уже начала объяснять мне… да-да, разницу между ser и estar.
(Мне стыдно. Я сама эту тему объясняла сто раз.)
📚 Вот в чём фокус:
🔹 El delantal es horrible – фартук в принципе урод, и никто его не любит. Он всегда такой.
🔹 El delantal está horrible – просто сейчас он как после вечеринки с томатным соусом.
Мда, жизнь иногда учит нас лучше любого учебника.
А у вас были ситуации, когда вы поняли грамматику… на практике? Делитесь в комментариях, мне будет приятно (и не так неловко 😅).
#грамматика
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍11😁7❤6👏1
Сегодня проснулась в час ночи от шума за окном.
Молодёжь обсуждала что-то так громко, будто хотели, чтобы их услышали на Марсе.
Я была в шаге от того, чтобы выйти и высказать всё на испанском.
В голове всплыли все ругательства, которые я знаю (список ниже👇).
Но тут мой муж, полусонный, сказал:
И правда, помогло.
И вот, засыпая, я решила: напишу пост. Чтобы и вы знали, как облегчить душу по-испански.
🤬 Мини-гид по культурным ругательствам:
🔹 Jolín — чёрт, блин, ё-моё.
➡️ Смягчённая версия грубого joder. Подходит для детских ушек.
🔹 Me cago en la leche / Me cago en diez — чёрт побери!
➡️ «Какаю на молоко / десятку» — выражение злости. «Diez» — завуалированный Dios.
🔹 Estoy hasta las narices / Estoy hasta el moño — сыт(а) по горло.
➡️ Дословно — «до носа» / «до пучка волос». Женская версия — moño.
🔹 Hostias — да чтоб тебя!
➡️ Богохульное слово, буквально — облатки для причастия. В Испании — обычное ругательство, но лучше не злоупотреблять.
💬 А вы ругаетесь по-испански?
Какая фраза у вас наготове, когда всё достало?
Молодёжь обсуждала что-то так громко, будто хотели, чтобы их услышали на Марсе.
Я была в шаге от того, чтобы выйти и высказать всё на испанском.
В голове всплыли все ругательства, которые я знаю (список ниже👇).
Но тут мой муж, полусонный, сказал:
A dónde vas, estás loca? Cierra la ventana.
(Куда ты, ты с ума сошла? Закрой окно.)
И правда, помогло.
И вот, засыпая, я решила: напишу пост. Чтобы и вы знали, как облегчить душу по-испански.
🤬 Мини-гид по культурным ругательствам:
🔹 Jolín — чёрт, блин, ё-моё.
➡️ Смягчённая версия грубого joder. Подходит для детских ушек.
🔹 Me cago en la leche / Me cago en diez — чёрт побери!
➡️ «Какаю на молоко / десятку» — выражение злости. «Diez» — завуалированный Dios.
🔹 Estoy hasta las narices / Estoy hasta el moño — сыт(а) по горло.
➡️ Дословно — «до носа» / «до пучка волос». Женская версия — moño.
🔹 Hostias — да чтоб тебя!
➡️ Богохульное слово, буквально — облатки для причастия. В Испании — обычное ругательство, но лучше не злоупотреблять.
💬 А вы ругаетесь по-испански?
Какая фраза у вас наготове, когда всё достало?
❤8👍5😁4
Как вы выбираете сериалы к просмотру?
Для нас с мужем это просто каждый раз квест. Начинаем, бросаем, потому что одного из нас не зацепило.
Так вот, вчера Нетфликс подкинул нам Suits. Харви-красавчик, костюмы, адвокаты — всё как мы любим.
Я такая:
И мы начали. Я, как прилежная студентка, села с тетрадкой.
Первая фраза, которую я записала, вообще не юридическая, но классная:
Vete al tajo! (это говорит злобный куратор главному герою).
Ir al tajo / ponerse al tajo значит "идти работать / браться за дело".
А вот почему именно "tajo"?
🔨 В старину "tajo" называли участок земли в шахте или каменоломне, который нужно было обработать за день. Именно по размеру и глубине "тахи" оценивали, как трудяга поработал.
Так слово tajo стало ассоциироваться с тяжёлым трудом. В русском мы тоже говорим – пахать.
Так что теперь у меня новая мотивашка:
— ¡Vamos, al tajo!
(И пошла писать пост 😄)
Если у вас есть проверенные сериалы, пожалуйста, поделитесь! Избавьте меня от мучительного выбора.
Для нас с мужем это просто каждый раз квест. Начинаем, бросаем, потому что одного из нас не зацепило.
Так вот, вчера Нетфликс подкинул нам Suits. Харви-красавчик, костюмы, адвокаты — всё как мы любим.
Я такая:
— ¡Ay, mira! Я же смотрела это на английском, давай теперь на испанском!
И мы начали. Я, как прилежная студентка, села с тетрадкой.
Первая фраза, которую я записала, вообще не юридическая, но классная:
Vete al tajo! (это говорит злобный куратор главному герою).
Ir al tajo / ponerse al tajo значит "идти работать / браться за дело".
А вот почему именно "tajo"?
🔨 В старину "tajo" называли участок земли в шахте или каменоломне, который нужно было обработать за день. Именно по размеру и глубине "тахи" оценивали, как трудяга поработал.
Так слово tajo стало ассоциироваться с тяжёлым трудом. В русском мы тоже говорим – пахать.
Так что теперь у меня новая мотивашка:
— ¡Vamos, al tajo!
(И пошла писать пост 😄)
Если у вас есть проверенные сериалы, пожалуйста, поделитесь! Избавьте меня от мучительного выбора.
👍6🔥6❤3
😱 Вам нравятся трюки без страховки?
Такие, от которых сердце замирает — у вас, а не у эквилибриста?
Вчера были на представлении акробатки Марионы из Каталунии. Все 15 минут я сидела вот так:
Tenía el corazón en un puño.
(По-нашему — сердце в пятки ушло)
Но кто сейчас так говорит? Скажи проще — me sentía angustiosa.
💭 Думаю: ну подложи хоть мат, милая моя! Или привяжись на верёвочку! Жизнь же одна, неужели стоит рисковать ради эффектной позы в воздухе?
🎪 После шоу я не выдержала — подошла спросить.
Знаете, что она ответила?
Для неё это jugarse la vida — ставить на кон всё.
Чтобы делать то, что она делает, нужно 10 лет практики. Минимум. А еще она сказал, что в любом деле надо минимум 10 лет, чтобы стать профессионалом.
🧠 А вы как думаете?
Согласны, что нужно 10 лет, чтобы стать профи?
💗 — да
🤔 — нет
✍️ А сколько лет потребовалось вам? Расскажите в комментах.
Такие, от которых сердце замирает — у вас, а не у эквилибриста?
Вчера были на представлении акробатки Марионы из Каталунии. Все 15 минут я сидела вот так:
Tenía el corazón en un puño.
(По-нашему — сердце в пятки ушло)
Но кто сейчас так говорит? Скажи проще — me sentía angustiosa.
💭 Думаю: ну подложи хоть мат, милая моя! Или привяжись на верёвочку! Жизнь же одна, неужели стоит рисковать ради эффектной позы в воздухе?
🎪 После шоу я не выдержала — подошла спросить.
Знаете, что она ответила?
Со страховкой сложно двигаться, и, главное, нет того ощущения свободы и риска.
Для неё это jugarse la vida — ставить на кон всё.
Чтобы делать то, что она делает, нужно 10 лет практики. Минимум. А еще она сказал, что в любом деле надо минимум 10 лет, чтобы стать профессионалом.
🧠 А вы как думаете?
Согласны, что нужно 10 лет, чтобы стать профи?
💗 — да
🤔 — нет
✍️ А сколько лет потребовалось вам? Расскажите в комментах.
❤11🤔5🔥4👍1
В шкафу висит новое платье размера «впритык».
Была поставлена цель; похудеть на 2 кг. Сначала, конечно, были амбициозные 3. Не случилось ни того, ни другого.
Испробовала многое, в том числе
▫️ злобно смотреть на десерт
▫️ писать посты про похудение
Ничего не помогало.
Вчера попробовала падель.
Падель — это как теннис, но с другим характером. Родился он в Мексике, но настоящую славу обрёл в Испании: сегодня тут больше падель-кортов, чем футбольных полей!
Играют парами, мяч похож на теннисный, но чуть менее упругий, а ракетки — без струн, напоминают лопатку. Корт меньше, и его окружают стены, от которых можно отбивать мяч. Это делает падель очень динамичным.
Вот несколько фраз, которые нужно знать, чтобы играть с испанцами:
• Sacar – Подать мяч
• Hacer un saque – Сделать подачу
• Devolver la pelota – Отбить мяч / ответить ударом
• Mandarla fuera – Отправить мяч за пределы корта
• Ganar/perder el punto – Выиграть/потерять очко
Из результатов:
1⃣ Буду есть левой рукой. Ракетка тяжелая, зараза.
2⃣ Очень зауважала Мирру Андрееву.
Завтра опять встану на весы, вдруг помогло.
Ставьте ❤️ если играли. Ставьте🔥 если хотите попробовать?
Понравилось?
Была поставлена цель; похудеть на 2 кг. Сначала, конечно, были амбициозные 3. Не случилось ни того, ни другого.
Испробовала многое, в том числе
▫️ злобно смотреть на десерт
▫️ писать посты про похудение
Ничего не помогало.
Вчера попробовала падель.
Падель — это как теннис, но с другим характером. Родился он в Мексике, но настоящую славу обрёл в Испании: сегодня тут больше падель-кортов, чем футбольных полей!
Играют парами, мяч похож на теннисный, но чуть менее упругий, а ракетки — без струн, напоминают лопатку. Корт меньше, и его окружают стены, от которых можно отбивать мяч. Это делает падель очень динамичным.
Вот несколько фраз, которые нужно знать, чтобы играть с испанцами:
• Sacar – Подать мяч
• Hacer un saque – Сделать подачу
• Devolver la pelota – Отбить мяч / ответить ударом
• Mandarla fuera – Отправить мяч за пределы корта
• Ganar/perder el punto – Выиграть/потерять очко
Из результатов:
Завтра опять встану на весы, вдруг помогло.
Ставьте ❤️ если играли. Ставьте
Понравилось?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍13🔥11❤7😁1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Артек, Океан – для меня это всегда было недостижимой мечтой.
А теперь посмотрите на мою ученицу Элину: завтра она улетает в "Океан" — как призёр регионального этапа Всероссийской олимпиады школьников по испанскому.
Она никогда не училась в языковой среде. Начала с нуля. Только онлайн и только со мной. Раз в неделю❗️ .
Всё остальное — дома, сама, выполняя те индивидуальные задания👩🎓 , которые я для нее приготовила.
Я специально выбрала этот фрагмент, где Элина делает ошибку в субхунтиво: когда она выполняет упражнения письменно, ошибок у нее практически нет. На уроках мы учимся фиксироваться на том, что мы говорим, чтобы автоматизировать навык уже в речи. А это самое сложное.
За годы преподавания я поняла главное – учитель не только дает учит спрягать глаголы и решать примеры.
Он показывает новые возможности.
Если вы помните и благодарны кому-то из своих учителей – ❤️.
Напишите в комментариях имя Главного учителя в вашей жизни.
А если такого не было — вы всё ещё можете его встретить. Даже во взрослом возрасте.
А теперь посмотрите на мою ученицу Элину: завтра она улетает в "Океан" — как призёр регионального этапа Всероссийской олимпиады школьников по испанскому.
Она никогда не училась в языковой среде. Начала с нуля. Только онлайн и только со мной. Раз в неделю
Всё остальное — дома, сама, выполняя те индивидуальные задания
Я специально выбрала этот фрагмент, где Элина делает ошибку в субхунтиво: когда она выполняет упражнения письменно, ошибок у нее практически нет. На уроках мы учимся фиксироваться на том, что мы говорим, чтобы автоматизировать навык уже в речи. А это самое сложное.
За годы преподавания я поняла главное – учитель не только дает учит спрягать глаголы и решать примеры.
Он показывает новые возможности.
Если вы помните и благодарны кому-то из своих учителей – ❤️.
Напишите в комментариях имя Главного учителя в вашей жизни.
А если такого не было — вы всё ещё можете его встретить. Даже во взрослом возрасте.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤17🔥8👌3
Сообщение от Букинг оказалось фальшивкой. А я думала, что там-то мы в безопасности...
Мне кажется, мошенники везде. Добрались до самых защищенных мест.
На днях мы получили сообщение📥 от Букинг, где забронировали несколько отелей на каникулы. Сообщение пришло не просто на почту, они пришло в личный кабинет, то есть по идее, через защищенное соединение (информационная безопасность – не мое сильное место, но я так думала).
Естественно, нам предлагали пройти по какой-то ссылке и подтвердить бронь, иначе она аннулируется.
Естественно, муж чуть не кликнул — хорошо, я была рядом, как брандмауэр.
Набрали быстро службу букинга, там удивились, сказали, что разберутся.
Позже пришло сообщение уже от отеля, что они ничего не писали. Похоже, что мошенники добрались до переписки букинга с клиентами.
6 фраз/слов, которые помогут при разговоре с тех поддержкой (servicio al cliente)
1⃣ Estafa, fraude, timo – обман, мошенничество
2⃣ Recibir mensaje a traves de la plataforma – получить сообщение через сайт
3⃣ Estafador – обманщик
4⃣ Un enlace sospechoso – подозрительная ссылка
5⃣ Pinchar en un enlace – нажать на ссылку
6⃣ Redirigir a una web falsa – перенаправить на поддельный сайт
Сохраняйте на всякий случай!
А у вас были такие случаи? Поделитесь — может, кому-то поможете не попасться!
Мне кажется, мошенники везде. Добрались до самых защищенных мест.
На днях мы получили сообщение
Естественно, нам предлагали пройти по какой-то ссылке и подтвердить бронь, иначе она аннулируется.
Естественно, муж чуть не кликнул — хорошо, я была рядом, как брандмауэр.
Набрали быстро службу букинга, там удивились, сказали, что разберутся.
Позже пришло сообщение уже от отеля, что они ничего не писали. Похоже, что мошенники добрались до переписки букинга с клиентами.
6 фраз/слов, которые помогут при разговоре с тех поддержкой (servicio al cliente)
Сохраняйте на всякий случай!
А у вас были такие случаи? Поделитесь — может, кому-то поможете не попасться!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤13👍6🙏6😱4
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Хотите узнать, как я вас представляю? Те, кто тут уже давно и кто недавно подписался, это про вас!
Смотрите это минутное видео, и пишите, в чем я угадала и в чем нет ❤️
Смотрите это минутное видео, и пишите, в чем я угадала и в чем нет ❤️
❤12👍7🔥3
Сегодня я выхожу замуж
Много лет мы были pareja de hecho, что, фактически, то же самое для всех, кроме самых консервативных товарищей. Но так мы тоже слегка консервативны, мы решили еще и заключить matrimonio.
Ну и для моей испанской семьи это повод собраться и попраздновать. Они это любят 🙂
Что дает брак по сравнению с pareja de hecho? Точно не знаю. Говорят, что у брака немного больше прав. Зато точно знаю, что разводиться дольше и дороже😂
Меня на днях спросили, буду ли я менять фамилию. Забавно, но я раньше не знала, что испанки не меняют фамилию, когда выходят замуж! После эпохи Франко, когда женщины даже счет не могли открыть самостоятельно, испанские сеньоры перестали менять фамилию. Так и живут все жизнь с двумя, которые достались им от мамы и папы. Не от мужа. Поэтому сеньорой Алонсо мне не стать! А жаль, звучит красиво🤨
Сегодня – это про любовь! Предлагаю закончить фразу – любовь это - …. .
🔥 Любовь – это страсть и приключения
😃 Любовь – это когда тебя кормят
👍 – Любовь – это общие интересы
Пишите ваши комментарии, а что для вас любовь?
Много лет мы были pareja de hecho, что, фактически, то же самое для всех, кроме самых консервативных товарищей. Но так мы тоже слегка консервативны, мы решили еще и заключить matrimonio.
Ну и для моей испанской семьи это повод собраться и попраздновать. Они это любят 🙂
Что дает брак по сравнению с pareja de hecho? Точно не знаю. Говорят, что у брака немного больше прав. Зато точно знаю, что разводиться дольше и дороже😂
Меня на днях спросили, буду ли я менять фамилию. Забавно, но я раньше не знала, что испанки не меняют фамилию, когда выходят замуж! После эпохи Франко, когда женщины даже счет не могли открыть самостоятельно, испанские сеньоры перестали менять фамилию. Так и живут все жизнь с двумя, которые достались им от мамы и папы. Не от мужа. Поэтому сеньорой Алонсо мне не стать! А жаль, звучит красиво
Сегодня – это про любовь! Предлагаю закончить фразу – любовь это - …. .
😃 Любовь – это когда тебя кормят
👍 – Любовь – это общие интересы
Пишите ваши комментарии, а что для вас любовь?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎉22👍14🔥11❤3😁2
А какая она, свадьба по-баскски? Спросили меня недавно.
Рассказываю:
1⃣ Еда всегда в фокусе. Какое бы не было торжестве, еда 🥗– это самое главное и для испанца, и для баска. Подробности хорошей еды могут обсуждаться еще долгое время, либо с ностальгическими нотками, либо с явным осуждением.
Так что если на вашей свадьбе подали хамон сомнительного качества, это будут вспоминать дольше, чем ваше супер-платье😊
2⃣ Когда вы выбираете кольца (alianzas💍), вы можете сделать гравировку (un grabado), с упоминанием вашего суженого/даты, всего, чего вы захотите.
Мы лично написали наше секретное слово и дату: 20.06.2025
3⃣ Знаки внимания гостям: это могут быть вручную подписанные карточки или небольшие подарочки 🎁 . Так мы выражаем признательность тем, кто разделил с нами радость события.
Педро пошел дальше и для каждого гостя нарисовал индивидуальную акварельку с именем (на фото).
4⃣ Если свадьбу празднуют баски-баски (euscaldunes), то жениха и невесту на выходе может приветствовать танцор. Он исполнит традиционный баскский танец, который заключается в постоянном подпрыгивании.
Вчера я видела это в первый раз в жизни, было очень забавно.
Какую полезняшку вы можете унести с этого поста?
Конечно, что сказать молодым!
🎉 ¡Enhorabuena a los recién casados!
Поздравляю молодоженов!
🎉 Que nunca falten las risas, los abrazos y los planes compartidos.
Желаю, чтобы у вас никогда не было недостатка в веселье, обнимашках и совместных планах.
🎉 ¡Qué alegría veros tan felices!
Как радостно видеть вас такими счастливыми!
🎉 Os deseo una vida llena de complicidad, apoyo mutuo y sueños cumplidos.
Я вам желаю жизнь, полную взаимопонимания, поддержки и исполненных мечтаний.
Какие испанско-баскские свадебные штучки вам понравились больше всех?
Еда -🥗
Гравировка на кольцах💍
Подарки гостям🎁
Танцор – 🕺
Кликайте и пишите комментарии!
Рассказываю:
Так что если на вашей свадьбе подали хамон сомнительного качества, это будут вспоминать дольше, чем ваше супер-платье😊
Мы лично написали наше секретное слово и дату: 20.06.2025
Педро пошел дальше и для каждого гостя нарисовал индивидуальную акварельку с именем (на фото).
Вчера я видела это в первый раз в жизни, было очень забавно.
Какую полезняшку вы можете унести с этого поста?
Конечно, что сказать молодым!
Поздравляю молодоженов!
Желаю, чтобы у вас никогда не было недостатка в веселье, обнимашках и совместных планах.
Как радостно видеть вас такими счастливыми!
Я вам желаю жизнь, полную взаимопонимания, поддержки и исполненных мечтаний.
Какие испанско-баскские свадебные штучки вам понравились больше всех?
Еда -🥗
Гравировка на кольцах
Подарки гостям
Танцор – 🕺
Кликайте и пишите комментарии!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤25🎉11🍾5🍓4❤🔥1🔥1
Заходите, товарищи, не задерживайтесь на входе, все знают, для чего мы тут собрались🙂🇪🇸.
Сегодня расскажу вам про важность ОДНОГО❗️ звука.
Несмотря на все мои часы и годы практики испанского, у меня все еще есть слова, произнося которые я на секунду задерживаю дыхание и вспоминаю: О или А? Z или C?
Это то, что отличает нас, взрослых, от детей. Дети впитывают язык, как дышат. Мы же должны постоянно себя контролировать, а то получится как в том анекдоте:
Мои безусловные фавориты среди таких коварных пар слов это:
taza (чашка) – tasa (процентная ставка)
color (цвет) – calor (жара)
Вот вам список из самых часто встречаемых:
cocer (варить) – coser (шить)
ceta (буква Z) – seta (гриб)
perro (собака) – pero (но)
cero (ноль) – cerro (холм)
mira (смотри) – mirra (смола)
coro (хор) – corro (я бегу)
cojones (яйца, вульг.) – cajones (ящики)
casa (дом) – caza (охота)
Сохрани 💾 и перешли другу!
Если наберем 15 сердечек, то сделаю тест на аудирование с этими словами.
Сегодня расскажу вам про важность ОДНОГО
Несмотря на все мои часы и годы практики испанского, у меня все еще есть слова, произнося которые я на секунду задерживаю дыхание и вспоминаю: О или А? Z или C?
Это то, что отличает нас, взрослых, от детей. Дети впитывают язык, как дышат. Мы же должны постоянно себя контролировать, а то получится как в том анекдоте:
- Сколько знаков в минуту вы печатаете?
- Около 2000, но..., знаете - ТАКАЯ ФИГНЯ ПОЛУЧАЕТСЯ!
Мои безусловные фавориты среди таких коварных пар слов это:
taza (чашка) – tasa (процентная ставка)
color (цвет) – calor (жара)
Вот вам список из самых часто встречаемых:
cocer (варить) – coser (шить)
ceta (буква Z) – seta (гриб)
perro (собака) – pero (но)
cero (ноль) – cerro (холм)
mira (смотри) – mirra (смола)
coro (хор) – corro (я бегу)
cojones (яйца, вульг.) – cajones (ящики)
casa (дом) – caza (охота)
Сохрани 💾 и перешли другу!
Если наберем 15 сердечек, то сделаю тест на аудирование с этими словами.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤36🔥4👍3
Готовы проверить ваши ушки?
❤️Спасибо за ваши сердечки! Я тоже подготовилась)
Ниже будет 5 аудио, к каждому из них - два варианта ответа. Фразы - коварные. Контекст вам не поможет, только слух. Любое их двух предложенных вариантов теоретически может быть правильным.
❤️Спасибо за ваши сердечки! Я тоже подготовилась)
Ниже будет 5 аудио, к каждому из них - два варианта ответа. Фразы - коварные. Контекст вам не поможет, только слух. Любое их двух предложенных вариантов теоретически может быть правильным.