eil sie kämpfen. Sie werden verfolgt, weil sie denken und redlich darin sind, das zu verteidigen, was ehrwürdig ist – so wie Fidencio Aldama aus dem Tribu der Yaqui und Fredy García Ramírez vom Komitee für die Verteidigung der Indigenen Rechte in Oaxaca.
Wir Frauen, wir Männer sind sie – und aus unseren kommunitären Vollversammlungen und autonomen Regierungen heraus werden wir nicht aufhören, Gerechtigkeit zu schaffen und Strafe für die Verantwortlichen dieser Verbrechen zu fordern. Wir werden keinen Schritt zurückweichen im Kampf für das Leben, der ja auch die Sache all derjenigen Frauen und Männer ist, die uns heute fehlen.
Nach 25 Jahren Kampf in Widerstand und Rebellion sagen wir klipp und klar: Wir wollen unsere Gebiete frei von den Mega-Projekten des Todes. Wir wollen keinen Tren Maya, der den gesamten Süd-Südosten unseres Landes in ein Kettenglied des transnationalen Kapitals verwandelt: seine Streckenverläufe und deren Umgebungen; Extraktivismus, Umweltvergiftung und Zerstörung, Beraubung und Privatisierung einer gesamten Region. Wir wollen nicht den Interozeanischen [Industrie-]Korridor, der vom Pazifik bis zum Golf von Mexiko ganze Gebiete in eine einzige Fabrik aus Windkraftanlagen, Maquila-Weltmarkt-Produktionsstätten und Mineralien-Ausbeutung verwandelt. Wir wollen auch nicht das Proyecto Integral Morelos [ein Mega-Energieprojekt aus Wärmekraftanlagen und Pipelines], das die Comunidades von Tlaxcala, Puebla und Morelos der Pueblos des Vulkans Popocatépetl angreift – und diejenigen, die es in Frage stellen und dagegen opponieren, durch den Tod zum Schweigen bringt, so wie den Compañero Samir Flores Soberanes.
Somit haben wir 2018 – indem wir uns gegenseitig innerhalb der verschiedenen Geographien und Kulturen anerkannt haben – den Indigenen Regierungsrat, den Concejo Indígena de Gobierno (CIG) konstituiert – mit seinen Rätinnen und Räten der indigenen Pueblos des CNI. Er wurde zu unserer Stimme gegenüber der [mexikanischen] Nation und der Welt – eine Stimme, mit der unsere Sprecherin Marichuy sprach und spricht. In jenem Jahr haben wir, gemeinsam mit der EZLN, zu [unserem] Land gesprochen. Als Antwort darauf nahm die mexikanische Bevölkerung, während der Rundreise des Indigenen Regierungsrates durch ganz Mexiko, teil an der Sammlung der Unterschriften, um [als CNI-CIG] auf den [Präsidentschafts-]Wahlzetteln auftauchen [zu können]. Damals haben wir bemerkt: Der Kampf für das Leben – und die Dringlichkeit auf dem vom Kapitalismus Zerstörten neu aufzubauen – wird in allen Sprachen und innerhalb aller gesellschaftlichen Sektoren Mexikos gesprochen. Jede*jeder gemäß ihrem*seinem Modus, ihrer*seiner Zeiten und Formen.
Und jetzt, in diesem Jahr, sehen wir – während der Reise für das Leben, gemeinsam mit der EZLN – das rebellische Europa von unten und links. Und wir hören sein Wort, welches ebenso den Kampf für das Leben bedeutet. Mit seinem Widerstand und seiner Rebellion, und gemeinsam mit dem unseren, verstehen wir uns: denn wir erträumen dieselbe Welt, in der wir alle – Frauen und Männer – passen.
Heute, 25 Jahre [nach Gründung des CNI], rufen wir all diejenigen auf, die kollektiv oder einzeln Teil des CNI sind oder ihn auf seinem 25-jährigen Weg als Beobachter*innen begleitet haben: eine TIEFGRÜNDIGE KOLLEKTIVE REFLEXION zu machen, die mittels Versammlungen, Foren, Konferenzen und Aktivitäten jeglichen Charakters umgesetzt wird – vom 12. Oktober 2021 bis zum 12. Oktober 2022. Diese [kollektive Reflexion] wird in eine große Vollversammlung münden und sucht die Antwort auf die Frage: »Was folgt?«
Mit Allen suchen wir ein Hören und Zuhören, was Widerstand und Rebellion in der Welt uns sagen müssen, um uns kennenzulernen – und um uns aus der Geographie von unten zu organisieren – von wo aus die Dinge, die die Zukunft bestimmen und die beginnen werden, die Erde und unsere Pueblos nach der weltweiten Katastrophe zu heilen, sich wirklich ereignen.
Hochachtungsvoll
25 Jahre Widerstand und Rebellion
Für die vollständige Rekonstruktion unserer Pueblos
Niemals mehr ein Mexiko ohne uns
Congreso Nacional Indígena
Wir Frauen, wir Männer sind sie – und aus unseren kommunitären Vollversammlungen und autonomen Regierungen heraus werden wir nicht aufhören, Gerechtigkeit zu schaffen und Strafe für die Verantwortlichen dieser Verbrechen zu fordern. Wir werden keinen Schritt zurückweichen im Kampf für das Leben, der ja auch die Sache all derjenigen Frauen und Männer ist, die uns heute fehlen.
Nach 25 Jahren Kampf in Widerstand und Rebellion sagen wir klipp und klar: Wir wollen unsere Gebiete frei von den Mega-Projekten des Todes. Wir wollen keinen Tren Maya, der den gesamten Süd-Südosten unseres Landes in ein Kettenglied des transnationalen Kapitals verwandelt: seine Streckenverläufe und deren Umgebungen; Extraktivismus, Umweltvergiftung und Zerstörung, Beraubung und Privatisierung einer gesamten Region. Wir wollen nicht den Interozeanischen [Industrie-]Korridor, der vom Pazifik bis zum Golf von Mexiko ganze Gebiete in eine einzige Fabrik aus Windkraftanlagen, Maquila-Weltmarkt-Produktionsstätten und Mineralien-Ausbeutung verwandelt. Wir wollen auch nicht das Proyecto Integral Morelos [ein Mega-Energieprojekt aus Wärmekraftanlagen und Pipelines], das die Comunidades von Tlaxcala, Puebla und Morelos der Pueblos des Vulkans Popocatépetl angreift – und diejenigen, die es in Frage stellen und dagegen opponieren, durch den Tod zum Schweigen bringt, so wie den Compañero Samir Flores Soberanes.
Somit haben wir 2018 – indem wir uns gegenseitig innerhalb der verschiedenen Geographien und Kulturen anerkannt haben – den Indigenen Regierungsrat, den Concejo Indígena de Gobierno (CIG) konstituiert – mit seinen Rätinnen und Räten der indigenen Pueblos des CNI. Er wurde zu unserer Stimme gegenüber der [mexikanischen] Nation und der Welt – eine Stimme, mit der unsere Sprecherin Marichuy sprach und spricht. In jenem Jahr haben wir, gemeinsam mit der EZLN, zu [unserem] Land gesprochen. Als Antwort darauf nahm die mexikanische Bevölkerung, während der Rundreise des Indigenen Regierungsrates durch ganz Mexiko, teil an der Sammlung der Unterschriften, um [als CNI-CIG] auf den [Präsidentschafts-]Wahlzetteln auftauchen [zu können]. Damals haben wir bemerkt: Der Kampf für das Leben – und die Dringlichkeit auf dem vom Kapitalismus Zerstörten neu aufzubauen – wird in allen Sprachen und innerhalb aller gesellschaftlichen Sektoren Mexikos gesprochen. Jede*jeder gemäß ihrem*seinem Modus, ihrer*seiner Zeiten und Formen.
Und jetzt, in diesem Jahr, sehen wir – während der Reise für das Leben, gemeinsam mit der EZLN – das rebellische Europa von unten und links. Und wir hören sein Wort, welches ebenso den Kampf für das Leben bedeutet. Mit seinem Widerstand und seiner Rebellion, und gemeinsam mit dem unseren, verstehen wir uns: denn wir erträumen dieselbe Welt, in der wir alle – Frauen und Männer – passen.
Heute, 25 Jahre [nach Gründung des CNI], rufen wir all diejenigen auf, die kollektiv oder einzeln Teil des CNI sind oder ihn auf seinem 25-jährigen Weg als Beobachter*innen begleitet haben: eine TIEFGRÜNDIGE KOLLEKTIVE REFLEXION zu machen, die mittels Versammlungen, Foren, Konferenzen und Aktivitäten jeglichen Charakters umgesetzt wird – vom 12. Oktober 2021 bis zum 12. Oktober 2022. Diese [kollektive Reflexion] wird in eine große Vollversammlung münden und sucht die Antwort auf die Frage: »Was folgt?«
Mit Allen suchen wir ein Hören und Zuhören, was Widerstand und Rebellion in der Welt uns sagen müssen, um uns kennenzulernen – und um uns aus der Geographie von unten zu organisieren – von wo aus die Dinge, die die Zukunft bestimmen und die beginnen werden, die Erde und unsere Pueblos nach der weltweiten Katastrophe zu heilen, sich wirklich ereignen.
Hochachtungsvoll
25 Jahre Widerstand und Rebellion
Für die vollständige Rekonstruktion unserer Pueblos
Niemals mehr ein Mexiko ohne uns
Congreso Nacional Indígena
CNI_CIG_11102021.pdf
72.9 KB
Comunicado CNI auf deutsch CNI_CIG_11102021.pdf
Forwarded from EL OTRO MÉXICO
¡Que viva el Congreso Nacional Indígena!
✊🏽🌱Este 12 de octubre del 2021 conmemoramos 25 años de la creación del CNI, de la lucha, resistencia y rebeldía de los pueblos indígenas
Invitamos a conocer su historia, dolores y caminar en congresonacionalindigena.org
🌳🌍 Hoy, la travesía por la vida camina al paso de los pueblos indígenas!
#CNI25 #LuchaResistenciaRebeldia #Travesíaporlavida #EZLN #CNI #CIG #FPDTAMPT #LaGiraZapatistaVa
✊🏽🌱Este 12 de octubre del 2021 conmemoramos 25 años de la creación del CNI, de la lucha, resistencia y rebeldía de los pueblos indígenas
Invitamos a conocer su historia, dolores y caminar en congresonacionalindigena.org
🌳🌍 Hoy, la travesía por la vida camina al paso de los pueblos indígenas!
#CNI25 #LuchaResistenciaRebeldia #Travesíaporlavida #EZLN #CNI #CIG #FPDTAMPT #LaGiraZapatistaVa
Forwarded from EL OTRO MÉXICO
12 de octubre de 1992 en San Cristóbal de las Casas, #Chiapas, indígenas organizados derribaron la estatua de Diego de Mazariegos.
"Sin mucha bulla, la estatua del conquistador cayó. Si volvieron a levantarla no importa. Nunca podrán levantar de nuevo el miedo a lo que representaba"
-SCIG
Corren los 529 años de resistencia y rebeldia,
Indígena, negra y popular en Abya Yala.
"Sin mucha bulla, la estatua del conquistador cayó. Si volvieron a levantarla no importa. Nunca podrán levantar de nuevo el miedo a lo que representaba"
-SCIG
Corren los 529 años de resistencia y rebeldia,
Indígena, negra y popular en Abya Yala.
Frankfurt/Main, Sa. 16.10.21
Demo: FÜR DAS LEBEN, GEGEN DEN KAPITALISMUS
11h Eschborn/S-Bhf.
GIZ, BAFA
14h Frankfurt Hbf.
Deutsche Bank, Blackrock, EZB
Aufruf: https://t.co/XIFrioKzvw
Video: https://youtu.be/287KMQNWMxQ
#ReiseFürDasLeben #LaGiraZapatistaVa #LebenStattKapitalismus
Demo: FÜR DAS LEBEN, GEGEN DEN KAPITALISMUS
11h Eschborn/S-Bhf.
GIZ, BAFA
14h Frankfurt Hbf.
Deutsche Bank, Blackrock, EZB
Aufruf: https://t.co/XIFrioKzvw
Video: https://youtu.be/287KMQNWMxQ
#ReiseFürDasLeben #LaGiraZapatistaVa #LebenStattKapitalismus
Ya Basta Netz - Zapatista Reise Deutschland EZLN
KARN@VAL REBELDE ⋆ Ya Basta Netz - Zapatista Reise Deutschland EZLN
16.10.2021 Für das Leben – gegen den Kapitalismus Bundesweite Demonstration in Frankfurt und Eschborn AUFRUF ZUR DEMONSTRATION ( DE | PDF) 500 Jahre nach der kolonialen Unterwerfung Mexikos kommen die Zapatistas auf ihrer globalen “Reise für das Leben” nach…
Forwarded from EZLN meets Nbg
https://youtu.be/Bmdqhbjdtoc
Heute hat uns das Video zur 500 Jahre Gedenkfeier der Unterwerfung des Azteken Reiches mit deutschsprachiger Erklärung erreicht. Die Unterwerfung des Aztekenreiches am 22.08.1521 markierte das Ende der selbstregierten Königreiche und Verbände Süd- und Mittelamerikas. Vorausgegangen war bereits die Unterwerfung des anderen Großreiches der Maya. Die folgende Plünderung der Aztekischen Hauptstadt war der Auftakt für die Jahrhunderte Andauernde Ausbeutung und Vernichtung der indigenen Völker Amerikas.
Zum 500 jährigen Gedenken fand sich die Zapatistische Vorhut Geschwader 421 in Madrid ein, um gemeinsam mit der Europäischen Gira Vernetzung den Auftakt der Reise zu beginnen. Die Demo in Madrid war somit ein Teil der zapatistischen "Gegeninvasion Europas durch freiheitsliebende Conquistadoren".
Heute hat uns das Video zur 500 Jahre Gedenkfeier der Unterwerfung des Azteken Reiches mit deutschsprachiger Erklärung erreicht. Die Unterwerfung des Aztekenreiches am 22.08.1521 markierte das Ende der selbstregierten Königreiche und Verbände Süd- und Mittelamerikas. Vorausgegangen war bereits die Unterwerfung des anderen Großreiches der Maya. Die folgende Plünderung der Aztekischen Hauptstadt war der Auftakt für die Jahrhunderte Andauernde Ausbeutung und Vernichtung der indigenen Völker Amerikas.
Zum 500 jährigen Gedenken fand sich die Zapatistische Vorhut Geschwader 421 in Madrid ein, um gemeinsam mit der Europäischen Gira Vernetzung den Auftakt der Reise zu beginnen. Die Demo in Madrid war somit ein Teil der zapatistischen "Gegeninvasion Europas durch freiheitsliebende Conquistadoren".
YouTube
500 Jahre Widerstand gegen Kolonisierung - Zapatistas demonstrieren in Madrid
Zapatistas demonstrieren 500 Jahre Widerstand gegen Kolonialismus in Madrid. In Berlin und zahlreichen europäischen Städten finden Soli-Kundgebungen statt. Wir fordern die sofortige Einreise der Delegation nach Europa!
Forwarded from David
*TRANSMISIÓN ESPECIAL: NUESTRA AMÉRICA EN DEFENSA DEL AGUA*
La *_Alianza de medios de Nuestra América_*, invita cordialmente a la transmisión conjunta especial del Programa "Nuestra América en Defensa del Agua", este próximo *Jueves 14 de Octubre de 2021 a las 5 PM hora Chile/Argentina, 4 PM Hora Venezuela, 3 PM Hora Colombia/México.*
Tendremos como invitados e invitadas a representantes de luchas populares en defensa del agua, de *México, Venezuela y Argentina*.
*Transmisión conjunta en vivo por facebook y youtube de los medios:* Red CoPaLa de Colombia y México, La OtraTv Sur de Chile y Colombia, Revista de Frente de Chile, Fundación Segundo Paso para Nuestra América, Red de comunicadores del Mercosur, Medio digital Tres Puntas de Argentina, Tv Caricuao y Tatuy Televisión de Venezuela.
La *_Alianza de medios de Nuestra América_*, invita cordialmente a la transmisión conjunta especial del Programa "Nuestra América en Defensa del Agua", este próximo *Jueves 14 de Octubre de 2021 a las 5 PM hora Chile/Argentina, 4 PM Hora Venezuela, 3 PM Hora Colombia/México.*
Tendremos como invitados e invitadas a representantes de luchas populares en defensa del agua, de *México, Venezuela y Argentina*.
*Transmisión conjunta en vivo por facebook y youtube de los medios:* Red CoPaLa de Colombia y México, La OtraTv Sur de Chile y Colombia, Revista de Frente de Chile, Fundación Segundo Paso para Nuestra América, Red de comunicadores del Mercosur, Medio digital Tres Puntas de Argentina, Tv Caricuao y Tatuy Televisión de Venezuela.
Neue Angriffe der paramilitärischen Gruppe der ORCAO auf zapatistisches Gebiet
Jobel [San Cristóbal de Las Casas], Chiapas, Mexiko, 14. Oktober 2021
An die Pueblos der Welt
An den Congreso Nacional Indígena (CNI)
An den Indigenen Regierungsrat (CIG)
An die Sexta Nacional und Internacional
An die Netzwerke des Widerstands und der Rebellion
Schwestern, Brüder, Compañeras und Compañeroas
Der Rat der Guten Regierung »Neue Morgendämmerung in Widerstand und Rebellion für das Leben und die Menschheit« des Caracol 10 »Die rebellische Saat erblüht« hat das Netz des Widerstands und der Rebellion – Red de Resistencia y Rebeldía AJMAQ darüber informiert:
Nach etwas mehr als einen Monat nach der willkürlichen Freiheitsberaubung der autonomen Verantwortlichen José Antonio Sánchez Juárez und Sebastián Núñez Pérez durch die paramilitärische Gruppe der ORCAO (Regionale Organisation der Kaffeeanbauer von Ocosingo) – begann die ORCAO gestern, am 13. Oktober 2021, um ca. 20:30 Uhr, die Unterstützungsbasen der EZLN der autonomen Gemeinde Moisés y Gandhi mit Schusswaffen anzugreifen.
Heute um 1:25 Uhr verstärkte sich der Beschuss. Kugeln drangen bis in die Autonome Sekundarschule ein. Um 2:20 Uhr verblieb die Gruppe der schwer bewaffneten Personen nur 30 Meter von den Häusern der Familien der Unterstützungsbasen der EZLN entfernt. Diese mussten erzwungenermaßen fliehen, um einen sicheren Rückzugsort zu suchen. Nach Informationen des Rates der Guten Regierung endeten die Übergriffe der paramilitärischen Gruppe um ca. 3:30 Uhr.
Wir fordern die Respektierung von Land und Gebiet der zapatistischen Pueblos, Respektierung der Autonomie und freien Selbstbestimmung!
Schluss mit den kriminellen Aktionen der Paramilitärs der ORCAO!
Schluss mit der Nötigung gegenüber den Autonomien und dem Leben, das die EZLN aufbaut!
Red de Resistencia y Rebeldía AJMAQ
Quelle: https://redajmaq.org/es/nuevas-agresiones-del-grupo-paramilitar-de-la-orcao-en-territorio-zapatista
---
Jobel [San Cristóbal de Las Casas], Chiapas, Mexiko, 14. Oktober 2021
An die Pueblos der Welt
An den Congreso Nacional Indígena (CNI)
An den Indigenen Regierungsrat (CIG)
An die Sexta Nacional und Internacional
An die Netzwerke des Widerstands und der Rebellion
Schwestern, Brüder, Compañeras und Compañeroas
Der Rat der Guten Regierung »Neue Morgendämmerung in Widerstand und Rebellion für das Leben und die Menschheit« des Caracol 10 »Die rebellische Saat erblüht« hat das Netz des Widerstands und der Rebellion – Red de Resistencia y Rebeldía AJMAQ darüber informiert:
Nach etwas mehr als einen Monat nach der willkürlichen Freiheitsberaubung der autonomen Verantwortlichen José Antonio Sánchez Juárez und Sebastián Núñez Pérez durch die paramilitärische Gruppe der ORCAO (Regionale Organisation der Kaffeeanbauer von Ocosingo) – begann die ORCAO gestern, am 13. Oktober 2021, um ca. 20:30 Uhr, die Unterstützungsbasen der EZLN der autonomen Gemeinde Moisés y Gandhi mit Schusswaffen anzugreifen.
Heute um 1:25 Uhr verstärkte sich der Beschuss. Kugeln drangen bis in die Autonome Sekundarschule ein. Um 2:20 Uhr verblieb die Gruppe der schwer bewaffneten Personen nur 30 Meter von den Häusern der Familien der Unterstützungsbasen der EZLN entfernt. Diese mussten erzwungenermaßen fliehen, um einen sicheren Rückzugsort zu suchen. Nach Informationen des Rates der Guten Regierung endeten die Übergriffe der paramilitärischen Gruppe um ca. 3:30 Uhr.
Wir fordern die Respektierung von Land und Gebiet der zapatistischen Pueblos, Respektierung der Autonomie und freien Selbstbestimmung!
Schluss mit den kriminellen Aktionen der Paramilitärs der ORCAO!
Schluss mit der Nötigung gegenüber den Autonomien und dem Leben, das die EZLN aufbaut!
Red de Resistencia y Rebeldía AJMAQ
Quelle: https://redajmaq.org/es/nuevas-agresiones-del-grupo-paramilitar-de-la-orcao-en-territorio-zapatista
---
CAREA e.V. - Neue Angriffe der paramilitärischen Gruppe ORCAO auf... | Facebook
https://www.facebook.com/carea.menschenrechte/posts/1932465423591005
https://www.facebook.com/carea.menschenrechte/posts/1932465423591005
Facebook
Log in or sign up to view
See posts, photos and more on Facebook.
Forwarded from YA BASTA RADIO
YouTube
RESORTE AMERICA
Ventana al Sur en Instagram: “-Castellano Abajo- Kommenden Montag treffen wir uns mit María vom Kollektiv Calpupan aus Mexiko, die als Begleitung der „Gira por la Vida“…”
https://www.instagram.com/p/CVANLb7sxW-/
https://www.instagram.com/p/CVANLb7sxW-/
Forwarded from Slumil K'ajxemk'op
¡Sigue la gira Zapatista en las islas WISE! (Gales, Irlanda, Escocia e Inglaterra)
🐌🗞 Aquí su newsletter, en el que estarán compartiendo info de los dos equipos de 'Palabra y Escucha' en sus territorios:
https://londonmexicosolidarity.wordpress.com/2021/10/14/journey-for-life-wise-islands-day-1-2-in-ireland/
#IslasWISEZapatistas
🐌🗞 Aquí su newsletter, en el que estarán compartiendo info de los dos equipos de 'Palabra y Escucha' en sus territorios:
https://londonmexicosolidarity.wordpress.com/2021/10/14/journey-for-life-wise-islands-day-1-2-in-ireland/
#IslasWISEZapatistas
London Mexico Solidarity
The Zapatista Journey for Life in the WISE Islands: Days 1 – 3
Days 1 – 3 ★ Ireland ★ The Zapatista delegation breathes in the ocean in the West of Ireland. October 13th. Credit: @Zapsgoheirinn On the evening of October 12th, a group of Zapatista men and…