LA FALTA D'OFICIALIDÁ VUELVE A SUPONER LA PERDA D'INGRESOS P'ASTURIES
La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) quier mostrar el so descontentu pola convocatoria pol Ministeriu de Cultura y Deporte d'una llinia de subvenciones pa la traducción de llibros ente llingües del Estáu. La convocatoria recueye qu'a estes ayudes, en réxime de concurrencia competitiva, namás se puen presentar obres nes llingües oficiales del Estáu y, amás, esplicita que se consideren idiomes oficiales del Estáu los que tean recoyíos con tal denominación nos sos Estatututos d'Autonomía.
Pa la organización, esti apunte tien la intención clara de dexar fuera al asturianu y a tola so producción cultural, amás d'a los sos creadores, que pal Ministeriu paez que nun tienen los mesmos derechos que los qu'usen el castellanu, catalán, gallegu o vascu. Amás, muestra la 'doble cara' del Ministeriu de Cultura del Gobiernu d'España, qu'editó, pela primer vez, el cartel col que celebra'l Día Internacional del Llibru, amás d'en castellanu y nes llingües oficiales, n'asturianu y aragonés.
Esti xestu pequeñu supón un fechu históricu, porque l'Estáu ta reconociendo, pela primer vez, l'asturianu ente les llingües d'España. Sicasí, a la hora de la verdá, vuelve a dexar de llau a los creadores y a los llectores asturianos, mostrando que pal Ministeriu ye un idioma de segunda, una curiosidá exótica pa 'cartelinos', pero non pa incluyila dientro de les sos polítiques culturales.
Otra manera, pa la XDLA esta convocatoria d'ayudes a la traducción ye otra muestra de que la falta d'oficialidá supón una perda de recursos pa les arques públiques asturianes. Nun se pue dexar de llau que l'Estáu concede partíes de financiación complementaries pa les autonomíes con llingua propia oficial, polo que'l Gobiernu asturianu ta dexando escapar ingresos nuevos cada segundu que pasa ensin abrir la reforma del Estatutu.
La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) quier mostrar el so descontentu pola convocatoria pol Ministeriu de Cultura y Deporte d'una llinia de subvenciones pa la traducción de llibros ente llingües del Estáu. La convocatoria recueye qu'a estes ayudes, en réxime de concurrencia competitiva, namás se puen presentar obres nes llingües oficiales del Estáu y, amás, esplicita que se consideren idiomes oficiales del Estáu los que tean recoyíos con tal denominación nos sos Estatututos d'Autonomía.
Pa la organización, esti apunte tien la intención clara de dexar fuera al asturianu y a tola so producción cultural, amás d'a los sos creadores, que pal Ministeriu paez que nun tienen los mesmos derechos que los qu'usen el castellanu, catalán, gallegu o vascu. Amás, muestra la 'doble cara' del Ministeriu de Cultura del Gobiernu d'España, qu'editó, pela primer vez, el cartel col que celebra'l Día Internacional del Llibru, amás d'en castellanu y nes llingües oficiales, n'asturianu y aragonés.
Esti xestu pequeñu supón un fechu históricu, porque l'Estáu ta reconociendo, pela primer vez, l'asturianu ente les llingües d'España. Sicasí, a la hora de la verdá, vuelve a dexar de llau a los creadores y a los llectores asturianos, mostrando que pal Ministeriu ye un idioma de segunda, una curiosidá exótica pa 'cartelinos', pero non pa incluyila dientro de les sos polítiques culturales.
Otra manera, pa la XDLA esta convocatoria d'ayudes a la traducción ye otra muestra de que la falta d'oficialidá supón una perda de recursos pa les arques públiques asturianes. Nun se pue dexar de llau que l'Estáu concede partíes de financiación complementaries pa les autonomíes con llingua propia oficial, polo que'l Gobiernu asturianu ta dexando escapar ingresos nuevos cada segundu que pasa ensin abrir la reforma del Estatutu.
Yá tenemos dellos puntos d'Asturies onde vais poder mercar la bandera de la #Oficialidá, esa que vos va valir pa llevala a ondequiera que vaigáis y sacar semeyes pa xubir a les redes.
Uviéu: L'esperteyu Chigre Folk
Xixón: La Revoltosa, libros y café, Café Trisquel Chigre y Sidrería Canteli.
Candás: La Barrica 13
La Pola Siero: Cuévano
Nava: La Naveta
L’Infiestu: Cerveceria La traviesa
L’Entregu: La Semiente
Mieres: La Llocura Llibrería-Café
Ribeseya: Chigre Corquiéu
El preciu ye de 10 € y va valir pa financiar l'actu que fiximos pa esti Día de les Lletres y les movilizaciones que vamos entamar pa estos meses que vienen.
Si vivís fuera d'Asturies y tenéis interés nella, contactáinos pel corréu info@exunta.org.
D'eses camisetes tan guapes que fiximos, y que tanto entrugáis por elles, yá diremos dando noticies bien ceo.
Uviéu: L'esperteyu Chigre Folk
Xixón: La Revoltosa, libros y café, Café Trisquel Chigre y Sidrería Canteli.
Candás: La Barrica 13
La Pola Siero: Cuévano
Nava: La Naveta
L’Infiestu: Cerveceria La traviesa
L’Entregu: La Semiente
Mieres: La Llocura Llibrería-Café
Ribeseya: Chigre Corquiéu
El preciu ye de 10 € y va valir pa financiar l'actu que fiximos pa esti Día de les Lletres y les movilizaciones que vamos entamar pa estos meses que vienen.
Si vivís fuera d'Asturies y tenéis interés nella, contactáinos pel corréu info@exunta.org.
D'eses camisetes tan guapes que fiximos, y que tanto entrugáis por elles, yá diremos dando noticies bien ceo.
Actualizamos los puntos de venta de les banderes de la #oficialidá:
Uviéu: L'Esperteyu Chigre Folk
Xixón: La Revoltosa, libros y café, Café Trisquel Chigre y Sidrería Canteli.
Candás: La Barrica 13
La Pola Siero: Cuévano
Nava: La Naveta
L’Infiestu: Cerveceria La traviesa
L’Entregu: La Semiente
Mieres: La Llocura Llibrería-Café
Ribeseya: Chigre Corquiéu
Avilés: El Cafetón
Cangas: Ḷḷibrería Treito y Narcea Gourmet
#oficialidá #oficialidáYÁ #oficialidáAGORA #O
Uviéu: L'Esperteyu Chigre Folk
Xixón: La Revoltosa, libros y café, Café Trisquel Chigre y Sidrería Canteli.
Candás: La Barrica 13
La Pola Siero: Cuévano
Nava: La Naveta
L’Infiestu: Cerveceria La traviesa
L’Entregu: La Semiente
Mieres: La Llocura Llibrería-Café
Ribeseya: Chigre Corquiéu
Avilés: El Cafetón
Cangas: Ḷḷibrería Treito y Narcea Gourmet
#oficialidá #oficialidáYÁ #oficialidáAGORA #O
LA XUNTA POLA DEFENSA DE LA LLINGUA ASTURIANA LLAMA A UNA MOVILIZACIÓN MASIVA POLA OFICIALIDÁ
Ente l’anunciu fechu esta mañana pol presidente Adrián Barbón sobre l’apertura de la reforma del Estatutu d’Autonomía, que necesariamente va incluyír la oficialidá de la llingua asturiana y del gallego-asturianu, la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana llama a tola sociedá d’Asturies a participar el sábadu 16 d’ochobre a les 12:00 h, dende la estación del Norte d’Uviéu, nuna manifestación que pue ser histórica.
Ye la primer vez que vamos salir a la cai a animar una iniciativa del Gobiernu asturianu que va cuntar cola gran mayoría de diputaos y diputaes de la Xunta Xeneral y que va poner puntu final a la marxinación de los derechos llingüísticos n’Asturies.
Tamién vamos salir a la cai pa llamar a la reflexón a la minoría parllamentaria qu’entá s’opón al reconocimientu de la oficialidá. Nun se sostién más tiempu que n’Asturies se siga refugando lo que respalden nos demás territorios del Estáu con otra llingua propia. Llegó’l momentu nel que van tener que decidir si quieren sumase a la protección del patrimoniu llingüísticu d’Asturies o si quieren quedar retrataos na historia como los últimos reaccionarios qu’intentaron desanicialu.
La reforma del Estatutu entama agora y tien qu’acabar llueu. Esti procesu nun pue siguir allargándose más tiempu. Por eso, facemos un llamáu a tola sociedá civil d’Asturies, a toles organizaciones sociales, culturales, sindicales, polítiques y de cualquier clas, a tolos asturianos y asturianes, a sumase a esta convocatoria qu’entamamos col enfotu de que seya la última manifestación pola oficialidá.
¡Llegó la hora!
¡Asturianu y gallego-asturianu, llingües oficiales yá!
Ente l’anunciu fechu esta mañana pol presidente Adrián Barbón sobre l’apertura de la reforma del Estatutu d’Autonomía, que necesariamente va incluyír la oficialidá de la llingua asturiana y del gallego-asturianu, la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana llama a tola sociedá d’Asturies a participar el sábadu 16 d’ochobre a les 12:00 h, dende la estación del Norte d’Uviéu, nuna manifestación que pue ser histórica.
Ye la primer vez que vamos salir a la cai a animar una iniciativa del Gobiernu asturianu que va cuntar cola gran mayoría de diputaos y diputaes de la Xunta Xeneral y que va poner puntu final a la marxinación de los derechos llingüísticos n’Asturies.
Tamién vamos salir a la cai pa llamar a la reflexón a la minoría parllamentaria qu’entá s’opón al reconocimientu de la oficialidá. Nun se sostién más tiempu que n’Asturies se siga refugando lo que respalden nos demás territorios del Estáu con otra llingua propia. Llegó’l momentu nel que van tener que decidir si quieren sumase a la protección del patrimoniu llingüísticu d’Asturies o si quieren quedar retrataos na historia como los últimos reaccionarios qu’intentaron desanicialu.
La reforma del Estatutu entama agora y tien qu’acabar llueu. Esti procesu nun pue siguir allargándose más tiempu. Por eso, facemos un llamáu a tola sociedá civil d’Asturies, a toles organizaciones sociales, culturales, sindicales, polítiques y de cualquier clas, a tolos asturianos y asturianes, a sumase a esta convocatoria qu’entamamos col enfotu de que seya la última manifestación pola oficialidá.
¡Llegó la hora!
¡Asturianu y gallego-asturianu, llingües oficiales yá!
Si vais pel caminín de Mieres vais topar un recordatoriu de la mani de 16 d'ochobre!!! Vémonos ellí
LA XDLA REFUGA LA ESCEPCIONALIDÁ DE RECONOCER DERECHOS FUNDAMENTALES CONDICIONÁNDOLOS.
Dende qu’Adrián Pumares punxera sobre la mesa'l so votu favorable a la oficialidá cola llimitación d’esixir una mayoría reforciada de 3/5 de la Xunta Xeneral p’aprobar tamién la llei que la desarrolle, ta medrando’l ruxerrux de si podría ser aceptable esa comenencia pal movimientu de defensa de la llingua… Nun lo ye.
Esa condición equivaldría a conceder capacidá de vetar cualquier desarrollu posterior de la oficialidá a una minoría de 19 votos de los 45 totales. Un estorbu inaceptable pal avance en cualquier otru derechu social, inaceptable tamién pa los derechos llingüísticos.
Supondría pasar d’una escepcionalidá, la falta d’oficialidá del asturianu y del gallego-asturianu, a otra tanto o más llimitante, duradera y peligrosa pa la recuperación de dambes llingues, la imposibilidá d’aprobar lleis de desenvolvimientu de la oficialidá qu’aseguren el futuru de la identidá llingüística d’Asturies.
La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana nun lleva trabayando 38 años pa terminar entregando’l trunfu de la oficialidá a los enemigos acérrimes de la diversidá llingüística. Vamos siguir lluchando por una oficialidá qu’enconte la normalización y denunciando los intentos de balerala de significáu y aplicación, vengan de quien vengan.
Dende qu’Adrián Pumares punxera sobre la mesa'l so votu favorable a la oficialidá cola llimitación d’esixir una mayoría reforciada de 3/5 de la Xunta Xeneral p’aprobar tamién la llei que la desarrolle, ta medrando’l ruxerrux de si podría ser aceptable esa comenencia pal movimientu de defensa de la llingua… Nun lo ye.
Esa condición equivaldría a conceder capacidá de vetar cualquier desarrollu posterior de la oficialidá a una minoría de 19 votos de los 45 totales. Un estorbu inaceptable pal avance en cualquier otru derechu social, inaceptable tamién pa los derechos llingüísticos.
Supondría pasar d’una escepcionalidá, la falta d’oficialidá del asturianu y del gallego-asturianu, a otra tanto o más llimitante, duradera y peligrosa pa la recuperación de dambes llingues, la imposibilidá d’aprobar lleis de desenvolvimientu de la oficialidá qu’aseguren el futuru de la identidá llingüística d’Asturies.
La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana nun lleva trabayando 38 años pa terminar entregando’l trunfu de la oficialidá a los enemigos acérrimes de la diversidá llingüística. Vamos siguir lluchando por una oficialidá qu’enconte la normalización y denunciando los intentos de balerala de significáu y aplicación, vengan de quien vengan.
COMUNICÁU DE LA XUNTA POLA DEFENSA DE LA LLINGUA ASTURIANA ÉNTE LA SITUACIÓN DE BLOQUÉU DE LA REFORMA DEL ESTATUTU
Dende qu'empezó esta llexislatura, en mayu del 2019, pidimos a tolos grupos parllamentarios qu'entainaren yá ensin más demoranza coles negociaciones pa la reforma del Estatutu. Nin un día más con un derechu menos, llevamos diciendo dende entós.
Nesta llexislatura l’únicu partíu con capacidá pa entamar esi procesu ye’l PSOE, bien a propuesta del Gobiernu, bien a propuesta d’un númberu superior a 11 representantes na Xunta Xeneral. Namás el PSOE cumple cualquiera d’eses condiciones.
Correspuende polo tanto al PSOE la responsabilidá d’entamar la reforma. Quier dicise, la responsabilidá de poner enriba la mesa una propuesta de redacción del artículu 4 y d’entamar la negociación sobre esa propuesta colos demás grupos parllamentarios.
Güei, a 12 de payares del 2021, cuando empiecen a acurtiase los plazos d’esta llexislatura, tovía nun se conoz propuesta nenguna. Namás conocemos condiciones. Pero condiciones ¿pa qué?
Primero de falar de condiciones tan negatives como la d’imponer una mayoría reforzada de 3/5 pa la futura Llei de Normalización (que daría capacidá de vetu pa cualquier política llingüística a una minoría de 19 diputaos contra una mayoría de 26 y quitaría a cualquier futuru gobiernu la capacidá y la responsabilidá de proponer meyores y adaptaciones a la llei), ye necesario saber qué ye lo que se propón modificar, qué propuesta de redacción presenta'l PSOE pal artículu 4. Fuera d’eso namás hai fumu.
Hasta qu’esa propuesta nun tea enriba la mesa, la discusión sobre si hai o nun hai 27 diputaos p’apoyala ye namás una distracción. 27 diputaos p’apoyar ¿qué concretamente?
El Día de les Lletres Asturianes del añu 2019, diximos qu’hasta que nun s’entame’l procesu de reforma del estatutu nun podemos saber si hai los 27 votos necesarios, si sobren, si falta un diputáu, si falten 21, o si falten toos.
El 16 d’ochobre pasáu munchos miles d’asturianos y asturianes salimos a la cai a esixir que se reconozan oficialmente l'asturianu y el gallego-asturianu. Diximos qu’esperábemos que fuera la última movilización pola oficialidá. Güei queremos treslladar a la sociedá asturiana, a toles organizaciones polítiques, sindicales y sociales, que llamentablemente pue que tengamos que siguir movilizándonos pa llograr los nuestros derechos.
Mentanto, facemos un llamamientu a la responsabilidá al Gobiernu asturianu y al PSOE, y tamién a los demás grupos parllamentarios. Nun ye’l momentu de dar protagonismu a disputes menores.
Ye’l momentu d’exercer l’altor de mires y la responsabilidá que nun se tuvieron nestos 40 años.
Dende qu'empezó esta llexislatura, en mayu del 2019, pidimos a tolos grupos parllamentarios qu'entainaren yá ensin más demoranza coles negociaciones pa la reforma del Estatutu. Nin un día más con un derechu menos, llevamos diciendo dende entós.
Nesta llexislatura l’únicu partíu con capacidá pa entamar esi procesu ye’l PSOE, bien a propuesta del Gobiernu, bien a propuesta d’un númberu superior a 11 representantes na Xunta Xeneral. Namás el PSOE cumple cualquiera d’eses condiciones.
Correspuende polo tanto al PSOE la responsabilidá d’entamar la reforma. Quier dicise, la responsabilidá de poner enriba la mesa una propuesta de redacción del artículu 4 y d’entamar la negociación sobre esa propuesta colos demás grupos parllamentarios.
Güei, a 12 de payares del 2021, cuando empiecen a acurtiase los plazos d’esta llexislatura, tovía nun se conoz propuesta nenguna. Namás conocemos condiciones. Pero condiciones ¿pa qué?
Primero de falar de condiciones tan negatives como la d’imponer una mayoría reforzada de 3/5 pa la futura Llei de Normalización (que daría capacidá de vetu pa cualquier política llingüística a una minoría de 19 diputaos contra una mayoría de 26 y quitaría a cualquier futuru gobiernu la capacidá y la responsabilidá de proponer meyores y adaptaciones a la llei), ye necesario saber qué ye lo que se propón modificar, qué propuesta de redacción presenta'l PSOE pal artículu 4. Fuera d’eso namás hai fumu.
Hasta qu’esa propuesta nun tea enriba la mesa, la discusión sobre si hai o nun hai 27 diputaos p’apoyala ye namás una distracción. 27 diputaos p’apoyar ¿qué concretamente?
El Día de les Lletres Asturianes del añu 2019, diximos qu’hasta que nun s’entame’l procesu de reforma del estatutu nun podemos saber si hai los 27 votos necesarios, si sobren, si falta un diputáu, si falten 21, o si falten toos.
El 16 d’ochobre pasáu munchos miles d’asturianos y asturianes salimos a la cai a esixir que se reconozan oficialmente l'asturianu y el gallego-asturianu. Diximos qu’esperábemos que fuera la última movilización pola oficialidá. Güei queremos treslladar a la sociedá asturiana, a toles organizaciones polítiques, sindicales y sociales, que llamentablemente pue que tengamos que siguir movilizándonos pa llograr los nuestros derechos.
Mentanto, facemos un llamamientu a la responsabilidá al Gobiernu asturianu y al PSOE, y tamién a los demás grupos parllamentarios. Nun ye’l momentu de dar protagonismu a disputes menores.
Ye’l momentu d’exercer l’altor de mires y la responsabilidá que nun se tuvieron nestos 40 años.
LA XUNTA POLA DEFENSA DE LA LLINGUA ASTURIANA PIDE A LOS GRUPOS PARLLAMENTARIOS ELIMINAR LES RAYES COLORAES NA NEGOCIACIÓN SOBRE LA REFORMA DEL ESTATUTU
Nin los asturianos y asturianes merecemos menos derechos que’l restu de la ciudadanía del Estáu, nin les llingües propies d’Asturies merecen menos protección que les demás llingües. Por eso, la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) quier treslladar al Grupu Parllamentariu Socialista y al Gobiernu asturianu la necesidá d’entamar yá la reforma del Estatutu d’Autonomía, proponiendo una redacción nueva del artículu 4.u que reconoza al asturianu y al gallego-asturianu como llingües oficiales.
A los demás grupos parllamentarios píde-yos que se sienten a negociar esa redacción, ensin poner rayes coloraes, ensin condiciones previes y ensin vetos. La XDLA pide en particular a Foro Asturias que renuncie a la esixencia de que la futura llei de normalización llingüistica precise p’aprobase l’apoyu de 3/5 de la Xunta Xeneral. Esa mayoría reforciada, que’l propiu Estatutu marca pa reformase, ye una arbitrariedá ensin xustificación pa l’aprobación d’una llei d’usu posterior. Nin ye una condición sensata, nin ye oportuna, tolo contrario: ye inaceptable que s’entregue a una minoría de 19 del total de 45 representantes de la cámara la opción de vetar cualquier desenvolvimientu reglamentariu de los términos en que se tien que traducir la situación d’oficialidá. ¿Qué problema hai con qu’una llei de normalización la decida una mayoría de la cámara y cuatro años depués otra mayoría la matice, la ameyore o la cambie dafechu? Esa condición que-y quieren poner ye un agraviu comparativu coles demás comunidaes, que puen llexislar sobre esa cuestión con mayoríes simples, pero tamién ye una marxinación de la política llingüística en comparanza colos demás asuntos del llabor llexislativu de la Xunta Xeneral a los que nun se pon esi condicionante. Si nun hai esos 3/5, quíta-y al poder executivu la responsabilidá y el deber de llevar alantre la política llingüística que considere necesaria en cada momentu.
Foro Asturias nun pue condicionar d’esa manera les midíes polítiques del prósimu Gobiernu asturianu, que se tienen que decidir poles mesmes mayoríes que van determinar daqué tan importante como quién gobierna.
Asturies lleva yá 40 años de retrasu al respective de les demás comunidaes autónomes en cuestión de derechos llingüísticos. 40 años de desaniciu continuu del nuestru patrimoniu llingüísticu. Ye eso a lo que se tien que poner remediu cola reforma estatutaria. ¿Qué beneficiu saquemos d’esa situación desigual? ¿En qué meyoramos a les demás comunidaes con llingua propia oficial? Ye fácil de ver: en nada. ¿En qué tamos peor en comparanza con elles? En casi too. Por eso, la XDLA pide a los grupos parllamentarios que n’Asturies llevanten campañes de falsedaes contra la oficialidá, qu’espliquen por qué nun faen lo mesmo neses comunidaes. Tán desempolvando ensin ponese coloraos tola retafila de prexuicios de siempre sobre que la nuestra llingua nun existe, que nun la fala naide, que la oficialidá va ser l’apocalipsis... y pa eso tienen a la so disposición medios de comunicación que naturalicen y dan una apariencia de prestixu a les postures más radicalmente intolerantes. Ye lo de siempre: suplantar la oponión pública cola opinión publicada. Y nesa ceremonia de la confusión la incoherencia rescampla cuando se convida a venir a Asturies a dirixentes del Partíu Popular de Cataluña pa que participen en coloquios contra la oficialidá. Taba bien entruga-yos si tán en contra de la oficialidá en Cataluña. O, yá que la oficialidá ye tan negativa, por qué nun se posicionaron a favor d’eliminala en Cataluña. La cuestión que nunca respuenden ye por qué’l PP nun ta contra la oficialidá más que n’Asturies.
Nin los asturianos y asturianes merecemos menos derechos que’l restu de la ciudadanía del Estáu, nin les llingües propies d’Asturies merecen menos protección que les demás llingües. Por eso, la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) quier treslladar al Grupu Parllamentariu Socialista y al Gobiernu asturianu la necesidá d’entamar yá la reforma del Estatutu d’Autonomía, proponiendo una redacción nueva del artículu 4.u que reconoza al asturianu y al gallego-asturianu como llingües oficiales.
A los demás grupos parllamentarios píde-yos que se sienten a negociar esa redacción, ensin poner rayes coloraes, ensin condiciones previes y ensin vetos. La XDLA pide en particular a Foro Asturias que renuncie a la esixencia de que la futura llei de normalización llingüistica precise p’aprobase l’apoyu de 3/5 de la Xunta Xeneral. Esa mayoría reforciada, que’l propiu Estatutu marca pa reformase, ye una arbitrariedá ensin xustificación pa l’aprobación d’una llei d’usu posterior. Nin ye una condición sensata, nin ye oportuna, tolo contrario: ye inaceptable que s’entregue a una minoría de 19 del total de 45 representantes de la cámara la opción de vetar cualquier desenvolvimientu reglamentariu de los términos en que se tien que traducir la situación d’oficialidá. ¿Qué problema hai con qu’una llei de normalización la decida una mayoría de la cámara y cuatro años depués otra mayoría la matice, la ameyore o la cambie dafechu? Esa condición que-y quieren poner ye un agraviu comparativu coles demás comunidaes, que puen llexislar sobre esa cuestión con mayoríes simples, pero tamién ye una marxinación de la política llingüística en comparanza colos demás asuntos del llabor llexislativu de la Xunta Xeneral a los que nun se pon esi condicionante. Si nun hai esos 3/5, quíta-y al poder executivu la responsabilidá y el deber de llevar alantre la política llingüística que considere necesaria en cada momentu.
Foro Asturias nun pue condicionar d’esa manera les midíes polítiques del prósimu Gobiernu asturianu, que se tienen que decidir poles mesmes mayoríes que van determinar daqué tan importante como quién gobierna.
Asturies lleva yá 40 años de retrasu al respective de les demás comunidaes autónomes en cuestión de derechos llingüísticos. 40 años de desaniciu continuu del nuestru patrimoniu llingüísticu. Ye eso a lo que se tien que poner remediu cola reforma estatutaria. ¿Qué beneficiu saquemos d’esa situación desigual? ¿En qué meyoramos a les demás comunidaes con llingua propia oficial? Ye fácil de ver: en nada. ¿En qué tamos peor en comparanza con elles? En casi too. Por eso, la XDLA pide a los grupos parllamentarios que n’Asturies llevanten campañes de falsedaes contra la oficialidá, qu’espliquen por qué nun faen lo mesmo neses comunidaes. Tán desempolvando ensin ponese coloraos tola retafila de prexuicios de siempre sobre que la nuestra llingua nun existe, que nun la fala naide, que la oficialidá va ser l’apocalipsis... y pa eso tienen a la so disposición medios de comunicación que naturalicen y dan una apariencia de prestixu a les postures más radicalmente intolerantes. Ye lo de siempre: suplantar la oponión pública cola opinión publicada. Y nesa ceremonia de la confusión la incoherencia rescampla cuando se convida a venir a Asturies a dirixentes del Partíu Popular de Cataluña pa que participen en coloquios contra la oficialidá. Taba bien entruga-yos si tán en contra de la oficialidá en Cataluña. O, yá que la oficialidá ye tan negativa, por qué nun se posicionaron a favor d’eliminala en Cataluña. La cuestión que nunca respuenden ye por qué’l PP nun ta contra la oficialidá más que n’Asturies.
Énte esta situación de bloquéu de la reforma estatutaria, la XDLA tamién quier llamar a la prudencia dientro’l movimientu de reivindicación llingüística, sobre manera a les organizaciones sociales y entidaes culturales que puen vese tentaes d’apoyar yá de mano limitaciones a los nuestros derechos por entender que ye meyor una oficialidá amenorgada a nun llograr avance nengún nesta llexislatura. La reivindicación d’una oficialidá con toles lletres nunca va torgar que se llogre. Si lleguemos equí ye porque nunca abandonemos esa reivindicación, nin siquiera cuando nun había nengún diputáu a favor. Muncho menos agora qu’hai mayoría.
La XDLA lleva años trabayando en formular propuestes, sensibilizando y movilizando a favor del reconocimientu de les llingües d’Asturies como llingües oficiales, ensin retrasos, ensin retayos, ensin condiciones. Paeznos qu’esi tien que ser el papel de les organizaciones sociales y de los grupos y entidaes culturales. Y esi llabor ta fechu ensembre: la última demostración foi la manifestación del 16 d’ochobre pasáu, la postrera d’una riestra d’elles cada vez más multitudinaries dende que los partíos políticos favorables sumen una mayoría abonda na Xunta Xeneral. A los partíos con representación na cámara autonómica y namás qu’a ellos correspuénde-yos agora la negociación. Son ellos los que tienen la capacidá y la responsabilidá d’alcordar una redacción del artículu 4 del Estatutu d’Autonomía que recueya’l reconocimientu oficial de les llingües propies d’Asturies, l’asturianu y el gallego-asturianu, al llau del castellanu. Y la capacidá y la responsabilidá de poner enriba la mesa’l primer borrador pa entamar eses negociaciones ye del partíu que sofita al Gobiernu. El PSOE ye l’únicu que pue mañana mesmo destupir el procesu de reforma del estatutu y sentar a los demás partíos a debater sobre un documentu. Ye la hora de la política de verdá. Hai una parte importante de la sociedá que reclama unos derechos que son de xusticia y ye un imperativu democráticu que los partios políticos apauten la forma de concedé-ylos.
Nun teníen que ser necesaries más tribunes d’opinión, más artículos apoyando, más pronunciamientos… Pero, como yá anunciemos, la manifestación del 16 d’ochobre pasáu pue que nun vaiga ser la última demostración de puxu de la demanda de la oficialidá. Nes selmanes vinientes, a la vista de les novedaes que se conozan, la XDLA cunta entamar contactos con organizaciones polítiques, sindicales y sociales pa estudiar la posibilidá d’otra movilización a primeros del 2022.
¡Cola oficialidá, nengún pasu atrás!
La XDLA lleva años trabayando en formular propuestes, sensibilizando y movilizando a favor del reconocimientu de les llingües d’Asturies como llingües oficiales, ensin retrasos, ensin retayos, ensin condiciones. Paeznos qu’esi tien que ser el papel de les organizaciones sociales y de los grupos y entidaes culturales. Y esi llabor ta fechu ensembre: la última demostración foi la manifestación del 16 d’ochobre pasáu, la postrera d’una riestra d’elles cada vez más multitudinaries dende que los partíos políticos favorables sumen una mayoría abonda na Xunta Xeneral. A los partíos con representación na cámara autonómica y namás qu’a ellos correspuénde-yos agora la negociación. Son ellos los que tienen la capacidá y la responsabilidá d’alcordar una redacción del artículu 4 del Estatutu d’Autonomía que recueya’l reconocimientu oficial de les llingües propies d’Asturies, l’asturianu y el gallego-asturianu, al llau del castellanu. Y la capacidá y la responsabilidá de poner enriba la mesa’l primer borrador pa entamar eses negociaciones ye del partíu que sofita al Gobiernu. El PSOE ye l’únicu que pue mañana mesmo destupir el procesu de reforma del estatutu y sentar a los demás partíos a debater sobre un documentu. Ye la hora de la política de verdá. Hai una parte importante de la sociedá que reclama unos derechos que son de xusticia y ye un imperativu democráticu que los partios políticos apauten la forma de concedé-ylos.
Nun teníen que ser necesaries más tribunes d’opinión, más artículos apoyando, más pronunciamientos… Pero, como yá anunciemos, la manifestación del 16 d’ochobre pasáu pue que nun vaiga ser la última demostración de puxu de la demanda de la oficialidá. Nes selmanes vinientes, a la vista de les novedaes que se conozan, la XDLA cunta entamar contactos con organizaciones polítiques, sindicales y sociales pa estudiar la posibilidá d’otra movilización a primeros del 2022.
¡Cola oficialidá, nengún pasu atrás!
Tamos énte la 37.ª edición de los Premios Andrés Solar y la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana abre a tola xente interesao la posibilidá de proponer candidatures pal Pegollu, el premiu que reconoz a aquella persona o entidá que destacare nesti añu 2021 por normalizar l'usu del asturianu. Recordamos que dende la edición anterior la XDLA dexó de dar la Madreña de Purpurina, el premiu negativu, y va quedar el Pegollu como únicu gallardón —positivu— d’estos Premios Andrés Solar. Les posiciones en contra de la reconocencia de derechos pa los falantes de les llingües d’Asturies son repetitives y nun vamos contribuyir a que tengan más protagonismu.
Les candidatures, razonaes, han unviase enantes del 31 d'avientu a info@exunta.org y un xuráu va valorar los méritos y escoyer ente toles candidatures presentaes.
Les candidatures, razonaes, han unviase enantes del 31 d'avientu a info@exunta.org y un xuráu va valorar los méritos y escoyer ente toles candidatures presentaes.
261490990_6472137206189711_5247096426646571112_n.jpg
59.1 KB
¡Tovía tas a tiempu de mercar llotería Navidá de la XDLA!
Uviéu - L'Esperteyu y Espacio Nube.
Xixón - Sidrería Canteli.
Uviéu - L'Esperteyu y Espacio Nube.
Xixón - Sidrería Canteli.
La XDLA denuncia que TPA dedica cero minutos nes navidaes a los conteníos infantiles n'asturianu
Mentes el restu de Gobiernos autonómicos trabayen pa llevar les sos llingües a les plataformes audiovisuales, n'Asturies nin se cumple col Estatutu actual y la Llei d'Usu
La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) denuncia que toles televisiones autonómiques de comunidaes con llingua propia diferente al castellanu dediquen una parte importante de la so programación a emitir una montonera de series y películes d'animación nes sos llingües. Tovía más nes feches navidiegues. Toes menos TPA, que nestes fiestes dedica cero minutos a la emisión de programación infantil n'asturianu.
Amás, TPA emitió nestes feches llargumetraxes pa la reciella como 'Cigüeñas' o 'Batman, la legopelícula', con un doblaxe al castellanu fecho por empreses madrilanes o catalanes. Quier dicise, TPA dedicó'l so presupuestu a ufrir los mesmos conteníos que puen vese en televisiones como Clan, Boing, Neox o Cartoon Network.
La XDLA quier destacar que nada cambió na radiotelevisión pública nos últimos dos años. Nun hai programación infantil n'asturianu, la toponimia oficial ta marxinada, namás s'emiten programes nel nuestru idioma si paga la Conseyería de Cultura y l'asturianu ta vetao nos programes informativos y deportivos. Too eso a pesar de les palabres bones del Gobiernu actual hacia'l nuestru patrimoniu llingüísticu.
Hai que destacar que mentes el restu de Gobiernos autonómicos trabayen pa llevar les sos llingües a les plataformes de conteníos baxo demanda, equí RTPA nin cumple les sos obligaciones estatutaries y nun atiende al públicu más mozo. L'Estatutu y la mesma Llei d'Usu dicen que los medios de comunicación públicos tienen que tener una presencia “amañosa” de les llingües propies.
Los responsables de RTPA y los nuestros representantes públicos tendríen que responder si consideren cero minutos una presencia amañosa del nuestru idioma. Pa iguar esta situación nun fai falta esperar a la oficialidá, namás fai falta voluntá política. Pel momentu, en dos años de llexislatura d'Adrián Barbón la voluntá amosada sigue siendo la mesma que na llexislatura de Javier Fernández: cero voluntá y, en consecuencia, cero minutos.
Mentes el restu de Gobiernos autonómicos trabayen pa llevar les sos llingües a les plataformes audiovisuales, n'Asturies nin se cumple col Estatutu actual y la Llei d'Usu
La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) denuncia que toles televisiones autonómiques de comunidaes con llingua propia diferente al castellanu dediquen una parte importante de la so programación a emitir una montonera de series y películes d'animación nes sos llingües. Tovía más nes feches navidiegues. Toes menos TPA, que nestes fiestes dedica cero minutos a la emisión de programación infantil n'asturianu.
Amás, TPA emitió nestes feches llargumetraxes pa la reciella como 'Cigüeñas' o 'Batman, la legopelícula', con un doblaxe al castellanu fecho por empreses madrilanes o catalanes. Quier dicise, TPA dedicó'l so presupuestu a ufrir los mesmos conteníos que puen vese en televisiones como Clan, Boing, Neox o Cartoon Network.
La XDLA quier destacar que nada cambió na radiotelevisión pública nos últimos dos años. Nun hai programación infantil n'asturianu, la toponimia oficial ta marxinada, namás s'emiten programes nel nuestru idioma si paga la Conseyería de Cultura y l'asturianu ta vetao nos programes informativos y deportivos. Too eso a pesar de les palabres bones del Gobiernu actual hacia'l nuestru patrimoniu llingüísticu.
Hai que destacar que mentes el restu de Gobiernos autonómicos trabayen pa llevar les sos llingües a les plataformes de conteníos baxo demanda, equí RTPA nin cumple les sos obligaciones estatutaries y nun atiende al públicu más mozo. L'Estatutu y la mesma Llei d'Usu dicen que los medios de comunicación públicos tienen que tener una presencia “amañosa” de les llingües propies.
Los responsables de RTPA y los nuestros representantes públicos tendríen que responder si consideren cero minutos una presencia amañosa del nuestru idioma. Pa iguar esta situación nun fai falta esperar a la oficialidá, namás fai falta voluntá política. Pel momentu, en dos años de llexislatura d'Adrián Barbón la voluntá amosada sigue siendo la mesma que na llexislatura de Javier Fernández: cero voluntá y, en consecuencia, cero minutos.
LA OFICIALIDÁ, LOS ESPACIOS Y LOS TIEMPOS
Acaben de cumplise 40 años de vixencia del Estatutu d’Autonomía p’Asturies, que nació ensin reconocer la oficialidá de les nuestres llingües propies: l’asturianu y el gallego-asturianu. Pue discutise si’l restu del articuláu avieyó dignamente o venció ensembre, pero l’artículu 4, el qu’habría reconocer los derechos llingüísticos de la ciudadanía, lleva años arregallando peles costures a pesar del intentu d’arremendalu cola reforma cosmética de 1999 y l’aprobación de la Llei d’Usu y Promoción del Asturianu, claramente insuficientes.
Nestos 40 años, la reivindicación llingüística foi ganando terrén social y institucional hasta’l puntu de ser de les poques demandes que n’Asturies enllenen cais cada añu. La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana empobinó a la sociedá civil con esta reivindicación hasta les puertes de la Xunta Xeneral, la última vegada encabezando una manifestación de más de 30.000 persones el pasáu 16 d’ochobre. L’abandonu del PSOE asturianu, nel so congresu del 2017, de la so postura contraria a los derechos llingüísticos, y la so victoria electoral nel 2019 alluguen la situación d’esti procesu dientro de la cámara, onde se sienten les 45 persones que representen la voluntá del pueblu asturianu.
La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana, como parte del movimientu ciudadanu de reivindicación, nun somos un axente na negociación de la reforma estatutaria, pero na midida que representemos a la ciudadania nesti procesu nun vamos dexar de pidir qu’esos derechos tean reconocíos al máximu nivel, quier dicise, el que manda la constitución española y el mesmu que disfruten n’otres comunidaes autónomes con llingües propies distintes del castellanu.
Defendemos una oficialidá radicalmente igualitaria nes instituciones autonómiques de les llingües d’Asturies, l’asturianu y el gallego-asturianu, que desanicie la discriminación de les persones por mor de la llingua qu’usen y que sofite la enseñanza en tolos niveles educativos reglaos y na formación de xente adulto, como garantía del derechu de tola ciudadanía a conocer y usar la llingua que decida escoyer pa comunicase. Queremos que se recueya esplícitamente’l mandatu de la redacción, aprobación y implementación d’una llei orientada a la recuperación y normalización llingüístiques, con garantíes de viabilidá nel plazu más curtiu posible y ensin más condiciones que les que s’apliquen a tola llexislación autonómica. La redacción del artículu 4 tien que ser lo más concisa, clara y llibre d’interpretaciones que se pueda apautar. Con esi espíritu de claridá y cenciellez ellaboremos la nuestra propuesta, compartida cuantayá con tolos partíos que tán dispuestos a negociar:
Artículu 4
1. L’asturianu y el gallego-asturianu, como llingües propies d’Asturies, tienen, col castellanu, el calter de llingües oficiales.
2. Los poderes públicos d’Asturies, atendiendo a la realidá sociollingüística del asturianu y del gallego-asturianu, han garantizar el derechu a conoceles y usales.
3. Una llei de la Xunta Xeneral ha establecer los términos y ámbitos del usu oficial de les llingües propies d’Asturies y ha fixar les zones d’usu predominante d’entrambes.
4. Nenguna persona va poder ser discriminada n’Asturies pola llingua que llibremente escueya pa comunicase.
Nunos díes va entamar el primer periodu de sesiones del 2022 de la Xunta Xeneral. Dende les elecciones del 2019, correspuénde-y al Conseyu de Gobiernu presentar el proyectu de llei de reforma del estatutu y ye responsabilidá del PSOE alcontrar nos otros partíos los apoyos necesarios pa que resulte aprobáu pola mayoría cualificada de los trés quintos de la cámara. Nun tien qu’haber más llinies encarnaes pa los derechos nin llímites temporales pal procesu. Mientres nun se disuelva la Xunta Xeneral nun vamos dexar de recorda-yos que siguen teniendo la responsabilidá y la obligación d’iguar la falta de derechos na sociedá asturiana.
Acaben de cumplise 40 años de vixencia del Estatutu d’Autonomía p’Asturies, que nació ensin reconocer la oficialidá de les nuestres llingües propies: l’asturianu y el gallego-asturianu. Pue discutise si’l restu del articuláu avieyó dignamente o venció ensembre, pero l’artículu 4, el qu’habría reconocer los derechos llingüísticos de la ciudadanía, lleva años arregallando peles costures a pesar del intentu d’arremendalu cola reforma cosmética de 1999 y l’aprobación de la Llei d’Usu y Promoción del Asturianu, claramente insuficientes.
Nestos 40 años, la reivindicación llingüística foi ganando terrén social y institucional hasta’l puntu de ser de les poques demandes que n’Asturies enllenen cais cada añu. La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana empobinó a la sociedá civil con esta reivindicación hasta les puertes de la Xunta Xeneral, la última vegada encabezando una manifestación de más de 30.000 persones el pasáu 16 d’ochobre. L’abandonu del PSOE asturianu, nel so congresu del 2017, de la so postura contraria a los derechos llingüísticos, y la so victoria electoral nel 2019 alluguen la situación d’esti procesu dientro de la cámara, onde se sienten les 45 persones que representen la voluntá del pueblu asturianu.
La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana, como parte del movimientu ciudadanu de reivindicación, nun somos un axente na negociación de la reforma estatutaria, pero na midida que representemos a la ciudadania nesti procesu nun vamos dexar de pidir qu’esos derechos tean reconocíos al máximu nivel, quier dicise, el que manda la constitución española y el mesmu que disfruten n’otres comunidaes autónomes con llingües propies distintes del castellanu.
Defendemos una oficialidá radicalmente igualitaria nes instituciones autonómiques de les llingües d’Asturies, l’asturianu y el gallego-asturianu, que desanicie la discriminación de les persones por mor de la llingua qu’usen y que sofite la enseñanza en tolos niveles educativos reglaos y na formación de xente adulto, como garantía del derechu de tola ciudadanía a conocer y usar la llingua que decida escoyer pa comunicase. Queremos que se recueya esplícitamente’l mandatu de la redacción, aprobación y implementación d’una llei orientada a la recuperación y normalización llingüístiques, con garantíes de viabilidá nel plazu más curtiu posible y ensin más condiciones que les que s’apliquen a tola llexislación autonómica. La redacción del artículu 4 tien que ser lo más concisa, clara y llibre d’interpretaciones que se pueda apautar. Con esi espíritu de claridá y cenciellez ellaboremos la nuestra propuesta, compartida cuantayá con tolos partíos que tán dispuestos a negociar:
Artículu 4
1. L’asturianu y el gallego-asturianu, como llingües propies d’Asturies, tienen, col castellanu, el calter de llingües oficiales.
2. Los poderes públicos d’Asturies, atendiendo a la realidá sociollingüística del asturianu y del gallego-asturianu, han garantizar el derechu a conoceles y usales.
3. Una llei de la Xunta Xeneral ha establecer los términos y ámbitos del usu oficial de les llingües propies d’Asturies y ha fixar les zones d’usu predominante d’entrambes.
4. Nenguna persona va poder ser discriminada n’Asturies pola llingua que llibremente escueya pa comunicase.
Nunos díes va entamar el primer periodu de sesiones del 2022 de la Xunta Xeneral. Dende les elecciones del 2019, correspuénde-y al Conseyu de Gobiernu presentar el proyectu de llei de reforma del estatutu y ye responsabilidá del PSOE alcontrar nos otros partíos los apoyos necesarios pa que resulte aprobáu pola mayoría cualificada de los trés quintos de la cámara. Nun tien qu’haber más llinies encarnaes pa los derechos nin llímites temporales pal procesu. Mientres nun se disuelva la Xunta Xeneral nun vamos dexar de recorda-yos que siguen teniendo la responsabilidá y la obligación d’iguar la falta de derechos na sociedá asturiana.
LA XDLA LLAMA A LA MOVILIZACIÓN POLA OFICIALIDÁ DE LES LLINGÜES D'ASTURIES
La concentración va ser esti xueves 3 de febreru, a les 19:30h, na Xunta Xeneral n'Uviéu
Tamos viviendo una etapa fundamental nes negociaciones pa que los partíos favorables a la oficialidá alcuerden la reforma estatutaria que por fin reconoza los mesmos derechos a tola ciudadanía, fale la llingua que fale. Esti reconocimientu pudo facese muncho primero: na llexislatura anterior o va cuarenta años, pero nun hubo la valentía nin la responsabilidá política necesaries pa ponenos al altor de les demás comunidaes con llingües propies diferentes del castellanu.
Nun podemos perder más tiempu. El movimientu de reivindicación llingüística yá demostró munches veces na cai qu'esa reclamación ciudadana sigue tando ehí, ensin resolver depués de décades. Ye inaceptable que los partíos políticos asturianos entá nun atoparen el momentu pa poner remediu a esi déficit democráticu. Y esi momentu tien que ser agora.
Vamos arrodiar la Xunta Xeneral con una "O" d'oficialidá formada poles banderes qu'enllenaron les cais d'Uviéu nes últimes movilizaciones masives. Y vamos facelo pa recorda-yos a los nuestros diputaos y diputaes que los derechos de les persones falantes d'asturianu y de gallego-asturianu nun son aplazables o recortables. Querémoslos yá. Aquellos partíos que crean na igualdá y na ampliación de derechos tienen que llegar a un alcuerdu ensin más demoranza. Los que queden fuera d'esi alcuerdu o voten en contra van demostrar que tán nel llau de los qu'apuesten pola esclusión y la intolerencia.
Trai la bandera de la oficialidá y súmate a la defensa de los nuestros derechos.
#Oficialidá #O
La concentración va ser esti xueves 3 de febreru, a les 19:30h, na Xunta Xeneral n'Uviéu
Tamos viviendo una etapa fundamental nes negociaciones pa que los partíos favorables a la oficialidá alcuerden la reforma estatutaria que por fin reconoza los mesmos derechos a tola ciudadanía, fale la llingua que fale. Esti reconocimientu pudo facese muncho primero: na llexislatura anterior o va cuarenta años, pero nun hubo la valentía nin la responsabilidá política necesaries pa ponenos al altor de les demás comunidaes con llingües propies diferentes del castellanu.
Nun podemos perder más tiempu. El movimientu de reivindicación llingüística yá demostró munches veces na cai qu'esa reclamación ciudadana sigue tando ehí, ensin resolver depués de décades. Ye inaceptable que los partíos políticos asturianos entá nun atoparen el momentu pa poner remediu a esi déficit democráticu. Y esi momentu tien que ser agora.
Vamos arrodiar la Xunta Xeneral con una "O" d'oficialidá formada poles banderes qu'enllenaron les cais d'Uviéu nes últimes movilizaciones masives. Y vamos facelo pa recorda-yos a los nuestros diputaos y diputaes que los derechos de les persones falantes d'asturianu y de gallego-asturianu nun son aplazables o recortables. Querémoslos yá. Aquellos partíos que crean na igualdá y na ampliación de derechos tienen que llegar a un alcuerdu ensin más demoranza. Los que queden fuera d'esi alcuerdu o voten en contra van demostrar que tán nel llau de los qu'apuesten pola esclusión y la intolerencia.
Trai la bandera de la oficialidá y súmate a la defensa de los nuestros derechos.
#Oficialidá #O