Güei presentamos l'INFORME SOBRE L'INCUMPLIMIENTU DE LA TOPONIMIA OFICIAL NA REDE DE FERROCARRIL D'ASTURIES.
Nél analizamos tolos nomes de toles estaciones de tren d'Asturies comparando'l so nome oficial col que se ta usando anguaño.
ADIF, RENFE y CTA tovía nun actualizaron topónimos que lleven, dalgunos, más de 15 años cola forma tradicional aprobada nel BOPA. Con esti informe queremos que se ponga puntu final a una situación inaceptable que nun pue allargase más nel tiempu.
Esti informe unvióse a les dos empreses estatales (ADIF y RENFE), amás d'a responsables de la Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu, la Viceconseyería d'Infraestrcutures, Movilidá y Territoriu y el CTA.
El cumplimientu de la toponimia oficial nel tresporte ferroviariu n’Asturies, amás d'iguar la vulneración de la llegalidá, diba ser mui positivu nel ámbitu de la normalización llingüística. Muncha xente va empezar a sentir y ver los topónimos oficiales y avezase a usalos.
Adxuntamos equí dellos enllaces pa ver o descargar l'informe.
Google Drive: https://drive.google.com/.../1SnD0FGsUGB3SI3dKND9.../view...
Issuu: https://issuu.com/.../_ast__informe_ferrocarril_por_p_xines
Nél analizamos tolos nomes de toles estaciones de tren d'Asturies comparando'l so nome oficial col que se ta usando anguaño.
ADIF, RENFE y CTA tovía nun actualizaron topónimos que lleven, dalgunos, más de 15 años cola forma tradicional aprobada nel BOPA. Con esti informe queremos que se ponga puntu final a una situación inaceptable que nun pue allargase más nel tiempu.
Esti informe unvióse a les dos empreses estatales (ADIF y RENFE), amás d'a responsables de la Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu, la Viceconseyería d'Infraestrcutures, Movilidá y Territoriu y el CTA.
El cumplimientu de la toponimia oficial nel tresporte ferroviariu n’Asturies, amás d'iguar la vulneración de la llegalidá, diba ser mui positivu nel ámbitu de la normalización llingüística. Muncha xente va empezar a sentir y ver los topónimos oficiales y avezase a usalos.
Adxuntamos equí dellos enllaces pa ver o descargar l'informe.
Google Drive: https://drive.google.com/.../1SnD0FGsUGB3SI3dKND9.../view...
Issuu: https://issuu.com/.../_ast__informe_ferrocarril_por_p_xines
Güei @RTPAOficial va emitir la película 'Paddington 2', adaptación del conocíu personaxe de la lliteratura infantil británica. Otra navidá la televisión asturiana sigue torgando la emisión de conteníos n'asturianu pa la reciella @GobAsturias @AdrianBarbon
#LaNuechedeLlandeCubel exemplificó'l tratamientu a la nuestra llingua y cultura nestos 15 años d'emisión de @RTPAOficial: desinterés, desinformación y 'tira que llibres'. Hasta que la Xunta Xeneral nun nome una directiva nueva competente, RTPA va siguir negándose a cumplir cola so llei de creación. Director de RTPA y directora d'antena y conteníos tienen que dar esplicaciones nel parllamentu sobre'l tratamientu de la música asturiana nos medios públicos.
La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana entama un cursu básicu de llingua asturiana on line pa persones adultes de 20 hores de duración, onde los alumnos y alumnes van poder perfeccionase nel bon usu del idioma tanto a nivel escritu como oral.
Les clases van escomenzar el llunes 12 d'abril.
El preciu de la matrícula completa ye de 30 euros y pa inscribise nun fai falta tener nenguna titulación o profesión concreta.
Toles persones interesaes puen apuntase mandando un mail a la dirección info@exunta.org. El plazu finaliza'l vienres 9 d'abril.
Hai que recordar que la Conseyería d’Educación reconoz a la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana como entidá organizadora d’actividaes de formación permanente del profesoráu.
Les clases van escomenzar el llunes 12 d'abril.
El preciu de la matrícula completa ye de 30 euros y pa inscribise nun fai falta tener nenguna titulación o profesión concreta.
Toles persones interesaes puen apuntase mandando un mail a la dirección info@exunta.org. El plazu finaliza'l vienres 9 d'abril.
Hai que recordar que la Conseyería d’Educación reconoz a la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana como entidá organizadora d’actividaes de formación permanente del profesoráu.
📣 ACTUALIZACIÓN INFORMACIÓN CURSU BÁSICU ASTURIANU ON LINE:
Esti cursu va empezar el 12 d’abril hasta’l 11 de mayu de 2021. Van ser cinco hores a la selmana, cuatro d’exercicios y teoría, con un horariu llibre, tando la entrega de los exercicios determinada nuna fecha concreta y una hora de tutoría virtual obligatoria, que va ser los llunes 12, 19 Y 26 d’abril y 3 de mayu n’horariu de 20:00 a 21:00. Habrá más sesiones virtuales non obligatories que marcará'l profesoráu.
Al finalizar el cursu danse dos certificaos: ún d'aprovechamientu que lu espide la XDLA y que reciben toles persones qu'asistieron al cursu y realizaron les tarees propuestes pol profesoráu. L'otru certificáu dalu la Conseyería, pero esti ye más restrictivu: Les persones que lu soliciten tienen que ser profesoráu n'activo.
Esti cursu va empezar el 12 d’abril hasta’l 11 de mayu de 2021. Van ser cinco hores a la selmana, cuatro d’exercicios y teoría, con un horariu llibre, tando la entrega de los exercicios determinada nuna fecha concreta y una hora de tutoría virtual obligatoria, que va ser los llunes 12, 19 Y 26 d’abril y 3 de mayu n’horariu de 20:00 a 21:00. Habrá más sesiones virtuales non obligatories que marcará'l profesoráu.
Al finalizar el cursu danse dos certificaos: ún d'aprovechamientu que lu espide la XDLA y que reciben toles persones qu'asistieron al cursu y realizaron les tarees propuestes pol profesoráu. L'otru certificáu dalu la Conseyería, pero esti ye más restrictivu: Les persones que lu soliciten tienen que ser profesoráu n'activo.
La XDLA reclama a TPA la puesta en marcha d'una programación infantil continuada n'asturianu
La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) esixe a la dirección de RTPA la puesta en marcha d'una programación infantil nel nuestru idioma duradera nel tiempu. Amás, la organización
reclama qu'estos conteníos se cubran col propiu presupuestu de RTPA.
Toles televisiones autonómiques de comunidaes con llingua propia diferente al castellanu dediquen una parte importante de la so programación a emitir una montonera de series y películes d'animación nes sos llingües. Nel casu de TPA, esta Selmana Santa ta emitiendo ocho capítulos del espaciu 'Animalada Xabaz', pagáu pola Conseyería de Cultura, que s'emiten nun horariu marxinal (9.45 hores) y en bloque cuatro díes siguíos.
Quier dicise, TPA va emitir nel 2021 menos de cuatro hores de programación infantil n'asturianu y estos conteníos nin salen del so propiu presupuestu. Nun tien xacíu que la Conseyería de Cultura dedique una partida pa una radiotelevisión que yá recibe 23 millones d'euros de dineru público al traviés de la Conseyería de Presidencia y que, según diz l'Estatutu, la Llei d'Usu y la so llei de creación, tien que ser una ferramienta p'ayudar a normalizar l'asturianu y el gallego-asturianu.
Por eso, la XDLA reclama a la RTPA qu'entame yá con una programación infantil propia, pero siguida nel tiempu, con producción asturiana y con doblaxes. Bien pue empezar cola grabación de capítulos nuevos d'Animala Xabaz, un programa que pa la organización cumple con tolos requisitos de la llei de creación de RTPA, como son el serviciu públicu, l'atención a la problación más mozo, la normalización de les llingües propies y la promoción de la cultura asturiana. Amás, un espaciu como esti ye una fonte d'empléu pa músicos y actores.
Per otru llau, la XDLA quier que rescample'l fechu de que la cadena va emitir esti sábadu y esti domingu nun horariu menos 'madrugador' (10.30 hores) películes infantiles con un doblaxe al castellanu fechu por empreses contrataes fuera d'Asturies. Quier dicise, TPA sí va dedicar el so presupuestu a ufrir los mesmos conteníos que van poder vese en televisiones como Clan, Boing, Neox o Cartoon Network, mentes que pa los conteníos n'asturianu dedica 0 euros.
Les comparances dexen a les clares la visión de la cultura y la llingua asturiana que tienen dende la dirección de RTPA y la necesidá d'un cambiu. Hai que recordar qu’ensin el papel activu de la RTPA ye imposible "salvar l’asturianu" y, muncho menos, eso que tanto repiten de “recuperar l'arguyu de ser asturianu”.
La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) esixe a la dirección de RTPA la puesta en marcha d'una programación infantil nel nuestru idioma duradera nel tiempu. Amás, la organización
reclama qu'estos conteníos se cubran col propiu presupuestu de RTPA.
Toles televisiones autonómiques de comunidaes con llingua propia diferente al castellanu dediquen una parte importante de la so programación a emitir una montonera de series y películes d'animación nes sos llingües. Nel casu de TPA, esta Selmana Santa ta emitiendo ocho capítulos del espaciu 'Animalada Xabaz', pagáu pola Conseyería de Cultura, que s'emiten nun horariu marxinal (9.45 hores) y en bloque cuatro díes siguíos.
Quier dicise, TPA va emitir nel 2021 menos de cuatro hores de programación infantil n'asturianu y estos conteníos nin salen del so propiu presupuestu. Nun tien xacíu que la Conseyería de Cultura dedique una partida pa una radiotelevisión que yá recibe 23 millones d'euros de dineru público al traviés de la Conseyería de Presidencia y que, según diz l'Estatutu, la Llei d'Usu y la so llei de creación, tien que ser una ferramienta p'ayudar a normalizar l'asturianu y el gallego-asturianu.
Por eso, la XDLA reclama a la RTPA qu'entame yá con una programación infantil propia, pero siguida nel tiempu, con producción asturiana y con doblaxes. Bien pue empezar cola grabación de capítulos nuevos d'Animala Xabaz, un programa que pa la organización cumple con tolos requisitos de la llei de creación de RTPA, como son el serviciu públicu, l'atención a la problación más mozo, la normalización de les llingües propies y la promoción de la cultura asturiana. Amás, un espaciu como esti ye una fonte d'empléu pa músicos y actores.
Per otru llau, la XDLA quier que rescample'l fechu de que la cadena va emitir esti sábadu y esti domingu nun horariu menos 'madrugador' (10.30 hores) películes infantiles con un doblaxe al castellanu fechu por empreses contrataes fuera d'Asturies. Quier dicise, TPA sí va dedicar el so presupuestu a ufrir los mesmos conteníos que van poder vese en televisiones como Clan, Boing, Neox o Cartoon Network, mentes que pa los conteníos n'asturianu dedica 0 euros.
Les comparances dexen a les clares la visión de la cultura y la llingua asturiana que tienen dende la dirección de RTPA y la necesidá d'un cambiu. Hai que recordar qu’ensin el papel activu de la RTPA ye imposible "salvar l’asturianu" y, muncho menos, eso que tanto repiten de “recuperar l'arguyu de ser asturianu”.
Gracies a toles persones que s'apuntaron a los cursos. Cola gran demanda qu'hubo enllenemos dellos grupos y tenemos munches persones na reserva a les que vamos avisar lo primero que podamos. Esta gran demanda demuestra la necesidá de que les nuestres autoridaes educatives aseguren la formación de tola xente que lo demande en tolos niveles y edaes.
La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana llama a la movilización con motivu del Día de les Lletres Asturianes.
Col envís d’adaptalo a les restricciones y midíes de seguranza necesaries anguaño por mor de la pandemia de Covid-19, la XDLA convoca una concentración onde les persones participantes van formar un mosaicu coles banderes de la Oficialidá.
Pa facilitar la organización, la Xunta pide a toles persones que quieran participar que s’inscriban nesti formulariu: https://forms.gle/d9tmyNPbnaYJnzFV8
Les primeres 100 persones n’apuntase van llevar de regalu una de les banderes.
La concentración va facese’l sábadu 8 de mayu, a les 12:00, na Plaza la Catedral d’Uviéu.
¡Nun hai nada qu’esperar! L’asturianu, llingua oficial, ¡yá!
Col envís d’adaptalo a les restricciones y midíes de seguranza necesaries anguaño por mor de la pandemia de Covid-19, la XDLA convoca una concentración onde les persones participantes van formar un mosaicu coles banderes de la Oficialidá.
Pa facilitar la organización, la Xunta pide a toles persones que quieran participar que s’inscriban nesti formulariu: https://forms.gle/d9tmyNPbnaYJnzFV8
Les primeres 100 persones n’apuntase van llevar de regalu una de les banderes.
La concentración va facese’l sábadu 8 de mayu, a les 12:00, na Plaza la Catedral d’Uviéu.
¡Nun hai nada qu’esperar! L’asturianu, llingua oficial, ¡yá!
Google Docs
Concentración: OFICIALIDÁ YÁ
Concentración del Día de les Lletres.
Sábadu, 8 de mayu.
Plaza de la Catedral (Uviéu).
12:00 hores.
Entama: Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA)
Sábadu, 8 de mayu.
Plaza de la Catedral (Uviéu).
12:00 hores.
Entama: Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA)
LA FALTA D'OFICIALIDÁ VUELVE A SUPONER LA PERDA D'INGRESOS P'ASTURIES
La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) quier mostrar el so descontentu pola convocatoria pol Ministeriu de Cultura y Deporte d'una llinia de subvenciones pa la traducción de llibros ente llingües del Estáu. La convocatoria recueye qu'a estes ayudes, en réxime de concurrencia competitiva, namás se puen presentar obres nes llingües oficiales del Estáu y, amás, esplicita que se consideren idiomes oficiales del Estáu los que tean recoyíos con tal denominación nos sos Estatututos d'Autonomía.
Pa la organización, esti apunte tien la intención clara de dexar fuera al asturianu y a tola so producción cultural, amás d'a los sos creadores, que pal Ministeriu paez que nun tienen los mesmos derechos que los qu'usen el castellanu, catalán, gallegu o vascu. Amás, muestra la 'doble cara' del Ministeriu de Cultura del Gobiernu d'España, qu'editó, pela primer vez, el cartel col que celebra'l Día Internacional del Llibru, amás d'en castellanu y nes llingües oficiales, n'asturianu y aragonés.
Esti xestu pequeñu supón un fechu históricu, porque l'Estáu ta reconociendo, pela primer vez, l'asturianu ente les llingües d'España. Sicasí, a la hora de la verdá, vuelve a dexar de llau a los creadores y a los llectores asturianos, mostrando que pal Ministeriu ye un idioma de segunda, una curiosidá exótica pa 'cartelinos', pero non pa incluyila dientro de les sos polítiques culturales.
Otra manera, pa la XDLA esta convocatoria d'ayudes a la traducción ye otra muestra de que la falta d'oficialidá supón una perda de recursos pa les arques públiques asturianes. Nun se pue dexar de llau que l'Estáu concede partíes de financiación complementaries pa les autonomíes con llingua propia oficial, polo que'l Gobiernu asturianu ta dexando escapar ingresos nuevos cada segundu que pasa ensin abrir la reforma del Estatutu.
La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) quier mostrar el so descontentu pola convocatoria pol Ministeriu de Cultura y Deporte d'una llinia de subvenciones pa la traducción de llibros ente llingües del Estáu. La convocatoria recueye qu'a estes ayudes, en réxime de concurrencia competitiva, namás se puen presentar obres nes llingües oficiales del Estáu y, amás, esplicita que se consideren idiomes oficiales del Estáu los que tean recoyíos con tal denominación nos sos Estatututos d'Autonomía.
Pa la organización, esti apunte tien la intención clara de dexar fuera al asturianu y a tola so producción cultural, amás d'a los sos creadores, que pal Ministeriu paez que nun tienen los mesmos derechos que los qu'usen el castellanu, catalán, gallegu o vascu. Amás, muestra la 'doble cara' del Ministeriu de Cultura del Gobiernu d'España, qu'editó, pela primer vez, el cartel col que celebra'l Día Internacional del Llibru, amás d'en castellanu y nes llingües oficiales, n'asturianu y aragonés.
Esti xestu pequeñu supón un fechu históricu, porque l'Estáu ta reconociendo, pela primer vez, l'asturianu ente les llingües d'España. Sicasí, a la hora de la verdá, vuelve a dexar de llau a los creadores y a los llectores asturianos, mostrando que pal Ministeriu ye un idioma de segunda, una curiosidá exótica pa 'cartelinos', pero non pa incluyila dientro de les sos polítiques culturales.
Otra manera, pa la XDLA esta convocatoria d'ayudes a la traducción ye otra muestra de que la falta d'oficialidá supón una perda de recursos pa les arques públiques asturianes. Nun se pue dexar de llau que l'Estáu concede partíes de financiación complementaries pa les autonomíes con llingua propia oficial, polo que'l Gobiernu asturianu ta dexando escapar ingresos nuevos cada segundu que pasa ensin abrir la reforma del Estatutu.
Yá tenemos dellos puntos d'Asturies onde vais poder mercar la bandera de la #Oficialidá, esa que vos va valir pa llevala a ondequiera que vaigáis y sacar semeyes pa xubir a les redes.
Uviéu: L'esperteyu Chigre Folk
Xixón: La Revoltosa, libros y café, Café Trisquel Chigre y Sidrería Canteli.
Candás: La Barrica 13
La Pola Siero: Cuévano
Nava: La Naveta
L’Infiestu: Cerveceria La traviesa
L’Entregu: La Semiente
Mieres: La Llocura Llibrería-Café
Ribeseya: Chigre Corquiéu
El preciu ye de 10 € y va valir pa financiar l'actu que fiximos pa esti Día de les Lletres y les movilizaciones que vamos entamar pa estos meses que vienen.
Si vivís fuera d'Asturies y tenéis interés nella, contactáinos pel corréu info@exunta.org.
D'eses camisetes tan guapes que fiximos, y que tanto entrugáis por elles, yá diremos dando noticies bien ceo.
Uviéu: L'esperteyu Chigre Folk
Xixón: La Revoltosa, libros y café, Café Trisquel Chigre y Sidrería Canteli.
Candás: La Barrica 13
La Pola Siero: Cuévano
Nava: La Naveta
L’Infiestu: Cerveceria La traviesa
L’Entregu: La Semiente
Mieres: La Llocura Llibrería-Café
Ribeseya: Chigre Corquiéu
El preciu ye de 10 € y va valir pa financiar l'actu que fiximos pa esti Día de les Lletres y les movilizaciones que vamos entamar pa estos meses que vienen.
Si vivís fuera d'Asturies y tenéis interés nella, contactáinos pel corréu info@exunta.org.
D'eses camisetes tan guapes que fiximos, y que tanto entrugáis por elles, yá diremos dando noticies bien ceo.
Actualizamos los puntos de venta de les banderes de la #oficialidá:
Uviéu: L'Esperteyu Chigre Folk
Xixón: La Revoltosa, libros y café, Café Trisquel Chigre y Sidrería Canteli.
Candás: La Barrica 13
La Pola Siero: Cuévano
Nava: La Naveta
L’Infiestu: Cerveceria La traviesa
L’Entregu: La Semiente
Mieres: La Llocura Llibrería-Café
Ribeseya: Chigre Corquiéu
Avilés: El Cafetón
Cangas: Ḷḷibrería Treito y Narcea Gourmet
#oficialidá #oficialidáYÁ #oficialidáAGORA #O
Uviéu: L'Esperteyu Chigre Folk
Xixón: La Revoltosa, libros y café, Café Trisquel Chigre y Sidrería Canteli.
Candás: La Barrica 13
La Pola Siero: Cuévano
Nava: La Naveta
L’Infiestu: Cerveceria La traviesa
L’Entregu: La Semiente
Mieres: La Llocura Llibrería-Café
Ribeseya: Chigre Corquiéu
Avilés: El Cafetón
Cangas: Ḷḷibrería Treito y Narcea Gourmet
#oficialidá #oficialidáYÁ #oficialidáAGORA #O
LA XUNTA POLA DEFENSA DE LA LLINGUA ASTURIANA LLAMA A UNA MOVILIZACIÓN MASIVA POLA OFICIALIDÁ
Ente l’anunciu fechu esta mañana pol presidente Adrián Barbón sobre l’apertura de la reforma del Estatutu d’Autonomía, que necesariamente va incluyír la oficialidá de la llingua asturiana y del gallego-asturianu, la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana llama a tola sociedá d’Asturies a participar el sábadu 16 d’ochobre a les 12:00 h, dende la estación del Norte d’Uviéu, nuna manifestación que pue ser histórica.
Ye la primer vez que vamos salir a la cai a animar una iniciativa del Gobiernu asturianu que va cuntar cola gran mayoría de diputaos y diputaes de la Xunta Xeneral y que va poner puntu final a la marxinación de los derechos llingüísticos n’Asturies.
Tamién vamos salir a la cai pa llamar a la reflexón a la minoría parllamentaria qu’entá s’opón al reconocimientu de la oficialidá. Nun se sostién más tiempu que n’Asturies se siga refugando lo que respalden nos demás territorios del Estáu con otra llingua propia. Llegó’l momentu nel que van tener que decidir si quieren sumase a la protección del patrimoniu llingüísticu d’Asturies o si quieren quedar retrataos na historia como los últimos reaccionarios qu’intentaron desanicialu.
La reforma del Estatutu entama agora y tien qu’acabar llueu. Esti procesu nun pue siguir allargándose más tiempu. Por eso, facemos un llamáu a tola sociedá civil d’Asturies, a toles organizaciones sociales, culturales, sindicales, polítiques y de cualquier clas, a tolos asturianos y asturianes, a sumase a esta convocatoria qu’entamamos col enfotu de que seya la última manifestación pola oficialidá.
¡Llegó la hora!
¡Asturianu y gallego-asturianu, llingües oficiales yá!
Ente l’anunciu fechu esta mañana pol presidente Adrián Barbón sobre l’apertura de la reforma del Estatutu d’Autonomía, que necesariamente va incluyír la oficialidá de la llingua asturiana y del gallego-asturianu, la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana llama a tola sociedá d’Asturies a participar el sábadu 16 d’ochobre a les 12:00 h, dende la estación del Norte d’Uviéu, nuna manifestación que pue ser histórica.
Ye la primer vez que vamos salir a la cai a animar una iniciativa del Gobiernu asturianu que va cuntar cola gran mayoría de diputaos y diputaes de la Xunta Xeneral y que va poner puntu final a la marxinación de los derechos llingüísticos n’Asturies.
Tamién vamos salir a la cai pa llamar a la reflexón a la minoría parllamentaria qu’entá s’opón al reconocimientu de la oficialidá. Nun se sostién más tiempu que n’Asturies se siga refugando lo que respalden nos demás territorios del Estáu con otra llingua propia. Llegó’l momentu nel que van tener que decidir si quieren sumase a la protección del patrimoniu llingüísticu d’Asturies o si quieren quedar retrataos na historia como los últimos reaccionarios qu’intentaron desanicialu.
La reforma del Estatutu entama agora y tien qu’acabar llueu. Esti procesu nun pue siguir allargándose más tiempu. Por eso, facemos un llamáu a tola sociedá civil d’Asturies, a toles organizaciones sociales, culturales, sindicales, polítiques y de cualquier clas, a tolos asturianos y asturianes, a sumase a esta convocatoria qu’entamamos col enfotu de que seya la última manifestación pola oficialidá.
¡Llegó la hora!
¡Asturianu y gallego-asturianu, llingües oficiales yá!
Si vais pel caminín de Mieres vais topar un recordatoriu de la mani de 16 d'ochobre!!! Vémonos ellí