This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Natalia Suárez Ríos anúncianos "Universu Damián", un espectáculu n'alcordanza de Damián Barreiro al que vais poder dir esti vienres 2 de mayu na Casa la Cultura d'Avilés, a les siete y media. ¡Entrada llibre!
👏12
🚲Les comparaciones son odioses...
Si hai unos meses destacábemos que La Vuelta respetaba la toponimia oficial asturiana, nun podemos facer lo mesmo con la "Vuelta a Asturias", la nuestra, la Vueltina, qu'empieza güei n'Uviéu.
❌ Nel llibru de ruta y nos perfiles de les etapes nun hai presencia nenguna de la toponimia oficial.
❓Sicasí, nel cartelu oficial intentáronlo... Ensin nengún aciertu:
-Denominaciones dobles inexistentes (¡Llanes/Llanes! o ¡Pola de Lena/La Pola Ḷḷena!).
-Fallos ortográficos (¡Úvieu!).
-"Apellíos" non oficiales o inventaos (Benia de Onís, ¡A Veiga d'Eo!)
¿De verdá ye tan difícil facelo bien?
Vese qu'hai una mínima intención, pero la execución ye de suspensu claru. Con voluntá y profesionalidá, el cumplimientu de la toponimia ye mui fácil.
➡️ Pal 2026, recomendamos el buscador de Política Llingüística Principáu d'Asturies: https://politicallinguistica.asturias.es/toponimia-buscador
Si hai unos meses destacábemos que La Vuelta respetaba la toponimia oficial asturiana, nun podemos facer lo mesmo con la "Vuelta a Asturias", la nuestra, la Vueltina, qu'empieza güei n'Uviéu.
❌ Nel llibru de ruta y nos perfiles de les etapes nun hai presencia nenguna de la toponimia oficial.
❓Sicasí, nel cartelu oficial intentáronlo... Ensin nengún aciertu:
-Denominaciones dobles inexistentes (¡Llanes/Llanes! o ¡Pola de Lena/La Pola Ḷḷena!).
-Fallos ortográficos (¡Úvieu!).
-"Apellíos" non oficiales o inventaos (Benia de Onís, ¡A Veiga d'Eo!)
¿De verdá ye tan difícil facelo bien?
Vese qu'hai una mínima intención, pero la execución ye de suspensu claru. Con voluntá y profesionalidá, el cumplimientu de la toponimia ye mui fácil.
➡️ Pal 2026, recomendamos el buscador de Política Llingüística Principáu d'Asturies: https://politicallinguistica.asturias.es/toponimia-buscador
😡8
¡UNIVERSU DAMIÁN YÁ TA EQUÍ!
La XDLA, en collaboración col Conceyu d'Avilés, presenta esti vienres 2 de mayu a les 19:30 na Casa la Cultura d’Avilés, y con entrada llibre, un actu perespecial pa la organización, el nuestru homenaxe particular a Damián Barreiro, periodista y referente na cultura popular n’asturianu y, perriba de too, compañeru de militancia y amigu. Damián dexónos hai cuasi trés meses y nesti actu quería recoyese una montonera d’elementos que-y prestaben, qu’analizó, o sobre los qu’escribió o creó conteníu audiovisual.
Precisamente esi espíritu de xuntar pieces d’ámbitos culturales diferentes dio’l títulu d’Universu Damián. Nel actu va tener un papel bien importante la escenografía y los audiovisuales y, enriba l’escenariu, la lliteratura y, sobre manera, la música. Del universu musical van ocupase artistes como Mariluz Cristóbal y Llorián García Flórez, Fruela 757, Algaire, Rodrigo Cuevas y Beatriz Rodríguez . De poner voz a esti Universu Damián va encargase l’actriz avilesina Natalia Nat, pero tamién van xubir al escenariu familiares y amigos y amigues de Damián.
Damián Barreiro yera muncho más qu’un compañeru na XDLA. La so forma d’entender la vida, el so compromisu col país y col idioma, trespasaben con muncho la militancia na organización. Pero foi precisamente nesa trinchera común onde lu conocimos meyor, onde compartimos trabayu, idees y rises, onde lu quiximos. Damián tenía un interés especial na importancia de la televisión pública pa la normalización llingüística, y nesi campu dionos muncho: conocimientu de lo que se facía n’otros sitios, visión crítica, idees fresques y, sobre too, una capacidá de trabayu fuera de lo normal. Y humor. Munchu humor d’eso que fai llevaderos los debates y les xornaes llargues.
Nun colectivu como’l nuestru, que sobrevive namás col trabayu desinteresáu y voluntariu, cola entrega personal, perder a una persona como él dexa un furacu grande. Esti actu fíxose con esi espíritu de trabayu solidariu, con tola xente que lu quería. Nació cola voluntá de recomponese poco a poco, animaos por toles palabres d’afectu y recuerdu de tantes y tantes persones nestes selmanes. Universu Damián quier ser una despidida a una persona mui importante pa la XDLA, pero tamién ye una manera de face-y un homenaxe públicu. Animamos a tola xente a que s’allegue a Avilés pa vivir esa tarde una xornada d’amistá y alcordanza. ❤️
La XDLA, en collaboración col Conceyu d'Avilés, presenta esti vienres 2 de mayu a les 19:30 na Casa la Cultura d’Avilés, y con entrada llibre, un actu perespecial pa la organización, el nuestru homenaxe particular a Damián Barreiro, periodista y referente na cultura popular n’asturianu y, perriba de too, compañeru de militancia y amigu. Damián dexónos hai cuasi trés meses y nesti actu quería recoyese una montonera d’elementos que-y prestaben, qu’analizó, o sobre los qu’escribió o creó conteníu audiovisual.
Precisamente esi espíritu de xuntar pieces d’ámbitos culturales diferentes dio’l títulu d’Universu Damián. Nel actu va tener un papel bien importante la escenografía y los audiovisuales y, enriba l’escenariu, la lliteratura y, sobre manera, la música. Del universu musical van ocupase artistes como Mariluz Cristóbal y Llorián García Flórez, Fruela 757, Algaire, Rodrigo Cuevas y Beatriz Rodríguez . De poner voz a esti Universu Damián va encargase l’actriz avilesina Natalia Nat, pero tamién van xubir al escenariu familiares y amigos y amigues de Damián.
Damián Barreiro yera muncho más qu’un compañeru na XDLA. La so forma d’entender la vida, el so compromisu col país y col idioma, trespasaben con muncho la militancia na organización. Pero foi precisamente nesa trinchera común onde lu conocimos meyor, onde compartimos trabayu, idees y rises, onde lu quiximos. Damián tenía un interés especial na importancia de la televisión pública pa la normalización llingüística, y nesi campu dionos muncho: conocimientu de lo que se facía n’otros sitios, visión crítica, idees fresques y, sobre too, una capacidá de trabayu fuera de lo normal. Y humor. Munchu humor d’eso que fai llevaderos los debates y les xornaes llargues.
Nun colectivu como’l nuestru, que sobrevive namás col trabayu desinteresáu y voluntariu, cola entrega personal, perder a una persona como él dexa un furacu grande. Esti actu fíxose con esi espíritu de trabayu solidariu, con tola xente que lu quería. Nació cola voluntá de recomponese poco a poco, animaos por toles palabres d’afectu y recuerdu de tantes y tantes persones nestes selmanes. Universu Damián quier ser una despidida a una persona mui importante pa la XDLA, pero tamién ye una manera de face-y un homenaxe públicu. Animamos a tola xente a que s’allegue a Avilés pa vivir esa tarde una xornada d’amistá y alcordanza. ❤️
❤13👏2👍1
El vienres pasáu, la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana tuvo una misión escomanada y mui difícil pola emoción que nos apoderaba, pero tamién dende'l puntu de vista técnicu y loxísticu. L'oxetivu, crear l'Universu Damián. Y esi propósitu pudimos cumplilu gracies a muncha xente a quien queremos estimar la so participación y la so ayuda.
A tolos músicos y amigos n'escenariu: Fruela 757, Algaire, Rodrigo Cuevas, Beatriz Rodríguez, Mariluz Cristóbal, Llorián García, Vanessa Gutiérrez, Xune Elipe, Laura Fernández y Xosé Magariños.
A la Conceyalía de Cultura y la Conceyalía de Política Llingüística del Conceyu d'Avilés poles facilidaes y pola acoyida.
Al personal de soníu (Movusic), personal de la Casa la Cultura d'Avilés, acomodación, lluces...
A Pablo Quiroga pola parte audiovisual y por facenos rir y llorar con Horros y Frixuelos.
A Edu Carruébano pol cartelu col qu'empecemos a entrar nel universu.
A Pepe Espiña por un escenariu ablucante, evocador, inmeyorable.
A la familia y amigos de Damián por acompañanos.
A Natalia Suárez Ríos por tresportanos dafechu al Universu Damián.
A tol públicu que vieno a Avilés y tola xente qu'ayudó na difusión en redes sociales y medios de comunicación.
A la militancia de la Xunta, porque ensin trabayu voluntariu, organizaciones como la nuestra nunca diben poder construyir universos nuevos.
A tolos músicos y amigos n'escenariu: Fruela 757, Algaire, Rodrigo Cuevas, Beatriz Rodríguez, Mariluz Cristóbal, Llorián García, Vanessa Gutiérrez, Xune Elipe, Laura Fernández y Xosé Magariños.
A la Conceyalía de Cultura y la Conceyalía de Política Llingüística del Conceyu d'Avilés poles facilidaes y pola acoyida.
Al personal de soníu (Movusic), personal de la Casa la Cultura d'Avilés, acomodación, lluces...
A Pablo Quiroga pola parte audiovisual y por facenos rir y llorar con Horros y Frixuelos.
A Edu Carruébano pol cartelu col qu'empecemos a entrar nel universu.
A Pepe Espiña por un escenariu ablucante, evocador, inmeyorable.
A la familia y amigos de Damián por acompañanos.
A Natalia Suárez Ríos por tresportanos dafechu al Universu Damián.
A tol públicu que vieno a Avilés y tola xente qu'ayudó na difusión en redes sociales y medios de comunicación.
A la militancia de la Xunta, porque ensin trabayu voluntariu, organizaciones como la nuestra nunca diben poder construyir universos nuevos.
❤17🥰1
Yá, sabémoslo de sobra. La reivindicación d’una llingua, pa bien ser, tien que se facer tolos díes. Primero falándola y escribiéndola siempre, claro, non namás en fiestes de guardar. Y falándola colos fíos y fíes, nietos y nietes, pa qu’ésta se tresmita y se siga falando nel futuru. Y aprovechando cualquier presencia en redes sociales, en medios de comunicación, en publicaciones de toles menes, n’actos públicos... pa usala y ayudar a que seya más normal na sociedá. Nun ta de más recordalo.
Pero hai ocasiones en que fai falta salir a la cai. Salir y dexar claro qu’hai una reclamación ciudadana n’Asturies que lleva décades pendiente. Que pasen los años y la vitalidá de les nuestres llingües propies ye cada vez más precaria. Que los avances qu’hubo nel so reconocimientu son ruinos en comparanza con tolo que fadría falta pa frenar el procesu de sustitución llingüística que tamos viendo en tiempu real. Qu’hai una parte importante de la sociedá asturiana a la que-y sigue dando más qué pase col so patrimoniu llingüísticu.
Por eso hai que salir a la cai dacuando. A xuntanos y dicir bien alto que l’asturianu y el gallego-asturianu tienen que ser oficiales, que les fuercies polítiques asturianes son responsables por nun se poner d’alcuerdu en toes estes décades pa iguar esta inxusticia flagrante.
Esti sábadu 10 de mayu, a les 12 del mediudía, aguardámoste na Estación del Norte d’Uviéu pa manifestanos pola oficialidá de les nuestres llingües propies, pa defender los nuestros derechos.
Pero hai ocasiones en que fai falta salir a la cai. Salir y dexar claro qu’hai una reclamación ciudadana n’Asturies que lleva décades pendiente. Que pasen los años y la vitalidá de les nuestres llingües propies ye cada vez más precaria. Que los avances qu’hubo nel so reconocimientu son ruinos en comparanza con tolo que fadría falta pa frenar el procesu de sustitución llingüística que tamos viendo en tiempu real. Qu’hai una parte importante de la sociedá asturiana a la que-y sigue dando más qué pase col so patrimoniu llingüísticu.
Por eso hai que salir a la cai dacuando. A xuntanos y dicir bien alto que l’asturianu y el gallego-asturianu tienen que ser oficiales, que les fuercies polítiques asturianes son responsables por nun se poner d’alcuerdu en toes estes décades pa iguar esta inxusticia flagrante.
Esti sábadu 10 de mayu, a les 12 del mediudía, aguardámoste na Estación del Norte d’Uviéu pa manifestanos pola oficialidá de les nuestres llingües propies, pa defender los nuestros derechos.
❤12
El sábadu, n'acabando la manifestación na plaza La Escandalera, si'l nuberu nos dexa, vamos cuntar con una actuación de 6 Riales. Con un cedé en mercáu, «Sutripar», esta formación de cuatro moces lleva al escenariu un repertoriu de cantares tradicionales y cantares nuevos, con panderetes, panderos y otres percusiones. Pa nun perdelo y pa baillalo. 😉
👏8🥰1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
El 10 de mayu les cais van volver glayar #oficialidá.
Una reclamación ciudadana que lleva décades pendiente.
Aguardámoste esi sábadu a les 12 na Estación del Norte d’Uviéu pa manifestanos pola oficialidá de les nuestres llingües propies. Pa defender los tos derechos.
Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana.
Una reclamación ciudadana que lleva décades pendiente.
Aguardámoste esi sábadu a les 12 na Estación del Norte d’Uviéu pa manifestanos pola oficialidá de les nuestres llingües propies. Pa defender los tos derechos.
Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana.
😍4❤2🔥1
Acullá de lo que digan los hooligan de la intolerancia que punxeron el recursu, la sentencia esplica que nun se debate la necesidá de promocionar l'asturianu sinón el procedimientu.
La estrema derecha celebra un error de la derecha como si fora un trunfu de la so cruzada contra la diversidá y la llibertá llingüística. El reconocimientu de la protección del asturianu tien qu'avanzar. La llucha pola oficialidá ye imparable. Otra razón pa venir a la manifestación del sábadu.
La estrema derecha celebra un error de la derecha como si fora un trunfu de la so cruzada contra la diversidá y la llibertá llingüística. El reconocimientu de la protección del asturianu tien qu'avanzar. La llucha pola oficialidá ye imparable. Otra razón pa venir a la manifestación del sábadu.
🔥7
Dexónos Fran Gayo, músicu y escritor n'asturianu. La so música sonó nes actividaes de la Xunta, en discos y en conciertos, y el so recuerdu va siguir presente en nós.
Que la tierra seya llixero pa él.
Que la tierra seya llixero pa él.
😢9😭1
Visto que la prensa derechista asturiana anda regular de comprensión llectora... Ehí va'l discursu de la mani d'ayer.