Estos son dalgunos exemplos (BOPA del 21/3/25) de los "olvidos" nel usu de la toponimia oficial pol Principado de Asturias y, más concretamente, de delles direcciones xenerales dependientes d'Ordenación del Territoriu, Urbanismu, Vivienda y Derechos Ciudadanos, conseyería d'IX.
Nun ye nenguna novedá: sigue incumpliéndose la llegalidá.
Fálennos d'oficialidá (amable, eso sí) y nun son capaces siquiera de respetar topónimos que, en dalgunos casos, son les úniques formes oficiales dende va venti años.
Nun ye nenguna novedá: sigue incumpliéndose la llegalidá.
Fálennos d'oficialidá (amable, eso sí) y nun son capaces siquiera de respetar topónimos que, en dalgunos casos, son les úniques formes oficiales dende va venti años.
❤7😡5
L'actu qu'entamemos pal 2 de mayu n'Avilés ta fechu d'amistá. Ta fechu por xente que queríemos a Damián y que vamos recordalu a la so manera: con toles coses qu'a él-y gustaben y sobre les qu'escribía y pa les que militaba.
Esti ye'l cartel que-y fixo un amigu como homenaxe y recuerdu pa un día que va ser mui especial.
Tai sollertes porque diremos adelantándovos más coses...
Esti ye'l cartel que-y fixo un amigu como homenaxe y recuerdu pa un día que va ser mui especial.
Tai sollertes porque diremos adelantándovos más coses...
❤14👍1
Yá ta disponible na nuestra canal de YouTube'l videu coles intervenciones de la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana na comisión parllamentaria énte la propuesta de reforma del Estatutu d'Autonomía.
https://m.youtube.com/watch?v=STXs1ZWlJWA&pp=0gcJCdgAo7VqN5tD
https://m.youtube.com/watch?v=STXs1ZWlJWA&pp=0gcJCdgAo7VqN5tD
❤9
La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana construyéronla los militantes qu'ayudaron na so actividá en dalgún momentu de los sos 40 años d'historia. El nuestru amigu Troski foi munchu tiempu una d'eses persones. Vamos echalu en falta na manifestación d'anguaño. D. E. P.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
El vienres 2 de mayu, vamos recordar a Damián tola xente que lu queríemos. N'escenariu de la Casa la Cultura d'Avilés van tar les coses que-y prestaben. Va haber alcordances, amigos y amigues... y música en directo.
#UniversuDamián
#UniversuDamián
❤8😢1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Natalia Suárez Ríos anúncianos "Universu Damián", un espectáculu n'alcordanza de Damián Barreiro al que vais poder dir esti vienres 2 de mayu na Casa la Cultura d'Avilés, a les siete y media. ¡Entrada llibre!
👏12
🚲Les comparaciones son odioses...
Si hai unos meses destacábemos que La Vuelta respetaba la toponimia oficial asturiana, nun podemos facer lo mesmo con la "Vuelta a Asturias", la nuestra, la Vueltina, qu'empieza güei n'Uviéu.
❌ Nel llibru de ruta y nos perfiles de les etapes nun hai presencia nenguna de la toponimia oficial.
❓Sicasí, nel cartelu oficial intentáronlo... Ensin nengún aciertu:
-Denominaciones dobles inexistentes (¡Llanes/Llanes! o ¡Pola de Lena/La Pola Ḷḷena!).
-Fallos ortográficos (¡Úvieu!).
-"Apellíos" non oficiales o inventaos (Benia de Onís, ¡A Veiga d'Eo!)
¿De verdá ye tan difícil facelo bien?
Vese qu'hai una mínima intención, pero la execución ye de suspensu claru. Con voluntá y profesionalidá, el cumplimientu de la toponimia ye mui fácil.
➡️ Pal 2026, recomendamos el buscador de Política Llingüística Principáu d'Asturies: https://politicallinguistica.asturias.es/toponimia-buscador
Si hai unos meses destacábemos que La Vuelta respetaba la toponimia oficial asturiana, nun podemos facer lo mesmo con la "Vuelta a Asturias", la nuestra, la Vueltina, qu'empieza güei n'Uviéu.
❌ Nel llibru de ruta y nos perfiles de les etapes nun hai presencia nenguna de la toponimia oficial.
❓Sicasí, nel cartelu oficial intentáronlo... Ensin nengún aciertu:
-Denominaciones dobles inexistentes (¡Llanes/Llanes! o ¡Pola de Lena/La Pola Ḷḷena!).
-Fallos ortográficos (¡Úvieu!).
-"Apellíos" non oficiales o inventaos (Benia de Onís, ¡A Veiga d'Eo!)
¿De verdá ye tan difícil facelo bien?
Vese qu'hai una mínima intención, pero la execución ye de suspensu claru. Con voluntá y profesionalidá, el cumplimientu de la toponimia ye mui fácil.
➡️ Pal 2026, recomendamos el buscador de Política Llingüística Principáu d'Asturies: https://politicallinguistica.asturias.es/toponimia-buscador
😡8
¡UNIVERSU DAMIÁN YÁ TA EQUÍ!
La XDLA, en collaboración col Conceyu d'Avilés, presenta esti vienres 2 de mayu a les 19:30 na Casa la Cultura d’Avilés, y con entrada llibre, un actu perespecial pa la organización, el nuestru homenaxe particular a Damián Barreiro, periodista y referente na cultura popular n’asturianu y, perriba de too, compañeru de militancia y amigu. Damián dexónos hai cuasi trés meses y nesti actu quería recoyese una montonera d’elementos que-y prestaben, qu’analizó, o sobre los qu’escribió o creó conteníu audiovisual.
Precisamente esi espíritu de xuntar pieces d’ámbitos culturales diferentes dio’l títulu d’Universu Damián. Nel actu va tener un papel bien importante la escenografía y los audiovisuales y, enriba l’escenariu, la lliteratura y, sobre manera, la música. Del universu musical van ocupase artistes como Mariluz Cristóbal y Llorián García Flórez, Fruela 757, Algaire, Rodrigo Cuevas y Beatriz Rodríguez . De poner voz a esti Universu Damián va encargase l’actriz avilesina Natalia Nat, pero tamién van xubir al escenariu familiares y amigos y amigues de Damián.
Damián Barreiro yera muncho más qu’un compañeru na XDLA. La so forma d’entender la vida, el so compromisu col país y col idioma, trespasaben con muncho la militancia na organización. Pero foi precisamente nesa trinchera común onde lu conocimos meyor, onde compartimos trabayu, idees y rises, onde lu quiximos. Damián tenía un interés especial na importancia de la televisión pública pa la normalización llingüística, y nesi campu dionos muncho: conocimientu de lo que se facía n’otros sitios, visión crítica, idees fresques y, sobre too, una capacidá de trabayu fuera de lo normal. Y humor. Munchu humor d’eso que fai llevaderos los debates y les xornaes llargues.
Nun colectivu como’l nuestru, que sobrevive namás col trabayu desinteresáu y voluntariu, cola entrega personal, perder a una persona como él dexa un furacu grande. Esti actu fíxose con esi espíritu de trabayu solidariu, con tola xente que lu quería. Nació cola voluntá de recomponese poco a poco, animaos por toles palabres d’afectu y recuerdu de tantes y tantes persones nestes selmanes. Universu Damián quier ser una despidida a una persona mui importante pa la XDLA, pero tamién ye una manera de face-y un homenaxe públicu. Animamos a tola xente a que s’allegue a Avilés pa vivir esa tarde una xornada d’amistá y alcordanza. ❤️
La XDLA, en collaboración col Conceyu d'Avilés, presenta esti vienres 2 de mayu a les 19:30 na Casa la Cultura d’Avilés, y con entrada llibre, un actu perespecial pa la organización, el nuestru homenaxe particular a Damián Barreiro, periodista y referente na cultura popular n’asturianu y, perriba de too, compañeru de militancia y amigu. Damián dexónos hai cuasi trés meses y nesti actu quería recoyese una montonera d’elementos que-y prestaben, qu’analizó, o sobre los qu’escribió o creó conteníu audiovisual.
Precisamente esi espíritu de xuntar pieces d’ámbitos culturales diferentes dio’l títulu d’Universu Damián. Nel actu va tener un papel bien importante la escenografía y los audiovisuales y, enriba l’escenariu, la lliteratura y, sobre manera, la música. Del universu musical van ocupase artistes como Mariluz Cristóbal y Llorián García Flórez, Fruela 757, Algaire, Rodrigo Cuevas y Beatriz Rodríguez . De poner voz a esti Universu Damián va encargase l’actriz avilesina Natalia Nat, pero tamién van xubir al escenariu familiares y amigos y amigues de Damián.
Damián Barreiro yera muncho más qu’un compañeru na XDLA. La so forma d’entender la vida, el so compromisu col país y col idioma, trespasaben con muncho la militancia na organización. Pero foi precisamente nesa trinchera común onde lu conocimos meyor, onde compartimos trabayu, idees y rises, onde lu quiximos. Damián tenía un interés especial na importancia de la televisión pública pa la normalización llingüística, y nesi campu dionos muncho: conocimientu de lo que se facía n’otros sitios, visión crítica, idees fresques y, sobre too, una capacidá de trabayu fuera de lo normal. Y humor. Munchu humor d’eso que fai llevaderos los debates y les xornaes llargues.
Nun colectivu como’l nuestru, que sobrevive namás col trabayu desinteresáu y voluntariu, cola entrega personal, perder a una persona como él dexa un furacu grande. Esti actu fíxose con esi espíritu de trabayu solidariu, con tola xente que lu quería. Nació cola voluntá de recomponese poco a poco, animaos por toles palabres d’afectu y recuerdu de tantes y tantes persones nestes selmanes. Universu Damián quier ser una despidida a una persona mui importante pa la XDLA, pero tamién ye una manera de face-y un homenaxe públicu. Animamos a tola xente a que s’allegue a Avilés pa vivir esa tarde una xornada d’amistá y alcordanza. ❤️
❤13👏2👍1
El vienres pasáu, la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana tuvo una misión escomanada y mui difícil pola emoción que nos apoderaba, pero tamién dende'l puntu de vista técnicu y loxísticu. L'oxetivu, crear l'Universu Damián. Y esi propósitu pudimos cumplilu gracies a muncha xente a quien queremos estimar la so participación y la so ayuda.
A tolos músicos y amigos n'escenariu: Fruela 757, Algaire, Rodrigo Cuevas, Beatriz Rodríguez, Mariluz Cristóbal, Llorián García, Vanessa Gutiérrez, Xune Elipe, Laura Fernández y Xosé Magariños.
A la Conceyalía de Cultura y la Conceyalía de Política Llingüística del Conceyu d'Avilés poles facilidaes y pola acoyida.
Al personal de soníu (Movusic), personal de la Casa la Cultura d'Avilés, acomodación, lluces...
A Pablo Quiroga pola parte audiovisual y por facenos rir y llorar con Horros y Frixuelos.
A Edu Carruébano pol cartelu col qu'empecemos a entrar nel universu.
A Pepe Espiña por un escenariu ablucante, evocador, inmeyorable.
A la familia y amigos de Damián por acompañanos.
A Natalia Suárez Ríos por tresportanos dafechu al Universu Damián.
A tol públicu que vieno a Avilés y tola xente qu'ayudó na difusión en redes sociales y medios de comunicación.
A la militancia de la Xunta, porque ensin trabayu voluntariu, organizaciones como la nuestra nunca diben poder construyir universos nuevos.
A tolos músicos y amigos n'escenariu: Fruela 757, Algaire, Rodrigo Cuevas, Beatriz Rodríguez, Mariluz Cristóbal, Llorián García, Vanessa Gutiérrez, Xune Elipe, Laura Fernández y Xosé Magariños.
A la Conceyalía de Cultura y la Conceyalía de Política Llingüística del Conceyu d'Avilés poles facilidaes y pola acoyida.
Al personal de soníu (Movusic), personal de la Casa la Cultura d'Avilés, acomodación, lluces...
A Pablo Quiroga pola parte audiovisual y por facenos rir y llorar con Horros y Frixuelos.
A Edu Carruébano pol cartelu col qu'empecemos a entrar nel universu.
A Pepe Espiña por un escenariu ablucante, evocador, inmeyorable.
A la familia y amigos de Damián por acompañanos.
A Natalia Suárez Ríos por tresportanos dafechu al Universu Damián.
A tol públicu que vieno a Avilés y tola xente qu'ayudó na difusión en redes sociales y medios de comunicación.
A la militancia de la Xunta, porque ensin trabayu voluntariu, organizaciones como la nuestra nunca diben poder construyir universos nuevos.
❤17🥰1