Forwarded from Upaynet Official Account
Аз падар пурсид рӯзе як писар,
Беҳтарин динҳо кадом аст эй падар?
Гуфт ман бо "дин" надорам ҳеҷ кор,
Пеши ман динҳо надоранд эътибор.
Чунки овардем ҳар дини ҷадид,
Ихтилоф бештар омад падид.
Кинаҳову душманӣ бисёр шуд,
Ҷангҳои мазҳаби такрор шуд.
Хуни мардум рехт бар рӯи замин,
Борҳову борҳо бо номи дин.
На мусалмонам на тарсо на ҷӯҳуд,
Сар ба ҳукми ақл меорам фурӯд.
Ақл мегӯяд, ки айши бекарон,
Ҳаст дар ҳамзистӣ бо дигарон.
Дин вале гӯяд, ки хуни кофарон,
Гар бирезед аҷр дорӣ бекарон.
Дигар андешон ҳам охир одаманд,
Дин чаро гӯяд маҳдур-уд-даманд?
Ман бад ин иллат надорам дину кеш,
То нарезам хуни ҳамнавъони хеш.
Ту ҳам эй фарзанд танҳо аз хирад,
Пайравӣ кун то ба минуят барад.
Бо тамоми мардуми рӯи замин,
Дӯсти кун ин аст беҳтари дин.
Мавлоно Балхӣ (1207 - 1273)
Беҳтарин динҳо кадом аст эй падар?
Гуфт ман бо "дин" надорам ҳеҷ кор,
Пеши ман динҳо надоранд эътибор.
Чунки овардем ҳар дини ҷадид,
Ихтилоф бештар омад падид.
Кинаҳову душманӣ бисёр шуд,
Ҷангҳои мазҳаби такрор шуд.
Хуни мардум рехт бар рӯи замин,
Борҳову борҳо бо номи дин.
На мусалмонам на тарсо на ҷӯҳуд,
Сар ба ҳукми ақл меорам фурӯд.
Ақл мегӯяд, ки айши бекарон,
Ҳаст дар ҳамзистӣ бо дигарон.
Дин вале гӯяд, ки хуни кофарон,
Гар бирезед аҷр дорӣ бекарон.
Дигар андешон ҳам охир одаманд,
Дин чаро гӯяд маҳдур-уд-даманд?
Ман бад ин иллат надорам дину кеш,
То нарезам хуни ҳамнавъони хеш.
Ту ҳам эй фарзанд танҳо аз хирад,
Пайравӣ кун то ба минуят барад.
Бо тамоми мардуми рӯи замин,
Дӯсти кун ин аст беҳтари дин.
Мавлоно Балхӣ (1207 - 1273)
Forwarded from Саид
Ҳаргизам нақши ту аз лавҳи дилу ҷон наравад,
Ҳаргиз аз ёди ман он сарви хиромон наравад.
Аз димоғи мани саргашта хаёли рухи дуст,
Ба ҷафои фалаку ғуссаи даврон наравад.
Дар азал баст дилам бо сари зулфат паиванд,
То абад сар накашад в-аз сари паиймон наравад.
Ҳар чи ҷуз бори ғамат бар дили мискини ман аст,
Биравад гар сари ман в-аз дили ман он наравад.
Ончунон меҳри туам дар дилу ҷон ҷои гирифт,
Ки агар сар биравад, аз дилу аз ҷон наравад.
Гар равад аз паи хубон дили ман, маъзур аст,
Дард дорад, чи кунад, к-аз паи дармон наравад?
Ҳар ки хоҳад, ки чу Ҳофиз нашавад саргардон,
Дил ба хубон надиҳад в-аз паи эшон наравад.
Ҳофизи Шерози
Ҳаргиз аз ёди ман он сарви хиромон наравад.
Аз димоғи мани саргашта хаёли рухи дуст,
Ба ҷафои фалаку ғуссаи даврон наравад.
Дар азал баст дилам бо сари зулфат паиванд,
То абад сар накашад в-аз сари паиймон наравад.
Ҳар чи ҷуз бори ғамат бар дили мискини ман аст,
Биравад гар сари ман в-аз дили ман он наравад.
Ончунон меҳри туам дар дилу ҷон ҷои гирифт,
Ки агар сар биравад, аз дилу аз ҷон наравад.
Гар равад аз паи хубон дили ман, маъзур аст,
Дард дорад, чи кунад, к-аз паи дармон наравад?
Ҳар ки хоҳад, ки чу Ҳофиз нашавад саргардон,
Дил ба хубон надиҳад в-аз паи эшон наравад.
Ҳофизи Шерози
Forwarded from Deleted Account
Махмури ҷоми ишқам, соқӣ, бидеҳ шаробе,
Пур кун қадаҳ, ки бе май маҷлис надорад обе,
Васфи рухи ҷамолаш дар парда рост н-ояд,
Мутриб, бизан навое, соқӣ, бидеҳ шаробе!
Шуд ҳалқа қомати ман, то баъд аз ин рақибат
З-ин дар дигар наронад моро ба ҳеҷ бобе.
Дар интизори рӯят мову умедворӣ,
Дар ишваи висолат мову хаёлу хобе!
Махмури он ду чашмам, оё куҷост ҷоме?
Бемори он ду лаълам, охир, к-ам аз ҷавобе!
Ҳофиз, чӣ мениҳӣ дил, ту дар хаёли хубон?
Кай ташна сер гардад аз ламъаи саробе"
Ҳофизи Шерозӣ
Пур кун қадаҳ, ки бе май маҷлис надорад обе,
Васфи рухи ҷамолаш дар парда рост н-ояд,
Мутриб, бизан навое, соқӣ, бидеҳ шаробе!
Шуд ҳалқа қомати ман, то баъд аз ин рақибат
З-ин дар дигар наронад моро ба ҳеҷ бобе.
Дар интизори рӯят мову умедворӣ,
Дар ишваи висолат мову хаёлу хобе!
Махмури он ду чашмам, оё куҷост ҷоме?
Бемори он ду лаълам, охир, к-ам аз ҷавобе!
Ҳофиз, чӣ мениҳӣ дил, ту дар хаёли хубон?
Кай ташна сер гардад аз ламъаи саробе"
Ҳофизи Шерозӣ
Forwarded from QXʻ
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from ДУРДОНАИ ШАРҚ
САФАР БА ҲИНДУСТОН
Сармуҳаррири маҷаллаи адабӣ-илмӣ ва фарҳангии "Дурдонаи Шарқ" Асадуллоҳ Исмоилзода барои иштирок дар анҷумани байналхалқии "Равобити нави адабию фарҳангии Ӯзбекистон ва Ҳиндустон" дар ҳайати намояндагии Ӯзбекистон ба шаҳри Деҳлӣ раҳсипор шуд.
Рӯзи 21-уми январ дар шаҳри Агра анҷуман кори худро оғоз мекунад ва рӯзи 23-уми январ бошад, дар Деҳлии нав дар Донишгоҳи байналхалқии Деҳлӣ ин анҷуман идома меёбад. Дар ин анҷуман тақдимоти китобҳо ва мушоираю суҳбатҳои адабӣ ба нақша гирифта шудааст. Дар ин хусус сурату наворҳои ҷолибро пешниҳод менамоем.
Асалой САРХАТЗОДА
Ба канал ҳамроҳ шавед:
👉 @DURDONAI_SHARQ
Сармуҳаррири маҷаллаи адабӣ-илмӣ ва фарҳангии "Дурдонаи Шарқ" Асадуллоҳ Исмоилзода барои иштирок дар анҷумани байналхалқии "Равобити нави адабию фарҳангии Ӯзбекистон ва Ҳиндустон" дар ҳайати намояндагии Ӯзбекистон ба шаҳри Деҳлӣ раҳсипор шуд.
Рӯзи 21-уми январ дар шаҳри Агра анҷуман кори худро оғоз мекунад ва рӯзи 23-уми январ бошад, дар Деҳлии нав дар Донишгоҳи байналхалқии Деҳлӣ ин анҷуман идома меёбад. Дар ин анҷуман тақдимоти китобҳо ва мушоираю суҳбатҳои адабӣ ба нақша гирифта шудааст. Дар ин хусус сурату наворҳои ҷолибро пешниҳод менамоем.
Асалой САРХАТЗОДА
Ба канал ҳамроҳ шавед:
👉 @DURDONAI_SHARQ
Forwarded from СУХАНҲОИ БУЗУРГОН //اساس گُذارِ این کانال شادروان نور سلطان عظیم او (Рузибойи Курбониён)
Forwarded from СУХАНҲОИ БУЗУРГОН //اساس گُذارِ این کانال شادروان نور سلطان عظیم او (Рузибойи Курбониён)
Forwarded from СУХАНҲОИ БУЗУРГОН //اساس گُذارِ این کانال شادروان نور سلطان عظیم او (Рузибойи Курбониён)
Forwarded from СУХАНҲОИ БУЗУРГОН //اساس گُذارِ این کانال شادروان نور سلطان عظیم او (Рузибойи Курбониён)
САЪДИНОМА - Дарси 45.pdf
266.2 KB
"Саъдинома" ё худ "Бӯстон". Дарси 45.
@tojik
@tojik
Forwarded from СУХАНҲОИ БУЗУРГОН //اساس گُذارِ این کانال شادروان نور سلطان عظیم او (Рузибойи Курбониён)
Forwarded from СУХАНҲОИ БУЗУРГОН //اساس گُذارِ این کانال شادروان نور سلطان عظیم او (Рузибойи Курбониён)