Ну разговорный TOPIK для меня – это, конечно, какой-то аналог двойного сальто 😇

Отметила сонбэшам, что я здесь больше всего слышу фразу 하기 싫어 (не хочу это делать…), ну и, конечно, 귀찮다 (достало)
На встречный вопрос, что говорят в России, ответила, что у нас просто много матерятся в таких ситуациях 😇

Но тяжкие вздохи – это международное 🇷🇺🤝🇰🇷

С волками жить…

Знаете, есть этот момент, когда ну прям передёргивает с обращения «оппа», потому что корейский контент корейской волны строится с чего-то всегда пограничного с инфантильной чувствительностью, что слово «оппа» кажется ну очень личным обращением, и кто-то говорит даже, что это аналог «daddy». А потом ты начинаешь соседствовать с корейцами, и что там, у них все «онни» и «оппа» среди тех, с кем они часто общаются (например, в одной лаборатории). Так и вылечиваешь непереносимость слова «оппа» 🤷‍♂️

Сегодняшняя эрудиция в том, что я сердобольно не смогла пройти мимо девочки из лаборатории, которая ждала такси из университета на автовокзал, и предложила поехать вместе, потому что я живу рядом, а такси жутко дорогое, и мне стало её жаль (я ездила в низкий спрос за 14000 вон, а она сегодня видела сегодня вечером 21000). Но её заказ никто не брал, потому что кампус у нас не в проездном месте, а ещё 6 вечера, и все приехавшие машины уже давно забрали желающих. А тут как раз начинается «а я и не знал.жпг». Она куда-то позвонила и спросила, есть ли возможность доехать на YonTaek (Yonsei Taxi). Пока я хлопала глазами, она объяснила, что это такси, которое собирает студентов по всему кампусу полную машину, и потому оно получается очень дёшево. Мы отдали 8000 на двоих 🤩

Настоящее #нуачтонаморлам люблю свой мажорский уник 🦅

Вы не знали о существовании песни «All Mine» у Doja Cat, но я главная фанатка этой песни так-то ❤️