«Would» не всегда может заменить «used to»
Иногда «would» используется как замена «used to», чтобы рассказать о каких-то прошлых привычках. Но если мы хотим построить предложение с глаголом состояния, например, «to be», мы не сможем использовать «would» в таком значении.
- I would be excited when my parents gave me Christmas presents.
+ I used to be excited when my parents gave me Christmas presents.
Исправь ошибку:
Sarah would think it is impossible to study abroad for free till she received her own scholarship from Yale.
#mistakes
Иногда «would» используется как замена «used to», чтобы рассказать о каких-то прошлых привычках. Но если мы хотим построить предложение с глаголом состояния, например, «to be», мы не сможем использовать «would» в таком значении.
- I would be excited when my parents gave me Christmas presents.
+ I used to be excited when my parents gave me Christmas presents.
Исправь ошибку:
Sarah would think it is impossible to study abroad for free till she received her own scholarship from Yale.
#mistakes
Ни одно блюдо не обходится без овощей. Овощи питательны и полезны. Представь, что ты в магазине за границей и хотел бы закупить овощей домой. 🥔
Данные карточки тебе в помощь!
Данные карточки тебе в помощь!
Не используй союз «while» с короткими действиями
«While» — это союз, который помогает нам подчеркнуть длительность действия: «Jess was talking on the phone with her crush while I was watching YouTube». С короткими действиями («when I entered the room», «when Josh called», «when you were 13»), мы используем «when».
- While I entered the room, I saw that something was missing.
+ When I entered the room, I saw that something was missing.
Исправь ошибку:
Lucie was searching for her keys while Nick called her.
#mistakes
«While» — это союз, который помогает нам подчеркнуть длительность действия: «Jess was talking on the phone with her crush while I was watching YouTube». С короткими действиями («when I entered the room», «when Josh called», «when you were 13»), мы используем «when».
- While I entered the room, I saw that something was missing.
+ When I entered the room, I saw that something was missing.
Исправь ошибку:
Lucie was searching for her keys while Nick called her.
#mistakes
Не путай «for» и «during»
«During» помогает нам в ситуациях, когда одно действие происходит, произошло или будет происходить во время какого-то другого события: «You can go studying abroad during your university years», «You can ask any questions during the lecture». В какой-то момент, например, на четвёртом курсе своей учёбы в университете ты можешь поехать учиться за границу по обмену. Или ты можешь задать любой вопрос в какой-то момент лекции.
«During» — это «во время чего-либо». «For» используется, чтобы подчеркнуть длительность какого-то действия: «I’ve been studying abroad for 3 years now». («Я учусь за границей уже на протяжении трёх лет»).
- Mike has been concentrating on his studies during the past couple of weeks.
+ Mike has been concentrating on his studies for the past couple of weeks.
Исправь ошибку:
My parents have been happily married during 10 years.
#mistakes
«During» помогает нам в ситуациях, когда одно действие происходит, произошло или будет происходить во время какого-то другого события: «You can go studying abroad during your university years», «You can ask any questions during the lecture». В какой-то момент, например, на четвёртом курсе своей учёбы в университете ты можешь поехать учиться за границу по обмену. Или ты можешь задать любой вопрос в какой-то момент лекции.
«During» — это «во время чего-либо». «For» используется, чтобы подчеркнуть длительность какого-то действия: «I’ve been studying abroad for 3 years now». («Я учусь за границей уже на протяжении трёх лет»).
- Mike has been concentrating on his studies during the past couple of weeks.
+ Mike has been concentrating on his studies for the past couple of weeks.
Исправь ошибку:
My parents have been happily married during 10 years.
#mistakes
Вспомогательный сам по себе не несет смысловой нагрузки, но он позволяет нам понять контекст — с его помощью вы можете определить время и количество действующих лиц. Вспомогательные глаголы не переводятся, но английский без них обойтись не может. Глагол to be может быть и смысловым, и вспомогательным.
To be переводится «to be» как «быть», «находиться», «существовать» или «являться». Например, I want to be with you («Я хочу быть с тобой») или To be or not to be («Быть или не быть»).
Но, как мы уже сказали, он может и не переводиться вообще. По-русски мы говорим «Это не моя собака», «Билли у себя в офисе», «Какое сегодня число?» или «Мы друзья», не используя никаких глаголов. В английском так не получится: обязательно потребуется глагол to be в той или иной форме.
#grammar
To be переводится «to be» как «быть», «находиться», «существовать» или «являться». Например, I want to be with you («Я хочу быть с тобой») или To be or not to be («Быть или не быть»).
Но, как мы уже сказали, он может и не переводиться вообще. По-русски мы говорим «Это не моя собака», «Билли у себя в офисе», «Какое сегодня число?» или «Мы друзья», не используя никаких глаголов. В английском так не получится: обязательно потребуется глагол to be в той или иной форме.
#grammar