❗️Международный день молитвы за перевод Библии


📣Друзья, 11 ноября, в Международный день молитвы за перевод Библии, приглашаем вас на молитвенную встречу в офис миссии «Уиклиф», г. Санкт-Петербург.



🤲Молитва - это сила, через неё мы становимся соработниками Бога. Молитвой можно прославлять, благословлять и ходатайствовать. На встрече мы будем молиться за недостигнутые народы и за людей, которые отправятся к ним и донесут весть о спасении. Ещё так много народностей, у которых нет ни стиха из Писания.
🙌Также возблагодарим Бога за тех, кто имеет возможность читать Библию или ее часть; за уста, которые изливают молитвы и песнопения на родном языке. Поддержим в молитве и служителей, трудящихся в этих народах, чтобы Господь хранил их, оберегал, давал мудрости.
1 Кор. 3:6-9

Ждём вас! 💛

🔻Для регистрации напишите: «Я приду» 👉 @WycliffeRussia

🔻Дата: 11 ноября (суббота)
🔻Время: 11:00
🔻Адрес: г. Санкт-Петербург, ул. Пушкинская, 10. Вход во двор через железные ворота. На домофоне набрать 59.

Знаете ли вы, какому служителю посвящён этот стих?

В семье ткачей обычный жил сапожник.
И надо же, услышал он слова,
Рождённые самим наверно Богом,
И средства для той миссии сыскал.

Два сына и беременна жена,
А он куда-то парус напрягает,
В Калькутту, где за Африкой блистает
В штормах индийских белая волна.

Индийских дней сплошная мишура:
Болеют дети, сам он в лихорадке,
Сын умер, умерла за ним жена,
А он всё пишет в серенькой тетрадке
Из Библии священные слова.

Он занят, на бенгали перевод,
И на санскрите скоро он напишет
Евангелие. Так даётся свыше,
Как через море чудный переход.

Невежество, язычество громит,
Слова, как меч, из уст мессии остры.
Костры он отменить нещадно просит,
И жертвы человека отменить. ✳️

Не смог бы даже день он там пробыть,
Был на благовестников ✳️ ✳️ запрет в Калькутте,
Но с Богом что могли поделать люди!
Кто руку Бога мог бы отстранить!


✳️ Сати - обычай приносить в жертву на костре живых жён после смерти мужа.
✳️ ✳️ Слово заменено.

Стих выше был посвящён Уильяму Кэри, которого считают патриархом современной миссии. В видео мы подробнее рассказываем о его служении.

🔗Даже находясь за километры от другого народа, мы можем ему послужить и посеять добрые семена. Благодарим за вашу жертвенность для народа цаатан!

👉 Почитайте, как прошла поездка и сколько видов транспорта нужно сменить, чтобы добраться до тайги.

“Я насадил, Аполлос поливал, но возрастил Бог; посему и насаждающий и поливающий есть ничто, а все Бог возращающий. Насаждающий же и поливающий суть одно; но каждый получит свою награду по своему труду.”
1 Кор. 3:6-8

#проекты_миссии

Милость вам и мир от Господа, дорогие братья и сёстры!

В народности муртух на этой неделе с утра до вечера идёт работа над проверкой книги Екклесиаста. Собрались переводчики, экзегеты и консультант. Главный переводчик сильно заболел, у него высокая температура. Но он продолжает работать над проверкой.

Будем рады вашим молитвам:
🔸 за команду и за работу, которая сейчас идёт;
🔸за здоровье переводчиков;
🔸за мудрость и внимательность, чтобы увидеть те места в переводе, которые нуждаются в доработке.

Окунитесь на пару минут в атмосферу служения, послушав вот это аудио
⬇️⬇️⬇️

Слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение! 🤲

✨ Нести служение по переводу Писания и библейских историй не только большой труд, но и большое благословение, ободрение, радость и назидание.

Владимир, который представляет народность цыган влашского диалекта, рассказал замечательное свидетельство из своей жизни, которое учит быть довольным тем, что имеешь, и благодарить Бога даже за, казалось бы, простые вещи: зрение, слух, способность двигаться.

🧡 Надеемся, что это видео вас ободрит. Давайте быть благодарными за всё, что имеем! 🕊

Также вы можете почитать следующие статьи:
🔵 Пробуждение среди цыган

🔵 25 библейских историй для цыган

#проекты_миссии
#свидетельство

Мир вам, драгоценные!

📯Летом мы с вами помогли детям из Африки пойти в школу со всем необходимым.

Зачастую африканские семьи не могут себе позволить покупку школьных принадлежностей, чтобы их дети полноценно учились в школе. Именно поэтому каждый год миссия «Уиклиф» с поддержкой от братьев и сестёр из разных церквей проводит проект «Собери ребенка в школу». Благодаря вашему участию в этом году более 50 ребят из Африки смогли пойти в школу с полным комплектом учебных материалов: учебниками, тетрадями и канцелярией. А ещё для ребят пошили школьную форму.

Видео как раз об этом.

Благодарим вас за посвящённость и жертвенность! 🫶


🧳 О миссии

☕️ Чашка добра

👣 Долго шли к тому, чтобы начать служение в новой народности, и вот, наконец, служители миссии и наши друзья отправились в первую поездку. Слава Господу!

Читать историю дальше 📖

#проекты_миссии

🦎Вот такие вот «домашние животные» сами заводятся в домах Юго-Восточной Азии.

Пока служителя миссии не было дома, в нем хозяйничала большая ящерица. 🤭 По возвращении законная хозяйка накрыла её полотенцем и вынесла в сад.
Знаете, а Господь уникально обо всем позаботился - эта ящерица кушала тараканов и других насекомых, поэтому большой проблемы в доме не обнаружено, все поправимо.

✨Дорогие друзья! ✨

В преддверии праздника Рождества желаем вам мира и душевного тепла. 🙌

В эти несколько предстоящих недель будем вместе с вами подготавливать свои сердца и возвещать о великой радости, чтобы каждый народ смог познать и прославить Творца!

🕯️Первая свеча - свеча Пророчества.
В Библии можно прочитать множество пророчеств о пришествии Христа в этот мир, которые даны были задолго до Его рождения.

✨Сегодня Рождественский привет вам передаёт Южная Азия 👋🙂

⭐️Поздравление с наступающим Рождеством от цыган влашского диалекта ✨❄️

✨🫶Рождественский привет от северного народа ненцы, обладающего уникальной культурной особенностью вторить (повторять) рассказчику.🎄

❄️🎄🎊Друзья, приглашаем вас на Рождественский вечер в офис миссии «Уиклиф» в г. Санкт-Петербург.

Когда: 17 декабря в 16:00
🗝️ Регистрация обязательна!

✨ После холодной, заснеженной улицы согреем вас чаем со сладостями, а рождественские гимны помогут наполнить сердце миром и благоговейным ожиданием праздника.
Вместе с братьями и сёстрами поговорим о традициях Рождества в разных народах и проведём увлекательную викторину.

Будем ждать вас! 😉
Делайте репост и приглашайте друзей.


🗝️Регистрация обязательна!
Количество мест ограничено.

📍г. Санкт-Петербург, м. Маяковская / Площадь Восстания, ул. Пушкинская, д. 10, оф. 59
⏰ 17 декабря, 16:00

🌟🎵Музыкальный привет из Мурманской области.

Я лечу от Бога,
Радость вам принёс,
Что в пещере тёмной
Родился Христос!
Скорей поспешайте,
Младенца встречайте,
Ныне нам рождённого!🙌