#俄乌战争 地下10英尺，乌克兰医护人员在前线医院面对爆炸和鲜血 https://telegra.ph/%E5%9C%B0%E4%B8%8B10%E8%8B%B1%E5%B0%BA%E4%B9%8C%E5%85%8B%E5%85%B0%E5%8C%BB%E6%8A%A4%E4%BA%BA%E5%91%98%E5%9C%A8%E5%89%8D%E7%BA%BF%E5%8C%BB%E9%99%A2%E9%9D%A2%E5%AF%B9%E7%88%86%E7%82%B8%E5%92%8C%E9%B2%9C%E8%A1%80-10-24
Telegraph
地下10英尺，乌克兰医护人员在前线医院面对爆炸和鲜血
阿利斯泰尔·麦克唐纳和伊夫根尼亚·西沃尔卡 | WSJ摄影师斯维特·杰奎琳 翻译：ChatGPT 4o 6-8分钟阅读 炮火最近在一个晚上不断轰鸣，医护人员迅速将一名受伤的士兵送入地下新型乌克兰野战医院进行治疗。 在相对安全的掩体中，外科医生叶夫亨·安东纽克和他的团队开始忙碌，他们所在的掩体被10英尺厚的沙袋、泥土、钢铁和松木覆盖。30分钟后，他们稳定了这名士兵的伤情，并将他送往更远的地方继续治疗。 安东纽克所在的南部战线野战医院是乌克兰计划建设的20个地下医疗设施中的第一个，目的是保护患者和工作人…
黄金价格预计在2025年将继续上涨 https://telegra.ph/%E9%BB%84%E9%87%91%E4%BB%B7%E6%A0%BC%E9%A2%84%E8%AE%A1%E5%9C%A82025%E5%B9%B4%E5%B0%86%E7%BB%A7%E7%BB%AD%E4%B8%8A%E6%B6%A8-10-24
Telegraph
黄金价格预计在2025年将继续上涨
更新于2024年10月24日 上午5:12 ET 翻译：ChatGPT 4o 2 - 3分钟阅读 0901 GMT——Axis Securities的商品研究分析师Deveya Gaglani表示，尽管目前黄金价格过高，但预计2025年黄金价格将继续上涨。现货黄金今年以来的表现是自2007年以来最好的一年，反映了投资者对这一贵金属的乐观情绪。价格处于超买区间，但地缘政治紧张局势、中国的强劲需求以及美联储降息可能会进一步支撑价格，分析师指出。现货黄金上涨0.8%，至每盎司2736.74美元。(tracy.qu@wsj.com)…
纳指和标普500指数上涨，特斯拉飙升22% https://telegra.ph/%E7%BA%B3%E6%8C%87%E5%92%8C%E6%A0%87%E6%99%AE500%E6%8C%87%E6%95%B0%E4%B8%8A%E6%B6%A8%E7%89%B9%E6%96%AF%E6%8B%89%E9%A3%99%E5%8D%8722-10-25-2
Telegraph
纳指和标普500指数上涨，特斯拉飙升22%
cn.wsj.com Anna Hirtenstein / Hannah Miao 1 minute 特斯拉(Tesla)公布的财报意外强劲，引发了这家电动汽车制造商股价大涨，并带动科技股走高。 特斯拉提振了以科技股为主的纳斯达克综合指数，而标普500指数则结束了连续三个交易日的跌势。道琼斯指数连续第四个交易日下跌。 特斯拉股价收盘上涨22%，创下2013年以来的最大单日涨幅，此前该公司公布第三财季净利润同比增长17%，首席执行官马斯克(Elon Musk)暗示2025年将实现高增长。 International…
#加密货币 被拘留的币安员工从尼日利亚获释 https://telegra.ph/%E8%A2%AB%E6%8B%98%E7%95%99%E7%9A%84%E5%B8%81%E5%AE%89%E5%91%98%E5%B7%A5%E4%BB%8E%E5%B0%BC%E6%97%A5%E5%88%A9%E4%BA%9A%E8%8E%B7%E9%87%8A-10-25
Telegraph
被拘留的币安员工从尼日利亚获释
作者：Alexandra Wexler 和 Caitlin Ostroff 翻译：ChatGPT 4o 2分钟前 Tigran Gambaryan，一名美国人，也是加密货币交易所币安的高级员工，自二月份以来一直被拘留在尼日利亚。据拜登政府高级官员称，他于周四登上返回美国的飞机。 尼日利亚当局撤销了对Gambaryan的刑事指控，并于周三将他从拘留中释放。官员们表示，持续的外交关系和人道主义理由促成了他的释放。一名美国医生曾评估了Gambaryan日益恶化的健康状况。被拘留期间，他曾患上疟疾和肺炎。 “今…
#俄乌战争 俄罗斯央行将关键利率提高至入侵后的最高水平 https://telegra.ph/%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF%E5%A4%AE%E8%A1%8C%E5%B0%86%E5%85%B3%E9%94%AE%E5%88%A9%E7%8E%87%E6%8F%90%E9%AB%98%E8%87%B3%E5%85%A5%E4%BE%B5%E5%90%8E%E7%9A%84%E6%9C%80%E9%AB%98%E6%B0%B4%E5%B9%B3-10-25
Telegraph
俄罗斯央行将关键利率提高至入侵后的最高水平
保罗·汉农 翻译：ChatGPT 4o 4 - 5分钟 由于俄罗斯央行努力为过热的经济降温，它将关键利率提高到了自入侵乌克兰以来的最高水平。 俄罗斯央行在周五连续第三次会议上提高了借贷成本，将利率从19%提高到21%。上一次关键利率接近这一水平是在2022年2月底，当时央行为了应对乌克兰战争爆发后卢布的贬值而采取了措施。 尽管世界其他地区的物价上涨已趋于缓和，且利率正在下降，但由于政府投入更多的人力和资源维持对乌克兰的攻击，俄罗斯的通货膨胀今年再次加剧。 “经济过热程度比预期更强，导致物价增长加速，”…
NatWest季度业绩超出预期后上调指导，股价上涨 https://telegra.ph/NatWest%E5%AD%A3%E5%BA%A6%E4%B8%9A%E7%BB%A9%E8%B6%85%E5%87%BA%E9%A2%84%E6%9C%9F%E5%90%8E%E4%B8%8A%E8%B0%83%E6%8C%87%E5%AF%BC%E8%82%A1%E4%BB%B7%E4%B8%8A%E6%B6%A8-10-25
Telegraph
NatWest季度业绩超出预期后上调指导，股价上涨
作者：Elena Vardon 翻译：ChatGPT 4o 阅读时长：4 - 5分钟 NatWest集团在第三季度业绩超出市场预期后，今年第二次上调了收入和盈利预期，推动其股价升至13年来的新高。 这家英国高街银行表示，截至9月30日的三个月中，其运营税前利润同比增长26%，达到16.7亿英镑（21.7亿美元）。根据公司编制的共识，分析师此前预计为14.6亿英镑。 该银行还表示，收入或总收入增长了7%，达到37.4亿英镑，超过分析师预期的35.8亿英镑。这得益于其贷款和存款基础的增长，提…
#俄乌战争 美国表示朝鲜军队正前往俄罗斯库尔斯克地区 https://telegra.ph/%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E8%A1%A8%E7%A4%BA%E6%9C%9D%E9%B2%9C%E5%86%9B%E9%98%9F%E6%AD%A3%E5%89%8D%E5%BE%80%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF%E5%BA%93%E5%B0%94%E6%96%AF%E5%85%8B%E5%9C%B0%E5%8C%BA-10-25
Telegraph
美国表示朝鲜军队正前往俄罗斯库尔斯克地区
Lara Seligman 和 Michael R. Gordon 翻译：ChatGPT 4o 4-5分钟 华盛顿——据一位美国官员称，拜登政府相信一些朝鲜军队正在前往俄罗斯的库尔斯克地区，以帮助莫斯科抵御8月份乌克兰军队在该地区发动的进攻。 美国官员尚未确认韩国有关朝鲜士兵将上战场的报道。但他们表示，被派遣的朝鲜军队可能多达数千人，且可能很快就会被投入战斗。 在此之前，国家安全委员会发言人约翰·柯比于周五早些时候对记者表示，目前在俄罗斯东部多个训练场地的部分朝鲜军队很可能会被派往库尔斯…
#俄乌战争 NASA局长表示，《华尔街日报》关于马斯克与普京会谈的报道应被调查 https://telegra.ph/NASA%E5%B1%80%E9%95%BF%E8%A1%A8%E7%A4%BA%E5%8D%8E%E5%B0%94%E8%A1%97%E6%97%A5%E6%8A%A5%E5%85%B3%E4%BA%8E%E9%A9%AC%E6%96%AF%E5%85%8B%E4%B8%8E%E6%99%AE%E4%BA%AC%E4%BC%9A%E8%B0%88%E7%9A%84%E6%8A%A5%E9%81%93%E5%BA%94%E8%A2%AB%E8%B0%83%E6%9F%A5-10-26
Telegraph
NASA局长表示，《华尔街日报》关于马斯克与普京会谈的报道应被调查
约瑟夫·德·阿维拉（Joseph De Avila）和米卡·梅登伯格（Micah Maidenberg） 翻译：ChatGPT 4o 4-5分钟阅读 埃隆·马斯克与弗拉基米尔·普京的秘密对话引起了NASA（美国国家航空航天局）高层的关注，该航天机构越来越依赖马斯克的SpaceX来执行重要任务。 《华尔街日报》周四报道称，自2022年以来，马斯克与普京一直保持定期联系。这些对话由多名现任和前任美国、欧洲和俄罗斯官员证实，涉及个人话题、商业事务以及普京与世界首富之间的地缘政治紧张关系。 根据《华尔街…