独家报道 | 习近平在广泛的中国刺激政策上的转折背后 https://telegra.ph/%E7%8B%AC%E5%AE%B6%E6%8A%A5%E9%81%93--%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3%E5%9C%A8%E5%B9%BF%E6%B3%9B%E7%9A%84%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%88%BA%E6%BF%80%E6%94%BF%E7%AD%96%E4%B8%8A%E7%9A%84%E8%BD%AC%E6%8A%98%E8%83%8C%E5%90%8E-10-15
Telegraph
独家报道 | 习近平在广泛的中国刺激政策上的转折背后
Lingling Wei 翻译： ChatGPT 4o 12 - 15 分钟阅读 随着中国经济上个月进一步陷入困境，习近平终于决定必须采取行动。 在两年间抵制了采取有力措施支持经济的呼声后，习近平在9月底做出了让步，命令进行一系列降息以及其他措施以为经济增长提供支持。 但习近平并没有给他的经济智囊团一个不受限制的资金支持。根据接近决策过程的官员和政府顾问的说法，他希望在不偏离让国家推动中国转型为工业和技术强国这一焦点的前提下，拯救濒临崩溃的负债累累的中国地方政府，并振兴股市。 这些官员和顾问表示，对…
不要追赶中国的“错失恐惧”反弹 https://telegra.ph/%E4%B8%8D%E8%A6%81%E8%BF%BD%E8%B5%B6%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%9A%84%E9%94%99%E5%A4%B1%E6%81%90%E6%83%A7%E5%8F%8D%E5%BC%B9-10-15
Telegraph
不要追赶中国的“错失恐惧”反弹
Jacky Wong 翻译： ChatGPT 4o 4 - 5 分钟 很少看到一个大国的股市在几周内从低谷跃升至高峰。 现在中国突然成为全球表现最好的市场，投资者需要认识到，这一涨势有多少是由北京大胆采取的措施来提振疲软的经济所推动的，又有多少只是出于“害怕错过”的心理。他们应当谨慎行事。 尽管过去一周左右出现了近10%的回调，但自北京表明将推出一系列刺激措施以来的三周内，MSCI中国指数仍然上涨了约20%。这让许多投资者感到意外，因为过去几年他们一直在削减对中国股票的持仓。中国市场一直受房市崩盘和…
中国打出“火箭炮”，瞄准的不是经济问题而是台湾 https://telegra.ph/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%89%93%E5%87%BA%E7%81%AB%E7%AE%AD%E7%82%AE%E7%9E%84%E5%87%86%E7%9A%84%E4%B8%8D%E6%98%AF%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E9%97%AE%E9%A2%98%E8%80%8C%E6%98%AF%E5%8F%B0%E6%B9%BE-10-16
Telegraph
中国打出“火箭炮”，瞄准的不是经济问题而是台湾
cn.wsj.com By Lingling Wei 3 minutes （本文来自《华尔街日报》每周三发送的中国洞察新闻简报，该简报由本报首席中国记者魏玲灵主笔，她在同事Clarence Leong的协助下与您分享她关于中美竞争动态的独家解读。点击此处订阅，即可从下周起免费享阅这份简报。） 中国政府最近确实打出了“火箭炮”，但并不是备受期待的重振经济火箭炮，而是旨在震慑台北方面的武力展示。 中国陆军、海军、空军、火箭军和海警周一在台湾周围水域和空域进行了“全天候”军事演习。这次武力展示是中国领导人习近…
#俄乌战争 独家报道 | 美国将乌克兰的 F-16 培训重点转向年轻飞行员 https://telegra.ph/%E7%8B%AC%E5%AE%B6%E6%8A%A5%E9%81%93--%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E5%B0%86%E4%B9%8C%E5%85%8B%E5%85%B0%E7%9A%84-F-16-%E5%9F%B9%E8%AE%AD%E9%87%8D%E7%82%B9%E8%BD%AC%E5%90%91%E5%B9%B4%E8%BD%BB%E9%A3%9E%E8%A1%8C%E5%91%98-10-17
Telegraph
独家报道 | 美国将乌克兰的 F-16 培训重点转向年轻飞行员
拉拉·塞利格曼 (Lara Seligman) 和布雷特·福雷斯特 (Brett Forrest) 翻译： ChatGPT 4o 6-8分钟 2024年10月17日凌晨12:01更新 华盛顿——美国正在重新调整对乌克兰 F-16 飞行员的培训，将重点放在年轻学员而非有经验的空军成员上。这一决定可能会将基辅拥有一支完全由西方制造的飞机中队投入战场的时间线延长数月。 美国官员表示，这一新方向是因为缺乏具备必要英语能力并能从战场上抽调的有经验的乌克兰飞行员。一些官员还表示，美国认为年轻学员会对西方的教学方式更加开放。…
阿里巴巴东南亚子公司Lazada推动AI投资以夺回市场份额 https://telegra.ph/%E9%98%BF%E9%87%8C%E5%B7%B4%E5%B7%B4%E4%B8%9C%E5%8D%97%E4%BA%9A%E5%AD%90%E5%85%AC%E5%8F%B8Lazada%E6%8E%A8%E5%8A%A8AI%E6%8A%95%E8%B5%84%E4%BB%A5%E5%A4%BA%E5%9B%9E%E5%B8%82%E5%9C%BA%E4%BB%BD%E9%A2%9D-10-17
Telegraph
阿里巴巴东南亚子公司Lazada推动AI投资以夺回市场份额
拉斐尔·黄 (Raffaele Huang) 和 崔西·曲 (Tracy Qu) 翻译：ChatGPT 4o 4 - 5 分钟 阿里巴巴集团在东南亚的电商平台正在加快生成式人工智能的投资，以在这个竞争激烈且利润空间有限的市场中重获地位。 曾在该地区几乎垄断市场的Lazada集团，正通过生成式AI技术对其购物网站进行改造，旨在吸引更多不同类型的用户。它将提供个性化的购物推荐，并通过AI代理为购物者提供售后服务。 卖家也可以利用该平台的AI工具创建吸引不同市场顾客的内容，同时预测需求并有效规划物流。 “…
#头条 中国经济增长放缓，投资者寄希望于更多刺激措施 https://telegra.ph/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E5%A2%9E%E9%95%BF%E6%94%BE%E7%BC%93%E6%8A%95%E8%B5%84%E8%80%85%E5%AF%84%E5%B8%8C%E6%9C%9B%E4%BA%8E%E6%9B%B4%E5%A4%9A%E5%88%BA%E6%BF%80%E6%8E%AA%E6%96%BD-10-18
Telegraph
中国经济增长放缓，投资者寄希望于更多刺激措施
cn.wsj.com Jason Douglas 2 - 3 minutes
#俄乌战争 乌克兰在一个关键城镇抗击俄罗斯数月，其防线开始松动 https://telegra.ph/%E4%B9%8C%E5%85%8B%E5%85%B0%E5%9C%A8%E4%B8%80%E4%B8%AA%E5%85%B3%E9%94%AE%E5%9F%8E%E9%95%87%E6%8A%97%E5%87%BB%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF%E6%95%B0%E6%9C%88%E5%85%B6%E9%98%B2%E7%BA%BF%E5%BC%80%E5%A7%8B%E5%B4%A9%E6%BA%83-10-18
Telegraph
乌克兰在一个关键城镇抗击俄罗斯数月，其防线开始崩溃
作者：阿利斯泰尔·麦克唐纳 (Alistair MacDonald) 和 叶夫根尼亚·西沃尔卡 (Ievgeniia Sivorka) 翻译：ChatGPT 4o 更新日期：2024年10月18日，东部时间凌晨12:41 德鲁日基夫卡，乌克兰——乌克兰一名步兵上尉盯着地图，聚焦于一条宽约四分之一英里的狭窄地带，该地带已成为前线最危险的地方之一。 “这是俄罗斯战术的阿喀琉斯之踵，”罗斯季斯拉夫·卡亚年科 (Rostyslav Kasyanenko) 说道，指着一片焦土和倒塌的建筑，这片无人区位于莫斯科部队与战略重镇查西夫亚尔…
击毙辛瓦尔后，以色列面临艰难抉择：是宣布胜利还是继续战斗？ https://telegra.ph/%E5%87%BB%E6%AF%99%E8%BE%9B%E7%93%A6%E5%B0%94%E5%90%8E%E4%BB%A5%E8%89%B2%E5%88%97%E9%9D%A2%E4%B8%B4%E8%89%B0%E9%9A%BE%E6%8A%89%E6%8B%A9%E6%98%AF%E5%AE%A3%E5%B8%83%E8%83%9C%E5%88%A9%E8%BF%98%E6%98%AF%E7%BB%A7%E7%BB%AD%E6%88%98%E6%96%97-10-18-2
Telegraph
击毙辛瓦尔后，以色列面临艰难抉择：是宣布胜利还是继续战斗？
cn.wsj.com Marcus Walker / Shayndi Raice / Alexander Ward 3 minutes