Тирамису с Алиной
565 subscribers
451 photos
6 videos
1 file
123 links
Как круто писать и расти в профессии. С примесью психологии и юмора — куда без этого.

Автор постов — Алина Мишуренко.
Если у вас есть вопрос → @alinamish
Download Telegram
Почему и зачем в русском языке появились блогерки, редакторки и токсичные хоть кто

Рассказ лингвиста о том, что происходит с русским языком.
Особенно позабавило пояснение слов «флексить» и «краш» 😳

https://mel.fm/shkola/6890523-russian_neologisms
Как выглядит работа редактора со стороны: переставить абзацы, сделать красиво, исправить ошибки 🔮

В чем работа редактора на самом деле — в диалоге со скриншота ⬆️

Автор статьи в Т—Ж принес черновик, который я смотрела и возвращала дважды. И это не предел: бывает, что и 4 раза возвращаю авторам текст. Потом еще его смотрит и меняет выпускающий редактор и, если все хорошо, статья выходит.
В английском языке нормально обильно удобрять восхитительными фразами каждое предложение

Текст на странице Dropbox Papers призывает меня сейчас написать что-то восхитительное.

Такие фразы-комплименты встречаются в английском повсеместно: в фильмах, на сайтах, в рекламе и даже в интерфейсных текстах.

Когда я пишу текст на русском, у меня в голове светит маяк пользы: это решает задачу? это понятно людям? это отрабатывает пользовательский сценарий?

В тексте для лендинга на английском я наоборот специально добавляю фразы самовосхваления вроде таких: that’s why it is awesome; it’s a great idea ordering parts via VESO.

Да, такие фразы все еще шероховаты для русского уха. Но если они одобрены в англоязычном мире, я считаю, что в чужом монастыре не стоит трясти своим уставом.
Когда конкуренты слизывают работу — это хороший знак

Сперва хочется возмущенно стукнуть по столу и сотрясти тишину комнаты фразой «Да как же они посмели!!!🤬».

Потом выдохнуть, улыбнуться и в крайнем случае передать вопрос юристам.


Почему не стоит огорчаться:

1. Вы работали над востребованным продуктом — на него есть спрос на рынке.

2. Результат работы использовали как образец — вероятно, вы сделали свое дело хорошо.

3. Внимательные читатели заметят разницу, потому что невозможно симулировать уважение и заботу о клиенте.


Год назад я написала текст для страницы детского театра теней «Папатон». Сейчас клиент вернулся с просьбой помочь с версией для мобильного и описать новые наборы. За это время появились похожие наборы с другими названиями.

Страница театра теней «Папатон» — https://www.papatonkids.com/

Страницы вдохновившихся идеей: http://myshady.ru/, https://shadowplaybook.ru/
Отзывы в «Папатон»: заголовок кратко описывает пользу, текст не обременяет читателя длиной
Отзывы у конкурентов: притянутые за уши факты, манипуляция и простынь текста, которая даже не умещается в один экран
Описание продукта в «Папатон»: сперва крупным планом показываем набор, а затем рассказываем о пользе для клиента
Описание продукта у конкурента: непонятно, что за книга, неинформативные иконки и издевательское «Помочь?» в углу. Еще лаз в голову и поучительный тон: «Это ваше особенное время с ребёнком. Вы сближаетесь, узнаете лучше друг друга, понимаете своего малыша»
Лучшее объявление в туалете: рассказывает о последствиях, а не поучает или запрещает. «Да, вы можете за секунду кинуть в туалет — разлагаться это будет вот столько лет»
3 правила общения с клиентом

1. Концентрироваться на задаче → не цепляться за слова как за спасительный круг, а думать, зачем эти слова вообще нужны.

2. Говорить искренне, как с мамой → перейти с другой стороны баррикад к клиенту/автору/руководителю.

3. Не подбирать слова → без нарочито вежливых фраз и манипулятивных словечек, а просто и по делу.

Когда мне бывает сложно настроиться на нужный тон общения с клиентом, я вспоминаю маму. Скриншот реальный, шутки несмешные ⬆️ 😰
В будущем нет продающих текстов — только нативная реклама в видео, тестах и играх.

На первый взгляд — это какой-то музыкальный хлам от The Hatters.

На второй — реклама банка «Точка» и саркастическая зарисовка о жизни малого бизнеса в России. Главные слова такие: «Я так хочу и точка».

Вы бы стали смотреть рекламу банка «Точка»? А это видео?
https://youtu.be/5tZnECV7nEE
Нет, не померещилось — это реклама банка
О том, что выживут не тексты, а хотя бы тесты и игры,
в рассказе арт-директора агентства «Кумаркетинг» Димы Носульского.

Там не только рассуждения на тему, но и упрямая статистика:

https://rb.ru/opinion/gejmifikaciya-v-biznese/
Оп — и тут банк рекламируется через интерактив
Forwarded from Natalya Nikonova
Вспоминаю Макса и его уроки. Измеритель затрат топлива в выпадающих из сопла слонах 😂
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Объем топлива, которое тратит ракета на старте, измеряемое в слонах

Веселая и очень наглядная визуализация. 😃
Для любителей цифр: средний вес слона: 5-6 тонн.

P.S. При создании видео ни один слон не пострадал)
Когда текст — лучшее решение для промостраницы

😱Я не знаю никого, кто заходит в магазин присмотреть пальто, но вдруг легко вступает в диалог с консультантом, хватает первое попавшееся и по дороге к кассе скандирует «Пальто фабрики “Ферлини” — лучшие в мире!».

🤯Так же сложно представить человека, который заходит на промостраницу и кайфует от разнообразия утрамбованных в один экран УТП, фактоидов, отзывов, цитат, таблиц, маркированных списков и кнопки ЗАКАЗАТЬ ПРЯМО СЕЙЧАС рядом со счетчиком оставшегося времени акции.

💃Это агрессивный прием, который иногда кричит о нужде компании в новом клиенте или о нужде редактора с дизайнером творчески самовыразиться. Похоже на женщину, которая отчаянно ищет знакомства и внимания, но от нее мужчины шарахаются и уходят.


👱‍♀️Вместо этого может быть лучшим решением рассказ с качественным иллюстрациями и единственной кнопкой в конце. Вот как здесь: http://maximilyahov.ru/blog/all/maskeliade/

Мне не сразу пришло в голову, что это и есть промостраница.
Это сайт компании PHP, которой принадлежит одноименный язык программиорования. На нем написано большинство веб-приложений в мире.

На этой странице нет ни одной иллюстрации — компании не нужно никого убеждать в качестве или крутости кода.

В это сложно поверить, но это так: https://www.php.net/
Клиент присылает иллюстрацию и спрашивает, подходит ли текст

А чтобы это понять, нужно… разобраться в задаче 🍄
Простите мое бесконечное занудство на эту тему. Покажу на маленьком примере, почему это важно.

Компания начала продавать свой продукт в Италии. Для компании это радость, гордость и дополнительные продажи. Но что с этого клиентам?

Чтобы развернусть фокус в их мир, я предложила подумать в сторону пользы для людей: оказывается, теперь не нужно заказывать товар из России за 1900 ₽ и ждать несколько недель. Итальянский магазин отправляет набор по ЕС в течение 2-5 дней и в некоторых случаях бесплатно — это уже материал, с которым можно работать.

В заголовок сложно и не нужно запихивать подробности — сроки, цену и географию доставки рассказываем в тексте. На картинке остается главная мысль: «Доставим набор по ЕС».