🎭🇰🇷 한국어 만화 🇰🇷🎭
생일(생신) tuğilgan kun
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.

https://t.me/koreys82

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi

사람을 강하게 만드는 것은
사람이 하는 일이 아니라
하고자 노력하는 것이다.

What makes a person strong
is not what people do,
but what they try to do.

Insonni kuchli qiladigan narsa
Insonning qilayotgan ishi emas
Qilishga harakat qilyotganidir.

🌸 한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

❗️유의어-sinonimlar

가리키다/일컫다
-ko‘rsatmoq
가슴이 부풀다/기대에 가득차다
-qalbi to‘lmoq
간신히/겨우
-qiynalib/qiyinchilik bilan
갈다/바꾸다
-almashtirmoq
개다/접다
-buklamoq
거의/대부분
-deyarli
겨우/고작/불과
-ko‘pi bilan/faqatgina
겪다/경험하다
-boshdan kechirmoq/tajriba to‘plamoq
견디다/참다/버티다
-sabr qilmoq/chidamoq
결심하다/마음을 먹다/정하다
-qaror qilmoq
계속/끊임없이
-davomiy/uzluksiz
고생을 하다/애를 먹다
-qiynalmoq
고치다/수리하다/수선하다
-tuzatmoq
곤란하다/난처하다/난감하다
-qiynalmoq
그다지/그렇게까지
-shundog‘icha
그만두다/포기하다
-voz kechmoq/tashlamoq
그지없다/이루다 말할 수 없다
-abadiy/cheksiz
극복하다/이기다
-yutmoq/g‘olib bo‘lmoq
기르다/키우다
-boqmoq
기억에서 사라지다/잊어버리다
-unutib qo‘ymoq
꼬이다/얽히다
-bukilmoq
꼭/반드시/어김없이
-aniq/albatta
꾸다/빌리다
-qarzga olmoq
끊다/자르다
-kesmoq
끌다/당기다
-tortmoq
나 몰라라 하다/외면하다/못 본 체하다
-ko‘rmaganlikka olmoq
나르다/옮다
-ko‘chirmoq/tashimoq
나쁘다(좋지 않다)/해롭다
-yomon/zararli
낯익다/전에 몇번 보다
-tanish bo‘lmoq
넉넉하다/여유 있다
-yetarli
노력하다/애를 쓰다
-harakat qilmoq
눈감아버리다/모르는 척하다
-tanimaganga olmoq
느끼다/절감하다/통감하다
-sezmoq
단장하다/꾸미다/가꾸다
-bezamoq/bezatmoq
대강/대충
-tahminan
대하다/관하다
-yuzlashmoq/qarshi turmoq
덮어놓다/무턱내다
-qoplab qo‘ymoq
동일하다/같다
-o‘xshash
드디어/마침내
-oxir oqibat/nihoyat
드물다/귀하다
-nodir

한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

오늘 할 일을 내일로 미루지 마요..!

Let's not put off what to do today until tomorrow..!

Bugungi ishni ertaga qoldirmang..!

🌸🌊 한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

책을 본 것은 내 영혼을 치유했고 책을 읽으면서 아주 좋은 친구를 찾은 것 같았습니다.

Seeing the books healed my soul and as I read them I felt like I had found a very good friend.

Kitoblarni ko'rib, qalbim shifo topdi va o'qiyotganimda o'zimga juda yaxshi do'st topgandek bo'ldim.

رؤية الكتب شفيت روحي وعندما قرأتها شعرت أنني وجدت صديقًا جيدًا جدًا.

한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

Boshqaning ko'zlari bilan qarab ko'ring!
Boshqaning quloqlari bilan eshitib ko'ring!
Boshqaning yuragini his etib ko'ring!

다른 사람의 눈으로 보세요!
다른 사람의 귀로 들어보세요!
다른 사람의 마음을 느껴보세요!

Look with someone else’s eyes!
Listen with someone else’s ears!
Feel someone else’s heart!

🌸🌸🌸🌊

ps: Faqat o'z qarashlaringiz bilan boshqa odamlarning holatlariga baho bermang!

🇰🇷🌊 한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

힘들어도 참고 견디면 좋은 날이 올 거야

Even if it's hard, if you endure it, good days will come

Qiynalsangham, sabr qilib chidasang, yaxshi kunlar keladi

Ps: 좋은 날아!!! 빨리 오라 !! 라고만 하고 가만히 기다릴게..

한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

오늘 책을 태운 자들은 내일은 사람도 불태울 것이다

Those who burn books today will burn people tomorrow

Bugun kitobni yoqib yuborganlar ertaga odamlarni ham yoqib yuboradi

ps: Ma'no ichida olam olam ma'nolar yashirin...

🙃📚 한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

🔦 한국어 문법 🤓📚

존댓말

Koreys tilida hurmat shakllari.
Ot, Fel.
Koreyslar hamma narsalarga hurmat shaklini qoʻshishadi. Ular oʻzlarini hurmat qilgan odamlarni yaxshi koʻrishadi.

1.#집-Uy. 2.#댁 Uyni hurmat shakli

1. 우리 집이 큽니다.
Bizning uyimiz katta.
2. 할머니 댁에 가십니다.
Buvim uylariga boradilar

1.#밥-Ovqat 2.#진지 Uni hurmat shakli

1.아이가 밥을 먹습니다.
Bola ovqat yeyapti.
2.할아버지께서 진지를 잡수십니다.
Bobomlar ovqatlarini yeyaptilar.

1.#이름-ism 2.#성함 uni hurmat shakli

1.제 이름은 안바르 입니다.
Mening ismim Anvar
2.아버님의 성함은 자수르입니다 Adamlarni ismlari Jasur.

1.#술- Aroq 2.#약주 Uni hurmat shakli

1.아들이 술을 마십니다.
Bola aroq ichyapti
2. 할아버지께서 약주를 드십니다. Bobomlar aroq ichyaptilar.

1.#생일-Tugʻilgan kun 2.#생신 Uni hurmat shakli

1.친구 생일은 오늘 입니다. Doʻstimni tugʻilgan kuni bugun.
2.할머니의 생신은 오늘 이십니다. Buvimning tugʻilgan kunlari bugun.

1.#나이-Yosh. 2.#연세 Uni hurmat shakli

1.그는 나이가 많다.
Uni yoshi katta
2. 그의 할아버닙은 연세가 75 (칠십오) 연세 입니다.
Ularning bobomni yoshlari 75 yoshlar.

1.#있다-Bor 2.#계시다, #있으시다 Uni hurmat shakli.

1.아들이 방이 있습니다.
Bola honada
2.할머니께서 방에 계십니다.
Buvimlar xonada borlar.
사장닙께서 시간이 있으십니다 Boshliqni vaqtlari bor.

1.#없다- Yoʻq 2.#안 계시다, #없으시다 Uni hurmat shakli.

1.학생이 교실에 없습니다.
Oʻquvchi sinfxonada yoʻq.
2.선생님께서 교실에 안 계십니다 Ustoz sinfxonalarida yoʻqlar.
선생님께서 차가 없으십니다. Ustozni mashinalari yoʻq.

1.#죽다-Oʻlmoq. 2.#돌아가시다 Uni hurmat shakli.

1.그 사람이 죽었어요.
U odam oʻldi.
2. 우리의 할버지께서 돌아가셨어요.
Bizni ng bobomlar oʻldilar.

1.#말하다- Gapirmoq 2.#말씀하시다.Uni hurmat shakli.

1.친구가 말했습니다.
Doʻstim gapirdi.
2. 사장님께서 말씀하셨습니다. Boshligʻim Gapirdilar.

1.#만나다-Uchrashmoq. 2.#뵙다 uni hurmat shakli.

1.오늘 그 학생을 만나겠어요.
Bugun u oʻquvchi bilan uchrashmoqchiman.
2.오늘 그 분을 뵙겠어요.
Bugun u odam bilan uchrashmoqchiman

1.#먹다-Yemoq 2.#드시다, #잡수시다 Uni hurmat shakli.

1.동생이 사과를 먹어요
Ukam olmani yeydi
2.할아버지께서 차를 드셔요 Bobomlar choy ichadilar
할머니께서 밥을 잡수십니다.
Buvimlar ovqat yeydilar.

1.#마시다-Ichmoq 2. #드시다 Uni hurmat shakli.

1. 친구가 물을 마십니다.
Doʻstim suv ichyapti
2. 사장닙께서 차를 드십니다 Boshliq suv ichyaptilar.

1.#아프다-Kasal boʻlmoq 2.#편찮으시다, #아프시다.Uni hurmat shakli.

1.딸이 아픕니다.
Qizim kasal
2. 할머니께서 편찮으십니다. Buvimlar Kasallar
아버지께서 아프십니다
Adamlar kasallar

1.#자다-Uxlamoq. 2.#주무시다 Uni hurmat shakli.

1.아이가 잡니다
Bola uxlayapti
2.할아버지께서 주무십니다 Bobomlar uxlayaptilar.

⬇️⬇️⬇️

한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/grammar82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

8. Изучаем корейский язык. Вежливость 존댓말/ Learning Korean. Forms of politeness

한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

‏-فَرْقٌ كبير بين أن تحبها لأنها جميلة، وأن تراها جميلة لأنك تحبها.

Uni go'zalligi uchun sevish bilan, uni sevganing uchun go'zal ko'rishing orasida katta farq bor...

아름다워서 사랑하는 것과 사랑하기 때문에 아름답게 보는 것에 큰 차이가 있습니다.

There is a big difference between loving her for her beauty and seeing her beautiful because you love her.

🌊 한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

- 때로는 침묵이 답이다...
-Ba'zida sukut - javobdir...

🌸 한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

어느 나이에든 열매가 열립니다.
그 열매를 딸 줄 알아야 합니다

Har bir yoshning o'z mevasi bo'ladi. (ochiladi)
Faqat shu mevani terishni bilish kerak.

Every age has its own fruit.
Just need to know how to pick this fruit.

Ps: tushungan tushundi

🌊 단어:

어느 Qaysi
나이에든 Yoshda bo'lmasin
열매 Meva (majoziy va togri manoda)
열리다 Ochilmoq
그 Bu
열매를 따다 Mevani termoq
알다 Bilmoq
을/ㄹ 줄 알다 -ishni bilmoq ( qo'shimchasi)

🌸 한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

도전하는 것도
고백하는 것도
시작하는 것도
모든 일에는
용기가 필요하다

E'tiroz bildirishda ham
Tan olishda ham
Boshlashda ham
Hamma ishda
Jasorat kerak...

To challenge
To confess
To start
In everything
Need courage... 🌊

단어 🌊
도전하다 e'tiroz bildirmoq/undamoq
고백하다 tan olmoq
시작하다 boshlamoq
모든 +ot ~~ hamma
일 ish
용기 jasorat/kuch
필요하다 kerak
ot+도 ham

🌸 한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

Never stop learning because life never stop teaching !

인생은 결코 가르치는 것을 멈추지 않기 때문에 배우는 것을 멈추지 마시오!

Hech qachon o'rganishdan to'xtamang, chunki hayot hech qachon o'rgatishdan to'xtamaydi ...

لا تتوقف عن التعلم أبدًا لأن الحياة لا تتوقف أبدًا عن التدريس... 🌊

단어;
인생 hayot
결코 hech qachon
가르치다 o'rgatmoq
멈추다 to'xtamoq
배우다 o'rganmoq
fel+기 때문에 ligi sababli
fel+ 는 것 -ish(harakat nomi)

🌸 한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

Don't look for faults in each other ...

서로의 결점을 찾지 마라 ...

Bir-biringizdan kamchilik qidirmang...

한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

Don't look for faults in each other ...

서로의 결점을 찾지 마라 ...

Bir-biringizdan kamchilik qidirmang...

한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

'울지마' 보다
'마음껏 울어'가 좋더라

'Yig'lama' degandan ko'ra
'Xohlaganingcha yig'la' deyish yaxshiroq...

Rather than saying ‘don’t cry’
It's better to say 'cry as much as you want' ...

🌸 ps: 힘들다면 맘껏 울어요!

🌸 한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

Kaktus: “Men goʻzalligi uchun uzib olinib, keyin oʻlganda tashlab ketiladigan gul boʻlishni istamayman.
Men yovvoyi, topilishi qiyin va unutilishi imkonsiz boʻlgan gul boʻlishni istayman.”

선인장: “나는 아름다워서 잘리고 죽으면 버려지는 아름다운 꽃이 되고 싶지 않다.
나는 찾기도 힘들고 잊혀질 수없는 야생화가 되고 싶다.”

Cactus: "I don't want to be a flower that is cut off for its beauty and then thrown away when it dies.
I want to be a wild flower that is hard to find and impossible to forget."

🌸🌸🌵🌵🌵🌵
한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

Perfect joy in this world,
There is no lasting sadness.

이 세상에 완벽한 기쁨,
지속적인 슬픔이 없습니다.

Bu dunyoda mukammal quvonch,
Doimiy qayg'u yo'q.

한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

당신은 완벽하지 않아도 된다.
세상에 완벽한 사람은 없다.
세상에서 가장 불행한 사람은 
완벽해지려 애쓰는 사람이다.
완벽을 겨루는 경기에는
끝이 없기 때문이다. 🔰

Siz Mukammal bo'lishingiz shart emas.
Dunyoda mukammal inson yo'q.
Dunyodagi eng baxtsiz inson bu Mukammal
bo'lishga intiluvchi insondir.
Chunki mukammallikda raqobatning oxiri yo'q...☘

ps: Zero, Mukammallik faqat Allohga xosdir.

🌸 한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.