🧐"쇠뿔도 단김에 빼라 " (Shveppuldo tangime ppera)

#Kor:어떤 일이든지 하려고 생각했으면 한창 열이 올랐을 때 망설이지 말고 곧 행동으로 옮겨야 함을 비유적으로 이르는 말.
#uz: Qandaydir ishni qilaymi yo qilmaymi deb ikkilanmasdan shartta qil degan holatta shu maqol ishlatiladi.

#Ru: Куй железо, пока горячо-
любое дело необходимо делать сразу же, как только решился на него.

"Temirni qizig'ida bos" degan o'zbek xalq maqoliga mos keladi 😉🙃

한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

첫 걸음 Birinchi qadam
첫 등교 Birinchi maktab kuni
첫 직장 Birinchi ish kuni
첫 사랑 Birinchi muhabbat
첫 인상 Birinchi taassurot
첫 마디 Birinchi so'z
첫 경험 Birinchi tajriba
첫 날밤 Birinchi kun tun
첫 아이 Birinchi farzand
첫 눈 Birinchi qor

처음은 힘들지만 기쁨은 가장 크다.
처음은 어설프지만 기억은 가장 길다.
처음은 두렵지만 설렘은 가장 많다.

처음 은 그래서 아름답다...

Birinchi martada qiyin bo'ladi ammo xursandchilik ko'p.
Birinchi martada noqulaylik bo'ladi ammo esda qoladigan
Birinchi martada qo'rqinchili bo'ladi ammo hayajonli

Shuning uchun ham hamma narsaning birinchi martasi go'zaldir.

한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

우리가 오기를 기대했던 이 세상은 우리가 떠나는 것을 결코 알아 차리지 못할 것이다.

Kelishimizni intizor kutgan o'sha dunyolar, ketishimizni aslo sezmay qoladi.

This world that had been looking forward to us to come will never notice us leaving.

🤍 한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

입으로는 거짓말을 해도
표정에는 진실이 드러난다
😕
Og'iz bilan yolg'on gapirsada
Haqiqat yuzidan oshkor bo'ladi
🤨
Even if you lie with your mouth
The truth will be revealed in your face
😟

ps: Rostgo'ylik omonatdir, yolg'onchilik hiyonatdir. 😶
Boyagi tashaganimda inglizchasi xato ketipti. I'm so sorry.

한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

내가 달라지면 모든 것이 달라진다

Men o'zgarsam hamma narsa o'zgaradi

한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

• 마음을:
-병처럼 보여 주면 깨질것이다 ...
-돌처럼 보여 주면 멀어지다 ...
-꽃처럼 보여 주면 뽑으려고 하는데 ...
• 마음을 바다처럼 보여 주는 것이 좋다.
-들어가는 사람이 물에 잠길것이다
-수영할 줄 아는 사람은 나올 수 있을 것이다
-모르는 사람은 가라앉을 것이다...

• Qalbingni:
- shishadek tutsang, sindirarlar...
- toshdek tutsang, uzoqlasharlar...
- guldek tutsang, yulib olishga urinarlar...
🙂
• Sen yaxshisi qalbingni dengiz kabi tut:
- kirgan koʻmilsin;
- suzishni bilgan qutulsin;
- bilmagan boʻgʻilsin... 🌊

한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

The girl's heart is so delicate that even if a butterfly lands, it leaves a mark

Qiz bolaning ko'ngli shunchalar nozikki, hatto kapalak qo'nsa izi qoladi

여자의 마음은 너무 섬세해서 나비가 착지해도 흔적을 남긴다🖤

🦋 한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

당신은 한국의 인터넷 용어에 대하여 알고 있습니까?

А вы знаете о интернет сленге в корейском языке?

1. 레알(정말, 진짜?): правда? честно?

2. ㅠㅠ,ㅜㅜ(슬픔) : хнык хнык (плачь)

3. 뷁(젠장): блин

4. ㅋㅋㅋ,ㅎㅎㅎ(웃음): ахахахах

5.ㄱㄱ(시작): старт, начало

6. 병맛(나쁜상황):полная жопа (о ситуации плохой)

7. 아놔,아나(짜증): очень зол

8. 용자(용감한 사람): храбрый человек

9. 간지/뽀대난다(멋있다): выглядит круто

10. 잉여(백수): безработный неудачник

11. ㅉㅉ(쯧쯧): цыканье на кого-то (когда ругаемся)

12. ㅂㅇ,ㅂ2(잘가) : пока

13. ㅎㅇ,ㅎ2(안녕): привет

14. ㄷㄷ(두렵다): страшно

15. 멍미(뭐하니?) : чем маешься?

16. 훈남/녀(잘생긴 남자/여자) : красивая девушка или красивый парень

17. 된장남/녀(세련된 남자/여자) : стильный парень или девушка

18. 므흣(비웃을때):немного пошлая улыбка

19. ㄱㄷ,기달(기다려) : подожди

20. ㅇㅇ,ㅇㅋ(오케이): ок

21. ㅁㄴ(매너): манеры

22. ㅈㅅ(죄송): извини

23. ㅡㅡ(화난다): я злой

24. ㄳ(감사): спасибо

25. 깜놀(깜짝 놀랐다) : я в шоке

26. 쩔어(신기하다) : странно

27. 열공(열심히 공부하다) : учиться как проклятый

28. 셤(시험) : экзамен

29. 도촬(도둑촬영) : папарацы

《인터넷 용어》
Koreys tilida (malumot)

Koreys yoshlari kundalik hayotda (sms, internetda) foydalanadigan so'zlar qisqartmasi.

📌하이 / (ㅎㅇ) - salom
📌ㅋㅋ/ㅎㅎ - xaxaxa (😂😂)
📌ㅊㅋ - Tabriklayman
📌ㄱㅅ - Raxmat
📌 ^3^ - 😘
📌ㄴㄴ - Yo'q
📌ㅅㄱ - Xarakat qilaman
📌ㄷㄷ - Qo'rqinchli
📌ㅈㅅ - Kechir
📌ㅇㅋ - Tushunarli yoki Ho'p
📌ㄱㄱ - Davay
📌ㅇㅇ - oxo (hayratlanmoq)
📌ㅇㄷ - Hozir qayerdasan
📌ㅜㅜ / ㅠㅠ - Xafa bo'lmoq
📌ㅂㅂ - Xayr

한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

오늘의 고급 속담😊☑️

🔶《목마른 사람이 우물 판다》

🔳#kor
제일 급하고 일이 필요한 사람이 그 일을 서둘러 하게 되어 있다는 말.

🔳#ru
Если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе😋
Выполняет работу тот, кому это больше всего нужно

🔳#uz
Kimga nimadir kerak bo'lsa, o'sha odamning o'zi shu narsaga erishsin.
'Senga kerakmi, demak o'zin qil' degan ma'noda.

😊😊😊

한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/write82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

https://youtu.be/UKPhEv5Rri4

한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/write82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

Koreys xalq maqoli: 👇
하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다
-------------------------------------------------------------
Ma'nosi: Osmon portlasada chiqish uchun teshik bor. 😳🧐 (Maqol so'zma so'z tarjima qilindi)

내용: 아무리 어려운 상황이라도 살아날 길이 있다.
Mazmuni: Qanchalik qiyin holat bo'lsada qutulib chiqish yo'li bor

예문: Misol:
가: 이번에 철수 등록금을 어떻게 내죠?
나: 너무 걱정하지 마. 하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있어
철수는 성적이 좋으니까 아마 장학금을 받을 수 있을 거야.
A: Bu safar Cholsuni kontraktini qanday beramana?
B: Ko'pam xavotir olaverma. Osmon uzilsa ham undan chiqish yo'li bor. Cholsuni qobilyati bor shuning uchun balki stipendiya olar.

Ps: Yodlab qo'ying! 쓰기 da kerak bo'ladi... 🙃😉

한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

https://youtu.be/p2PURCp-xYw

한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/write82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

https://youtu.be/oayUQe3iJgU

한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/write82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

당신도 누군가에게 힘이 되어 주는 사람입니다.  
 힘들어하지 마세요.
좌절하지 마세요.
두려워하지 마세요.
'당신 때문에 행복해 '하는 사람이 있습니다. 당신 때문에 살맛 난다고 하는 사람이 있습니다.  
당신이 있어 위안이 되고 감사해 하는 사람도 있습니다. 당신은 누군가에게 귀한 존재입니다.  

Siz ham kimdirga kuch bo'lib turadigan odamsiz.
Qiynalmang.
Xafa bo'lmang.
Qo'rqmang.
"Siz tufayli baxtliman" deydiganlar bor. Siz tufayli hayot ma'zasini sezyapman deydiganlar bor..
Sizga tasalli beradigan va sizdan minnatdor bo'ladigan odamlar ham bor.
Siz qadrli insonsiz kimdirlar uchun.

Ps: Kimdir balki qadrimizga yetmas lekin qadrimizga yetadigan biz uchun yaqin va bizni duolarida eslab qo'yadigan insolar borligini unutmasligimiz darkor... 🙃🤓😉

한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

나는 신발이 없음을 한탄했는데,
길에서 발이 없는 사람을 만났다.

Men oyoq kiyimim yo'q deb hasrat chekkandim,
Yo'limda oyog'i yo'q odamni uchratdim.

ps: Har bir nafasimizga shukur qilaylik... 🙂

한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

행복해지는 방법은 간단해요
좋아하는 것을 더 자주 하고
싫어하는 것을 덜 하면 됩니다

✅Baxtli bo'lish usuli oddiy
Yoqtiradigan narsangiz bilan yanada ko'proq shug'ullanib
Yoqtirmaydigan narsangiz bilan kamroq shug'ullaning!!

✅The way to be happy is simple. Do more with what you like and do less with what you don’t like !!

ps: Muvaffaqiyatning kaliti ham shu...

한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

Haddan tashqari ochko'zlik yurakni azoblaydi.
O'zimizniki bo'lmagan narsalarga ochko'zlik qilmaylik
"Egalik qilishim kerak" degan fikr sabab yurak ham tana ham qiynaladi. Shuning uchun shunchaki qo'yib yuboraylik bu ochko'zlikni.

Ochko'zlik bilan qo'lga kiritgan pulimiz ham, sevgimiz ham, narsamiz ham oxir oqibat yo'q bo'lib ketadi

Shunchaki harakat qilib ilm olib baxtni his qilib yashaylik.

욕심이 과하면 마음이 다친다.
내 꺼 아닌 것에 욕심 내지 말자.
소유하려는 생각 때문에 마음도 몸도 힘들어 하니까 그냥 놓아주자.  
욕심으로 갖은 돈도, 사랑도, 물건도 결국은 다 사라질 거다.

그냥 열심히 노력하고 지식을 얻고 행복을 느끼고 살자.

🙃 한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

사람들은 강과 같다. 외부에서 보면 조용해 보이는데 물 바닥에 폭풍이 있고 물이 바위에 세게 부딪친다는 사실을 아무도 모른다 🌊

Insonlar daryo kabidir. Tashqaridan qaraganda sokin bo'lib ko'rinib turadi. Ammo suv tubida bo'ron bo'layotganini va suv toshlarga qattiq urilayotganini hech kim bilmaydi. 🌊

🌸 한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

-힘이 드는가?
오늘 걷지 않으면 내일은 뛰어야한다.

Are you tired?
If you don't walk today, you should run tomorrow.

Charchadingmi?(Qiynalyapsanmi?)
Agar bugun yurmasang (harakat qilmasang) ertaga yugurishingga to'g'ri keladi...

한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

Never be ashamed of 4 things!
1. Out of old clothes!
2. From a poor friend!
3. From elderly parents!
4. From ordinary life!

4 가지를 부끄러워하지 마세요!
1. 낡은 옷을 !
2. 불쌍한 친구를!
3. 늙은 부모를 !
4. 평범한 삶을 !

4 narsadan hechqachon uyalmang!
1. Eski kiyimdan!
2. Kambag'al do'stdan!
3. Qari ota-onadan!
4. Oddiy hayotdan!

한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

The hardest thing in the world is the word.
Sometimes you don't understand, sometimes you can't explain.

세상에서 가장 어려운 것은 단어입니다.
때로는 이해하지 못하고 때로는 설명 할 수 없습니다.

Dunyoda eng qiyin narsa bu so'z.
Ba'zan tushunmaysan, ba'zan tushuntira olmaysan.

한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.