☘우리의 최악의 결점은 다른 사람의 실수에 관심을 가지는 것입니다.

☘Our worst flaw is paying attention to other people's mistakes.

☘Bizning eng yomon kamchiligimiz - boshqalarning xatolariga qiziqishimizdir.

한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

어떤 일을 해서 후회하는 것보다
아무것도 하지못해서 후회하는 경우가
마음속에 훨씬 오래 남는다

Qandaydir ishni qilgani uchun afsuslanishdan ko'ra,
Hech narsa qila olmagani uchun afsuslanish holatlari
ko'ngilning tub-tubida uzoq vaqt qolib ketadi

Rather than regret doing something
Regrets for not doing anything remain in your mind for much longer.

한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

Be a good person
in real life,
not in social
media.

소셜 미디어 말고
실생활에서 좋은 사람이 되십시오

Ommaviy tarmoqlarda emas.
real hayotda yaxshi odam bo'ling.

한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

"Semirdim" degan gapni o'rniga "Kiymim kichiklashipti" deyish yaxshiroq emasmi?
Nima bo'lsa ham ijobiy taraflama o'ylash kerak.

ps: 웃기네요.😂😂

한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

삶에서 가장 파괴적인 단어는 '내일부터' 란 단어다
이 단어를 자주 사용하는 사람들은
가난하고 불행하고 실패한다.
이런 사람들은 종종 "내일부터 공부를 시작하겠다"고
하거나 "내일부터 운동을 시작하겠다"고 말한다.

Hayotdagi eng halokat keltiruvchi so'z bu "ertadan" so'zidir.
Ushbu so'zni tez-tez ishlatadiganlar yo kambag'allar yoki
baxtsiz va muvaffaqiyatsizlikka uchraydiganlardir.
Bunday odamlar ko'pincha "Men o'qishni ertadan boshlayman" yoki "Sport bilan shug'ullanishni ertadan boshlayman" deyishadi.

Ps: hamma ishni bugundan, hozirdan boshlashga odatlanaylik .

한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

모든 사람이 다 너를 좋아할 수는 없다. 너도 싫은 사람이 있듯이 누군가가 너를 이유 없이 싫어할 수도 있다. 그렇다고 해서 네가 달라지는 것은 아니다. 그런 상황도 받아들일 수 있어야 한다. 항상 너는 너로서 당당하게 살아가야 한다.

Seni hamma ham yoqtiravermaydi. Sening ham yomon ko'rgan odamlaring bo'lgani kabi, seni ham sababsiz yomon ko'radiganlar bor. Lekin bu seni o'zgartirib qo'ymaydi. Sen bunday vaziyatni oddiy qabul qilishing kerak. Sen har doim sen senliging uchun ishonib yashashing kerak

🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁

한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

Everyone has their own story.

누구나 자신의 이야기가 있습니다.

Har kimni o'z hikoyasi bor.

한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

입에 쓴 약이 몸에는 좋다 (Og'izga achchiq bo'lgan dori sog'liqqa yaxshi)

내용: 듣기에는 싫은 말이지만 도움이 된다 (" Eshitish yoqmaydigan gapni albatta yordami tegadi"shu holatta ishlatiladi)

예문:
가: 아무리 친구라고 하지만 내 약점만 말 할 수 있어?
나: 입에 쓴 약이 몸에는 좋다는 말도 모르니? 친구니까 그런 말도 하는 거야. 너를 위하지 않으면 왜 그런 말을 하겠니?

Misol:
A: Do'stim deb faqaat mening ojiz tomonlarimni gapiraveradimi?🥺
B: Og'izga taxir bo'lgan dori sog'liqqa yaxshi degan gapni bilmaysanmi?☝️ Do'stligi uchun shunday gapiryapti. Seni foydang uchun bo'lmaganida bu gaplarni gapirarmidi? 🤨

ps: Maqol yoqdi 😸

한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

내 마음에는 누구에게도 설명 할 수도 없고 말로 표현할 수도 없는 것이 있다.

Mening qalbimda hech kimsaga tushuntira olmaydigan va tilga keltirish imkonsiz bo'lgan narsa bor.

In my heart, there is something I can’t explain to anyone and it’s impossible to put into words.

Ps: Albatta Alloh qalbdagi hamma narsani biladi ...

🌸 한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

Ikkita odam osmondagi yulduzlarni tomosha qilib o'tirishipti.
Bittasi yulduzni ushlay olmasligidan o'zini baxtsiz deb o'ylaydi.
Bir esa yulduzlarni ko'rish uchun ko'zi borligidan o'zini baxtli deb o'ylaydi.

Ikkita odam yilning so'nggi kunida qilgan ishlarini ko'rib chiqmoqdalar.
Bittasi bu yil o'tishiga qila olmagan ishlariga afsuslanib o'tiribdi.
Bittasi esa keyingi yil kelishiga maqsadlar tuzib umid ko'zi bilan boqyapti.
Qo'lga kirita olmagan narsaga e'tibor qaratilsa norozilik yuzaga chiqadi.
Qo'lga kiritgan narsaga e'tibor qaratilsa baxtli bo'ladi.
Baxtsizlikni ham Baxtni ham o'zingiz yaratasiz.

두 사람은 하늘의 별을 바라보고 있습니다.
한 사람은 별을 가지지 못해 불행하다고 생각합니다.
한 사람은 별을 볼 수 있는 눈을 가져 행복하다고 생각합니다.
두 사람 한 해 마지막 날 일몰을 바라보고 있습니다.
한 사람은 한 해가 간다면 하지 못한 일을 후회합니다.
한 사람은 한 해가 온다면 목표를 세우며 기대합니다.
가지지 못한 것에 집중하면 불만이 생기고
가진 것에 집중하면 행복합니다
불행도 행복도 모두 자신이 만드는 것입니다 🙃🌝

ps: O'zimizni kimdirga baxtlidek ko'rsatishimiz shart emas, shunchaki baxtni ich ichdan his qilsak bo'ldi Shukr qilish bir baxtni yaratadi

내 실수를 다른 사람이 아니라 나에게 말해 주세요! 내 실수는 다른 사람이 아니라 내가 고쳐야하기 때문이에요. ✊

Tell my mistakes to me, not to others.
Because my mistakes are to be corrected by me, not by others.☝️

Xatolarimni boshqalarga emas, o'zimga ayting. Chunki men o'z xatolarimni boshqalar emas, o'zim tuzatishim kerak.✅

한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

Hayotning yarmi yorug' yarmi qorong'udir. ☀️🌙

Half of life is dark and half is light.🌙☀️

삶의 절반은 어둡고 절반은 밝다. 🌙☀️

🌚 한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

🌊E'tiqodsiz amal poydevorsiz binoga, ixlossiz ezgu ish qanotsiz qushga o'xshaydi.

🌊믿음없는 행위는 기초가없는 건물과 같고, 헌신없는 선행은 날개없는 새와 같다.

☝️An act without faith is like a building without a foundation, and a good deed without devotion is like a bird without wings.

☝️İnançsız bir hareket, temelsiz bir bina gibidir ve adanmadan yapılan bir iyilik, kanatsız bir kuş gibidir.

🌚 한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

Uchrashuv tez o'tadi
Ayriliq tez keladi
So'g'inch esa ancha vaqt davomida mening yonimda qoladi.

만남은 빨리 가고
이별을은 빨리 찾아오고
그리움은 오래도록 내 곁에 남는다💕

The meeting goes fast
Farewell comes quickly
Longing stays by my side for a long time💞

Toplantı hızlı gidiyor
Elveda çabuk gelir
Özlem uzun süre yanımda kalıyor 💗

한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

듣는 귀, 요구하는 언어, 이해하는 마음, 실천하는 몸은 유익한 지식의 기초이다. 📝

Eshituvchi quloq, so'rovchi til, anglovchi qalb , amal qiluvchi tana manfaatli ilm asosidir.📚

A hearing ear, a language that asks, an understanding heart, a practicing body are the foundations of useful knowledge. 📓

한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

🧐"쇠뿔도 단김에 빼라 " (Shveppuldo tangime ppera)

#Kor:어떤 일이든지 하려고 생각했으면 한창 열이 올랐을 때 망설이지 말고 곧 행동으로 옮겨야 함을 비유적으로 이르는 말.
#uz: Qandaydir ishni qilaymi yo qilmaymi deb ikkilanmasdan shartta qil degan holatta shu maqol ishlatiladi.

#Ru: Куй железо, пока горячо-
любое дело необходимо делать сразу же, как только решился на него.

"Temirni qizig'ida bos" degan o'zbek xalq maqoliga mos keladi 😉🙃

한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

첫 걸음 Birinchi qadam
첫 등교 Birinchi maktab kuni
첫 직장 Birinchi ish kuni
첫 사랑 Birinchi muhabbat
첫 인상 Birinchi taassurot
첫 마디 Birinchi so'z
첫 경험 Birinchi tajriba
첫 날밤 Birinchi kun tun
첫 아이 Birinchi farzand
첫 눈 Birinchi qor

처음은 힘들지만 기쁨은 가장 크다.
처음은 어설프지만 기억은 가장 길다.
처음은 두렵지만 설렘은 가장 많다.

처음 은 그래서 아름답다...

Birinchi martada qiyin bo'ladi ammo xursandchilik ko'p.
Birinchi martada noqulaylik bo'ladi ammo esda qoladigan
Birinchi martada qo'rqinchili bo'ladi ammo hayajonli

Shuning uchun ham hamma narsaning birinchi martasi go'zaldir.

한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

우리가 오기를 기대했던 이 세상은 우리가 떠나는 것을 결코 알아 차리지 못할 것이다.

Kelishimizni intizor kutgan o'sha dunyolar, ketishimizni aslo sezmay qoladi.

This world that had been looking forward to us to come will never notice us leaving.

🤍 한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

입으로는 거짓말을 해도
표정에는 진실이 드러난다
😕
Og'iz bilan yolg'on gapirsada
Haqiqat yuzidan oshkor bo'ladi
🤨
Even if you lie with your mouth
The truth will be revealed in your face
😟

ps: Rostgo'ylik omonatdir, yolg'onchilik hiyonatdir. 😶
Boyagi tashaganimda inglizchasi xato ketipti. I'm so sorry.

한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

내가 달라지면 모든 것이 달라진다

Men o'zgarsam hamma narsa o'zgaradi

한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

• 마음을:
-병처럼 보여 주면 깨질것이다 ...
-돌처럼 보여 주면 멀어지다 ...
-꽃처럼 보여 주면 뽑으려고 하는데 ...
• 마음을 바다처럼 보여 주는 것이 좋다.
-들어가는 사람이 물에 잠길것이다
-수영할 줄 아는 사람은 나올 수 있을 것이다
-모르는 사람은 가라앉을 것이다...

• Qalbingni:
- shishadek tutsang, sindirarlar...
- toshdek tutsang, uzoqlasharlar...
- guldek tutsang, yulib olishga urinarlar...
🙂
• Sen yaxshisi qalbingni dengiz kabi tut:
- kirgan koʻmilsin;
- suzishni bilgan qutulsin;
- bilmagan boʻgʻilsin... 🌊

한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.