토픽 시험 준비했던 외국 여자 쓴 글

조금만 있으면 한국어 능력시험 고급 보게 될 건데 틈이 생길 때마다 시험 준비도 열심히 하고 있는데요. 토픽 시험 대상은 (영어로 TOPIK) 외국인 혹은 한국어를 모국어로 하지 않는 사람들만 보는 거에요.

토픽에서 각 단락의 평균 점수와 최소 점수에 따라 초급에서 1-2급, 중급에서는 3-4급, 고급에서 5-6급을 받을 수 있어요. 2014년 하반기부터는 듣기, 읽기만 평가하는 토픽 I (1-2급)과 듣기, 읽기와 쓰기만 평가하는 토픽 II (3~6급) 2 개로 개편되었어요.

이번에 6급 합격을 목표로 세우고 시간 날 때마다 쓰기 준비도 하는데요. 한국어는 생각보다 정말 어려워서 듣기와 읽기보다 쓰기는 가장 어려운 것 같아요. 왜냐하면 고급이라 사회 문제, 경제 상황, 환경 오염 및 기타 문제관련해서 주제를 정해서 쓰기를 25분 안에 써야 되거든요. 이 주제로 하여 자신의 생각을 600~700 자로 글을 써야 되는데요. 오늘은 시험 준비할 겸해서 동기에 대한 쓰기를 써봤는데 잘 썼는지 모르겠네요. ㅋㅋ

우리가 공부나 일을 할 때 동기가 있어야 더 열심히 할 수 있다. 이는 우리 인생에서 중요한 역할을 준다. 아무리 힘들고 포기하고 싶은 일인데도 동기가 있으면 모든 장벽을 극복해 나갈 수 있다. 또한 동기에는 흥미, 만족감, 자부심과 같은 내적 동기도 있고 칭찬이나 보상과 같은 외적 동기도 있다. 어떤 일을 시작하려면 동기가 있어야 끝까지 고생해도 할 수 있다.

창찬은 고래도 춤 추게 해준다는 말은 외적 동기의 중요성을 확실히 표현한다. 혼자서 일을 열심히 하면서 타인의 인정이 부족함으로 포기할 가능성이 높다. 반면 고생 끝에 낙이 온다는 말에 요즘 스타트업을 해서 목표를 가지고 열심히 자기 꿈을 실현하는 젊은이들의 사례를 들자면 내적 동기가 더 중용한 것으로 보인다. 주변 사람들이 안 된다고 포기하라고 부정적으로 말을 많이 해도 애쓰며 목표를 이룬 젊은 사업가들의 사례가 많다. 각자가 개인적으로 자기 경험이 있지만 동기 없이 일을 완료한 사람은 없을 것이다.

동기는 일의 결과에도 영향을 주는데 일반적으로 동기 빈도가 얼마나 강한지도 중요한 것이다. 따라서 분명하고 확실한 동기를 가지고 일을 시작하는 것이 중요하다. 그래야 일하는 과정에서 어려움에 부딪힌다고 해도 더 쉽게 극복하고 계속 해나갈 수 있다. 그래서 좋은 결과를 얻으려면 확실한 동기를 가지고 계획을 세워 일을 시작하는 것이 중요하다.

한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/topik82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

A little progress each day
adds up to big results.
매일 조금씩 진행하면
큰 결과를 얻을 수 있습니다.

Har kuni kichik rivojlanish
katta natijalar berishi mumkin.

(Har kuni oz ozdan rivojlansangiz
katta natijani qo'lga kirita olasiz.)

한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

We all deserve happiness.
우리 모두는 행복 할 권리가 있습니다.

Biz barchamiz baxtli
bo'lishga haqlimiz.

한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

어제의 나보다 오늘의 내가 더 대단해
오늘의 나보다 내일의 내가 더 강해
Kechagi mendan bugungi men yanada ajoyib
Va bugungi mendan ertangi men yanada kuchliroq
20.11.01 정해 오후 3.59

Today's me is bigger than yesterday's me
I am stronger tomorrow than today

Сегодняшний я больше, чем вчерашний
Завтра я сильнее, чем сегодня

⛈⛈⛈⛈⛈⛈⛈⛈⛈⛈

한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

Smile it is the key that fits the lock of everybody's heart.

미소는 모두의
마음의 자물쇠에 맞는 열쇠입니다.

Tabassum - bu hamma qalbining qulfiga mos keladigan kalit.

한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

시간이 약이다
Vaqt bu davo 🌸🌈
Time is medicine.
Время - лекарство.

🌸 한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

시간이 약이지만 그 약은 나에겐 너무 쓰다
Vaqt bu davo(dori) lekin shu dori menga juda taxir .

Время - лекарство, но для меня это слишком горько

Time is medicine, but it's too bitter for me

🌚🌸🍁

한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

오늘의 사자성어 🔔 (Xitoy tilidan kirib kelgan 4 ta so'zllninh birlashib ibora hosil qilingani)

✨애지중지(愛之重之) ✨

🌟Kor: 매우 사랑하고 소중히 여김~
🌟Rus: то есть,хранить как сокровище, горячо любить и высоко ценить
🌟Uz: Kimnidir /nimanidir juda yaxshi ko'rib ko'z qorachig'iday asrash.
🌟Eng: to treasure, to love dearly and to value highly

예문:
👉꽃을 애지중지 정성을 다하여 가꾸었어요.
Gullarni juda ko'z qorachidek asrab butun qalb bilan o'stirdi (G'amxo'rlik qildi)

한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

마음에 태양이 비치는 사람은 흐린 날에도 빛을 볼 수 있습니다 🌩
Qalbida quyosh porlagan kishi, bulutli kunda ham nurni ko'ra oladi. ☂

Whoever has the sun shining in his heart, can see the light even on a cloudy day.☔️

Тот, у кого в сердце светит солнце, может видеть свет даже в пасмурный день. ☁️
🍁🍁

한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

No matter how cold autumn is,
you can be someone’s spring.

가을이 아무리 추워도
너는 누군가의 봄이 될 수 있습니다.

Kuz qancha sovuq bo'lmasin,
siz kimningdir bahori bo'la olasiz.

한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

언젠가 우린 누군가의 봄이었다✨

Qachonlardir biz kimdirning bahori edik.🕊️

한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

☘우리의 최악의 결점은 다른 사람의 실수에 관심을 가지는 것입니다.

☘Our worst flaw is paying attention to other people's mistakes.

☘Bizning eng yomon kamchiligimiz - boshqalarning xatolariga qiziqishimizdir.

한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

어떤 일을 해서 후회하는 것보다
아무것도 하지못해서 후회하는 경우가
마음속에 훨씬 오래 남는다

Qandaydir ishni qilgani uchun afsuslanishdan ko'ra,
Hech narsa qila olmagani uchun afsuslanish holatlari
ko'ngilning tub-tubida uzoq vaqt qolib ketadi

Rather than regret doing something
Regrets for not doing anything remain in your mind for much longer.

한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

Be a good person
in real life,
not in social
media.

소셜 미디어 말고
실생활에서 좋은 사람이 되십시오

Ommaviy tarmoqlarda emas.
real hayotda yaxshi odam bo'ling.

한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

"Semirdim" degan gapni o'rniga "Kiymim kichiklashipti" deyish yaxshiroq emasmi?
Nima bo'lsa ham ijobiy taraflama o'ylash kerak.

ps: 웃기네요.😂😂

한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

삶에서 가장 파괴적인 단어는 '내일부터' 란 단어다
이 단어를 자주 사용하는 사람들은
가난하고 불행하고 실패한다.
이런 사람들은 종종 "내일부터 공부를 시작하겠다"고
하거나 "내일부터 운동을 시작하겠다"고 말한다.

Hayotdagi eng halokat keltiruvchi so'z bu "ertadan" so'zidir.
Ushbu so'zni tez-tez ishlatadiganlar yo kambag'allar yoki
baxtsiz va muvaffaqiyatsizlikka uchraydiganlardir.
Bunday odamlar ko'pincha "Men o'qishni ertadan boshlayman" yoki "Sport bilan shug'ullanishni ertadan boshlayman" deyishadi.

Ps: hamma ishni bugundan, hozirdan boshlashga odatlanaylik .

한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

모든 사람이 다 너를 좋아할 수는 없다. 너도 싫은 사람이 있듯이 누군가가 너를 이유 없이 싫어할 수도 있다. 그렇다고 해서 네가 달라지는 것은 아니다. 그런 상황도 받아들일 수 있어야 한다. 항상 너는 너로서 당당하게 살아가야 한다.

Seni hamma ham yoqtiravermaydi. Sening ham yomon ko'rgan odamlaring bo'lgani kabi, seni ham sababsiz yomon ko'radiganlar bor. Lekin bu seni o'zgartirib qo'ymaydi. Sen bunday vaziyatni oddiy qabul qilishing kerak. Sen har doim sen senliging uchun ishonib yashashing kerak

🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁

한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

Everyone has their own story.

누구나 자신의 이야기가 있습니다.

Har kimni o'z hikoyasi bor.

한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

입에 쓴 약이 몸에는 좋다 (Og'izga achchiq bo'lgan dori sog'liqqa yaxshi)

내용: 듣기에는 싫은 말이지만 도움이 된다 (" Eshitish yoqmaydigan gapni albatta yordami tegadi"shu holatta ishlatiladi)

예문:
가: 아무리 친구라고 하지만 내 약점만 말 할 수 있어?
나: 입에 쓴 약이 몸에는 좋다는 말도 모르니? 친구니까 그런 말도 하는 거야. 너를 위하지 않으면 왜 그런 말을 하겠니?

Misol:
A: Do'stim deb faqaat mening ojiz tomonlarimni gapiraveradimi?🥺
B: Og'izga taxir bo'lgan dori sog'liqqa yaxshi degan gapni bilmaysanmi?☝️ Do'stligi uchun shunday gapiryapti. Seni foydang uchun bo'lmaganida bu gaplarni gapirarmidi? 🤨

ps: Maqol yoqdi 😸

한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

내 마음에는 누구에게도 설명 할 수도 없고 말로 표현할 수도 없는 것이 있다.

Mening qalbimda hech kimsaga tushuntira olmaydigan va tilga keltirish imkonsiz bo'lgan narsa bor.

In my heart, there is something I can’t explain to anyone and it’s impossible to put into words.

Ps: Albatta Alloh qalbdagi hamma narsani biladi ...

🌸 한국어를 배우고자 하는 사람들에게 도움을 주고자 만든 채널입니다.《Kanalimizga obuna bo'ling va Do'stlaringizni taklif qiling》

https://t.me/koreys82

대화방=> https://t.me/koreys8282

한국어를 쓰지 않으면 대화방에 참여할수 없고 나가야 합니다.

Koreyscha yozmaseyla agar gruppadan chiqip ketish kerak boladi.

Ikkita odam osmondagi yulduzlarni tomosha qilib o'tirishipti.
Bittasi yulduzni ushlay olmasligidan o'zini baxtsiz deb o'ylaydi.
Bir esa yulduzlarni ko'rish uchun ko'zi borligidan o'zini baxtli deb o'ylaydi.

Ikkita odam yilning so'nggi kunida qilgan ishlarini ko'rib chiqmoqdalar.
Bittasi bu yil o'tishiga qila olmagan ishlariga afsuslanib o'tiribdi.
Bittasi esa keyingi yil kelishiga maqsadlar tuzib umid ko'zi bilan boqyapti.
Qo'lga kirita olmagan narsaga e'tibor qaratilsa norozilik yuzaga chiqadi.
Qo'lga kiritgan narsaga e'tibor qaratilsa baxtli bo'ladi.
Baxtsizlikni ham Baxtni ham o'zingiz yaratasiz.

두 사람은 하늘의 별을 바라보고 있습니다.
한 사람은 별을 가지지 못해 불행하다고 생각합니다.
한 사람은 별을 볼 수 있는 눈을 가져 행복하다고 생각합니다.
두 사람 한 해 마지막 날 일몰을 바라보고 있습니다.
한 사람은 한 해가 간다면 하지 못한 일을 후회합니다.
한 사람은 한 해가 온다면 목표를 세우며 기대합니다.
가지지 못한 것에 집중하면 불만이 생기고
가진 것에 집중하면 행복합니다
불행도 행복도 모두 자신이 만드는 것입니다 🙃🌝

ps: O'zimizni kimdirga baxtlidek ko'rsatishimiz shart emas, shunchaki baxtni ich ichdan his qilsak bo'ldi Shukr qilish bir baxtni yaratadi