В таком виде информация про один день выглядит еще забавнее) Надеюсь, не забуду попозже пройти ещё один урок.

Вчера после урока про чередование гласных был такой огромный тест (несложный, ни разу не ошиблась, но он огромный), что я начала разделять немного возмущение людей, о котором писала выше 😁

Вечером пыталась оттереть грязь с монитора, и только с третьей попытки дошло, что это курсор...

Продуктивный был день, но хорошо, что с работой на сегодня всё)

Просто представила лицо человека, который при знакомстве спросит этого копирайтера «Чем занимаешься?» ☺️

#моянеделя

✔️ Семь лонгридов.
✔️ Отчётность. В этом месяце рекорд по всем показателям: и знаки, и количество текстов, и, конечно, оплата.
✔️ Урок «Тотального диктанта» про правила переноса. Если честно, плавала в них со школы, поэтому побаивалась работать с издательствами и проверяла только диджитал.

🎬:

✔️«Встречное расследование» и «99 франков».
✔️ «Иллюзия обмана 3».

🎧:

«Ништяк, браток! Антология шансона. Хиты, изменившие русскую культуру».

🇧🇷:

Один пройденный раздел в учебнике португальского.

Дуо уже поделился итогами года 💚

Круто, что составители рассылки «Афиши» поддерживают #namethetranslator

Такие классные спектакли в рассылке. Нажала «Купить билет», и оказалось, что алгоритм до сих пор считает, что я где-то в Новороссийске (была там три года назад). Все эти спектакли идут в Краснодаре 😁 А через приложение один раз купила билет в местный кинотеатр.

Когда заказчик выплатил в декабре долги за последние несколько месяцев

#моянеделя

✔️ Семь лонгридов.
✔️ Фейловое тестовое задание.
✔️ Еще немного школьных правил орфографии.
✔️ Снова ежегодная отчётность.

📖:

✔️ «Другая жизнь» Джоди Чапмен.
✔️ «Граф Аверин. Колдун Российской империи» Виктора Дашкевича.
✔️ «Принц из книжного» Соль Валентайн.

Занятно, что две книги из трёх написаны авторами под псевдонимами.

🎧:

✔️ Свежие выпуски подкаста «Кочан капусты за авторский лист».

🎬:

✔️Видео Skyeng о стереотипах про Францию.
✔️ Эссе о фильме «Питер FM».
✔️ «Духless».

Еще:

✔️ Повесила гирлянду. Люблю наряжать дом в начале месяца, а ёлку — в самом конце, 30 или 31 числа.
✔️ Начала вчера курс массажа. Обещали, что будет жесть. Не обманули.

Хотела посмотреть, как произносится «хомяк» на португальском.

Предложение из корпуса...

Увидела сегодня в английской версии стриминга всплывашку THE ARTIST IS RECOGNIZED AS A FOREIGN AGENT.

Получился забавный перевод, ведь у глагола recognize есть значение:

To recognize is also to show public appreciation for the achievements of someone, or a person or group

Посмотрела, какие глаголы используются в сочетании с a foreign agent. Нашла пока три:

to consider as

to define as

to register as (тут, видимо, значение «вносить в реестр»)

Повеселил отзыв на книгу) Надеюсь, автор не обманывает

#моянеделя

✔️ Шесть лонгридов.
✔️ Один отклик на корректорскую вакансию.

📖:

✔️«Норм работа».
✔️ «Мифы коми». Узнала прекрасное слово «öшкамöшка» (это «радуга»), а также «дявöл», «сöтана» и «чорт».

🎧:

«Затерянная библиотека» Изабель Ибаньез.

🎬:

✔️ «Духless2».
✔️ «Форт». «Форт Боярд» импортозаместился и переехал к нам в Кронштадт. Стоило мне перед просмотром выпуска подумать «интересно, был ли хоть раз, когда участники не угадывали слово», как они тут же не угадали его в конце 😁
✔️ Игра минского клуба ЧГК.

С удивлением узнала вчера, что слово «приоритизировать» добавлено в «АКАДЕМОС» только в этом году.

В написании глагола ошибаются довольно часто. Сама выучила, как правильно, в универе)

Картинка из «Лизы» как напоминание о том, что всегда надо проверять настройки вёрстки перед публикацией постов или отправкой рассылок

«Кинопоиск» считает, что так выглядел бы постер к фильму о моей жизни