🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠

▫️ Боже, храни короля Карла!...... Стоп, а почему Карла? Он же всю жизнь был Чарльзом.... В принципе ничего не поменялось Чарльзом он и остался. Тогда почему он Карл? А давайте разберемся с этой странной традицией, которая связана с именами монархов.

▫️ Для начала давайте проясним ситуацию с Карлом, он стал Карлом благодаря традиции перевода европейских имён на русский язык. Так мы не найдем ни одного короля Джеймса, Джона, а уж тем более Вильгельма либо же Генриха. По давней традиции имена европейских государей переводят с неким "облагораживанием" то есть более величественно звучит Карл, а не Чарльз. Таким образом для самого Чарльза ничего не поменялось, он как был Чарльзом, так Чарльзом и остался, просто в русском языке имя начали переводить по другому, дабы придать имени королевской благозвучности и некоего величия. Таким образом: Джеймс - Яков, Джон - Иоанн, Гарри (это сокращение от имени Генри) - Генрих, Джордж - Георг, Уильям - Вильгельм.

▫️ Хм, с этим разобрались, ну а что с именами происходит после воцарения, почему сына Виктории в фильме зовут Берти (сокращение от Альберт), а правил он под именем Эдуарда VII? Он что имя поменял? На самом деле нет, согласно традиции, при крещении им даётся несколько имён, и при коронации монарх волен выбрать одно из своих имен, под которым он будет править. Так королева Виктория до восшествия на престол пользовалась именем Александрина, ведь полное ее имя Александрина Виктория, а у её сына принца Альберта Уэльского было среди имён - имя Эдуард, которое он просто в день коронации переставил на первое место.  И традиция "тронного" имени довольно стара и существует не во всех странах, но таковая имеется.

▫️ Фух, вроде бы разобрались с этой довольно странной, но всё таки интересной традицией русского перевода, ну и конечно традицией тронного имени.

▫️P.s. данный пост написан в результате многочисленных вопросов, которые ко мне поступали на счёт имён.😅 Данный принцип действует не только с именами британских монархов, а с любыми европейскими, так во Франции никогда не было Людовиков, а были Луи.

#Мир_за_гранью_карты #Традиция #Перевод_имён_монархов

Мир за гранью карты

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
🤩🤩🤩🤩

🤩 Видза оланныд!..... Чего? Это что абракадабра? А это приветствие на языке народа, о регионе которого пойдёт речь - и это язык Коми. Давайте познакомимся чуть ближе с такой республикой как Коми.

🤩 Как сюда добраться? С Москвы сюда можно доехать на поезде с сообщением Москва - Сыктывкар. Так же можно долететь на самолёте до аэропорта города Сыктывкар. Со Ставрополя доехать немного сложнее ведь для начала придется доехать либо до города Кропоткин и уехать на поезде с сообщением Адлер - Воркута, либо же до Минеральных вод и улететь до Сыктывкара с местного аэропорта.

🤩Это всё чудесно, но что мне делать на европейском севере России? Ну я мог бы вам посоветовать посетить Воркуту, но не думаю, что это оставит положительные эмоции, поэтому мы с вами разберём более туристические направления.

🤩 Село Ыб, думаю мало кто может похвастаться тем, что был в городе на букву Ы, да и ещё с национальным колоритом местного населения.

🤩 Национальный музей республики Коми в городе Сыктывкар. Если вы хотите более близко познакомиться не только с Сыктывкаром, но и со всей республикой вам стоит обратить внимание на данный музей. Здесь вы узнаете даже о том, что за Марьямоль о котором поётся в народных песнях.

🤩 Плато Маньпупунёр. Печеро-Илыческий заповедник. На территории горной системы Урала находится довольно интересное место, народ манси говорит, что здесь живут духи, а коми называют это место горой идолов. Ясно одно, что это результат многолетней деятельности ветра, которая привела к образованию таких столбов.

🤩 Ну и интересный факт, именно здесь находится самое большое европейское болото - «Океан», которое охватывает около 179 тысяч гектар земли.

🤩 Быстренько мы с вами пробежались по территории данной республики, хотя кто знает, может быть именно во время вашего путешествия духи раскроют вам свои тайны!

#Мир_за_гранью_карты #Регионы #Коми #Республика_Коми

Мир за гранью карты

🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤 ⚡️
🔤🔤🔤🔤🔤🔤

⚡️ Всем привет! Сегодня я хочу вам рассказать о небольшом городке, а если быть точным поселке городского типа - Солнечнодольске, поскольку сегодня сам посетил его!

⚡️ Давайте по традиции начнём с того как сюда можно попасть. Если вы едете с Москвы то единственный вариант - это автобус с прямым сообщением Москва - Солнечнодольск. Со Ставрополя же с северной автостанции также ходит прямой автобус до Солнечнодольска.

⚡️ Хм, а что я здесь увижу? Ну во первых, если вы приедете из Москвы, то вас поразит тишина данного места, да и если из Ставрополя, вам здешняя тишина придётся по душе. Данное место приготовило для вас довольно большое количество муралов, которые поражают своей красотой и разнообразием. Здесь есть и небольшая, но уютная церковь. В остальном это тихое место, где вы сможете отдохнуть от суеты большого города.

⚡️ И конечно, в формате путевых заметок, я хотел бы дать и свою рецензию месту. Мне посёлок понравился, особенно поразило обилие муралов и то как они, иной раз, дополняют друг друга. Как было сказано выше - это тишина, ведь, даже в моём родном Кисловодске немного тихих мест, а если хочется звенящей тишины, то нужно ехать в горы, а здесь просто выйдя на улицу или набережную тебя встречает конечно не звенящая, но тишина. Я довольно долго планировал поездку сюда, поскольку мне было интересно, что же это за поселение с муралами, да и ещё на юге нашей страны. Как итог, данный поселок на берегу водохранилища, основанный благодаря местной ГРЭС меня поразил и порадовал.

⚡️ В заключении хочу сказать, что лучше вам увидеть это своими глазами, а если вы здесь уже были, то вспомнить какого это идти по галерее под открытым небом!

#Мир_за_гранью_карты #Путевые_заметки #Города #Солнечнодольск

Мир за гранью карты