ВАКАНСИИ ДЛЯ ПЕРЕВОДЧИКОВ
2.34K members
1 photo
1.07K links
Вакансии для переводчиков Агрегатор вакансий. Бесплатная публикация вакансий Админ: @avmiros
Download Telegram
to view and join the conversation
#немецкийязык 📌Ищу переводчика на немецкий. Тематика: форекс-рынки, торговля, валютные пары. На 1-2 недели (старт 26.10)
Требования: уровень владения - Advanced, Proficiency - желательно носитель языка!!
перевод 8 статей в день (по 300 слов каждая)
аккуратность и внимательность
дисциплинированность
точность в соблюдении сроков перевода!!!
оплата - 9 тыс. рублей за неделю работы
Ваши предложения на wondkat@gmail.com
#английскийязык 📌Срочно требуется переводчик английского языка. Тема: техническая, фасадные конструкции. Об’ем: 12-15 учетных страниц. Срок: понедельник 8 утра. Просьба отзываться переводчикам, имеющим опыт в техническом переводе. Резюме отправляйте ЛС (предпочтительно) или на почту youliaru@gmail.com
#корейскийязык 📌Приглашаем переводчика корейского языка для перевода пакета личных документов на корейский язык. Отклики ждем на sedikh@sfera-translating.ru
#английскийязык 📌Задание по написанию текстов на английском
Рерайт статей
Оплата на киви, карта или битки
Тексты про биткоин

Пишите на почту с темой Eng BTC
dmitri@mailfence.com

В сообщении указывайте стоимость за 1000 знаков.
В ответном сообщении вышлю статьи для рерайта.
#английскийязык Ищем редактора переводов по тематике здравоохранение.

Бюро переводов iTrex ищет Редактора переводов статей по Здравоохранению.

Язык исходного текста - английский. Необходимо редактировать переведенные на русский язык тексты в соответствии с оригиналом.

Если Вы заинтересованы в сотрудничестве, присылайте, пожалуйста, резюме на адрес hr@itrex.ru с пометкой "редактор/здравоохранение "

В письме прошу указать:

- Ваши ставки (в рублях за пер. стр. - 1800 знаков с пробелами);

- объем выполняемой Вами работы за день (в переводческих страницах);

- имеется ли у вас статус ИП(ФЛП), Самозанятый (налог на проф. доход в РФ) или возможность получать оплату на счет дружественного переводческого ИП(ФЛП)?

Для сотрудничества необходимо выполнить тестовое задание на перевод.

Тестовая работа не оплачивается.
📌IT-компания Агентство интернет-проектов приглашает к постоянному сотрудничеству переводчиков с русского языка на украинский язык. Тематика - азартные развлечения.
📍Работа удаленная.
💰Оплата $1,5 за 1000 збп.

Мы ждем от вас:
• высшее лингвистическое образование;
• свободное владение украинским и русским языками;
• безупречная грамотность;
• внимательность;
• опыт перевода текстов не менее 2 лет;
• профессиональный подход к работе и ответственность;
• опыт перевода в одной из тематик будет преимуществом.

Мы предлагаем:
- Удаленную работу.
- Свободный график.
- Гарантированно большое количество текстов. Общий объём текстов – около 500 000 символов.
- Оплата $1,5 за 1000 збп. любым удобным способом.
-Первые три работы оплачиваются срезу по факту принятия текста.

Решение о сотрудничестве принимается по результатам небольшого тестового задания. Тестовое задание оплачивается, если мы начинаем работу.
Если вас заинтересовала вакансия, заполните, пожалуйста, анкету https://forms.gle/cF68szLnjGZWFswx9
По всем вопросам пишите @hr_entmedia
#английскийязык 📌Приглашаем к сотрудничеству переводчиков с английского на русский язык (долгосрочное сотрудничество). Тематика – информационные технологии. Типы текстов для работы: статьи, инструкции, маркетинговые материалы, интерфейс ПО.

Наши требования:
- опыт выполнения переводов по указанной тематике;
- высшее образование (приоритет отдается специалистам в области ИТ);
- стиль изложения легкий, удобный для восприятия;
- соблюдение норм грамматики, орфографии в соответствии с уровнем профессиональной квалификации;
- готовность к работе в специализированном ПО.

Условия работы:
- постоянная загрузка на проектах;
- своевременная оплата;
- техническая поддержка и помощь в освоении специализированного ПО;
- оперативная связь с менеджерами.

Ждем ваших резюме с пометкой «ИТ – 001» на электронную почту: m.bobrakova@aum.ru. Контактное лицо – Мария Бобракова.

Каждый кандидат обязательно проходит тестирование, тесты отправляются в ответ на письма с резюме.

Информацию об агентстве Вы можете найти на сайте www.aum.ru.
#китайскийязык 📌Срочно требуется профессиональный переводчик с русского на китайский текстовых документов по медицинской тематике. Анализы, УЗИ-исследования, эпикризы.
Резюме просьба направлять на info@transnot.ru
#английскийязык #греческийязык 📌Для сотрудничества на постоянной основе требуется внештатный письменный переводчик со знанием греческого и английского языков.

Просьба присылать желаемые ставки за 1800 зсп, предпочитаемые тематики и дополнительные языки, которыми Вы владеете (если есть), на почту alexa@cytranslation.com
#голландскийязык 📌Компания Янус ищет переводчиков (носителей русского языка), работающих в паре с русского на голландский (нидерландский). Старт проекта намечен на 5 ноября.
Детали по проекту:
Тематика: техническая
CAT-tool - Trados или MemoQ.
Объем проекта - 190+k слов

Присылайте ваши резюме на почту m.devyatkina@janusww.com
#английскийязык 📌Компания Janus ищет внештатных специалистов по переводу и редактуре для долгосрочного сотрудничества.
Языковая пара: EN->RU
Проектная линейка: ABB
Основная тематика: техника&маркетинг.
В проектах могут встречаться следующие сферы: электротехника, энергетика, энергосбережение, автоматизация и приводная техника, автоматические системы управления технологическими процессами, робототехника, но при этом от переводчика требуются не только технические знания, но и чувство стиля. Нам понадобится перевод маркетинговых брошюр, пресс-релизов и каталогов. Целью таких материалов является продажа, поэтому переводы должны быть легко воспринимаемыми и хорошо звучащими.

Требования:
1) Высшее лингвистическое/профильное образование;
2) Высокий уровень владения английским и русским языками;
3) Опыт работы переводчиком с указанными выше тематиками от трех лет;
4) Уверенный пользователь ПК, готовность изучать новые КАТ-тулы.

Условия сотрудничества обсуждаются индивидуально.
Вам будет предложено выполнить небольшое тестовое задание.

Резюме и ставки направляйте на адрес - d.khargel@janusww.com
В теме письма укажите «Внештатный переводчик, ABB».
Пожалуйста, не меняйте тему письма!
Внимание!
Всем кто ищет достойную работу без опыта!

Канал Вакансер открывает бесплатный доступ к эксклюзивным подборкам лучших и высокооплачиваемых вакансий, как с опытом, так и без, с прямыми контактами работодателей!

Требуются:
- Копирайтер (без опыта) з/п: 64 000
- Менеджер в соц.сетях (с портфолио) з/п: 53 000
- Наборщик текста (без опыта) з/п: 47 000
- Менеджер по работе с клиентами
(без опыта) з/п: 51 000
- SMM специалист/Маркетолог з/п: 57 000
И это всего лишь малая часть открытых вакансий!

Работу или подработку сможет найти каждый.
❗️Поторопитесь, бесплатный доступ в @vakanser открыт на 48 часов!
#китайскийязык 📌необходим переводчик с/на китайский(желательно нэйтив спикер). Резюме высылать на почту: info@factor-perevod.ru. Просьба указывать ставку.
#турецкийязык 📌Необходим переводчик турецкого с дипломом, для похода в нотариус. Гражданство РФ. Москва, м Отрадное. 29 октября в 16.00. https://vk.com/natiaklmn
#английскийязык 📌Бюро переводов ONE (https://perevod.one) требуется переводчик английского языка для перевода юридических документов с/на английский язык с употреблением юридической терминологии, используемой Европейским судом по правам человека. В данный момент есть конкретный заказ (порядка 6 переводческих стр.), требуется перевод юридического характера на английский язык. Просьба присылать резюме на mail@perevod.one с указанием Ваших ставок за перевод.
#амхарскийязык 📌Бюро переводов ищет письменных переводчиков амхарского языка!
В связи с запуском нового проекта бюро переводов ищет опытных письменных переводчиков со знанием амхарского
Сотрудничество на внештатной основе.
Резюме ждем по адресу office@proflingva.ru
#испанскийязык 📌Требуются синхронные переводчики испанский языка.
Место:Чебоксары.
Дата:11-14 ноября

Просьба резюме отправлять на sorokina@agtc.ru с пометкой "Испанский".
#казахскийязык 📌Бюро переводов ищет письменных переводчиков казахского языка!
В связи с запуском нового проекта по регистрации мед.и вет. препаратов, требуются переводчики с английского на казахский
Отклики ждем по адресу resume@proflingva.ru
#латышскийязык 📌Требуется переводчик с русского на латышский по тематике кибервалюты. Небольшой объем 1350 слов. Просим высылать резюме со ставками и формой оплаты.
E-Mail для связи: info@avangard-42.ru
#немецкийязык 📌Срочный проект. Переводчик Русский > Немецкий.

Бюро переводов iTrex требуется переводчик на участие в проекте. Рабочие пары языков: русский > немецкий. Данный проект начинаем на этой неделе, объем около 100 страниц со сроком до 13 ноября.
Тематика: интернет, СМИ, медиаграмотность, образование.

Для участия в данном проекте обязательно наличие ИП/ФЛП/ООО/ статус самозанятого.

Если предложение Вас заинтересовало, присылайте резюме на русском языке на адрес hr@itrex.ru с пометкой "переводчик/немецкий "
В письме также укажите:
- Ваши ставки в рублях за одну переводческую страницу (1800 знаков с пробелами);
- объем выполняемой Вами работы за день (в переводческих страницах);
- наличие статуса ИП/Самозанятый (налог на проф. доход в РФ).
Сотрудничество предусматривает выполнение тестового задания на перевод.
Тестовая работа не оплачивается.