De herfst equinox:

De dag waarop de zomer over gaat in de herfst. De dag waarop de nacht langer wordt dan de dag, en de dagen donkerder worden.

De dag waarop onze voorouders de balans opmaakten van wat ze hadden verbouwd en verzameld, en zo konden zien of ze de winter zouden overleven.

In een symbolisch gebaar stonden wij stil bij wat wij dit jaar verbouwd en verzameld hebben, en hoe wij de donkere tijd die komt zullen gaan doorstaan.

The autumnal equinox:

The day when summer passes into autumn. The day when the night becomes longer than the day, and the days become essential.

The day when our ancestors took stock of what they had earned and collected, and thus could see whether they would survive the winter.

In a symbolic gesture, we reflected on what we have improved and collected this year, and how we will survive the dark times to come.

@WOLVENRAD