أفحش الأحوال أن يرى ضانّاً على أخيه بأعمال الخير إن لم يوفق هو لها، كما جرى لابن آدم؛ فإنه قتل أخاه من أجل أن تقبّل الله تعالى قربانه دونه.

Худшее из состояний – это видеть, как человек скупится на добрые дела в отношении своего брата, если сам не был к ним наставлен, как это произошло с сыном Адама. Ведь он убил своего брата только потому, что Аллах принял его жертвоприношение, но не его самого.

📚 Аль-Фатх аль-Мубин, 307.

💡Очень интересное и важное наблюдение:

🟡В русском языке - 150-200т слов
🟡В английском языке - 450-500т слов
🟡В арабском языке - 12млн слов

По данным The National — ведущего англоязычного новостного агентства Объединенных Арабских Эмиратов — в среднем одно написанное слово на арабском языке имеет 3 значения, 7 произношений и 12 толкований

И ты сегодня переведя двусмысленный или неясный аят или хадис с арабского на такой бедный,по сравнению с ним, русский язык, хочешь сказать: «Я следую только тому, что пришло в Коране и Сунне, ничего не добавляю и не убавляю»

Будет правильно: «Ты следуешь только своему уровню знания и понимания арабского языка и менталитета»

Чтобы работать с арабскими текстами, надо включить арабское мышление

Спрашиваю у учеников: смотрели ли они «Крестный отец». Никто не смотрел.

Ученик решил записать название, чтобы посмотреть, и переспрашивает старшего брата названия фильма:

– Как он назывался?
– «Двоюродный отец».

Потом говорит:

– Я кажется смотрел его, там, кажется, был волк и лев.

🤔🤔🤔

И таких слушают! 🥺

Хорошо что хоть такие же как они.

даже это не поможет мне стать факихом. 🥺🥺