Передается от Ибн ‘Аббаса ▪️ что он сказал:

عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كُنْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَوْمًا، فَقَالَ: «يَا غُلَامُ إِنِّي أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ، احْفَظِ اللَّهَ يَحْفَظْكَ، احْفَظِ اللَّهَ تَجِدْهُ تُجَاهَكَ، إِذَا سَأَلْتَ فَاسْأَلِ اللَّهَ، وَإِذَا اسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ، وَاعْلَمْ أَنَّ الأُمَّةَ لَوْ اجْتَمَعَتْ عَلَى أَنْ يَنْفَعُوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَنْفَعُوكَ إِلَّا بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللَّهُ لَكَ، وَلَوْ اجْتَمَعُوا عَلَى أَنْ يَضُرُّوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَضُرُّوكَ إِلَّا بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَيْكَ، رُفِعَتِ الأَقْلَامُ وَجَفَّتْ الصُّحُفُ»

Однажды я был позади Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал: «О юноша, я научу тебя нескольким словам: Помни об Аллахе, и Он будет оберегать тебя; помни об Аллахе, и ты найдешь Его перед собой. Если будешь просить, проси у Аллаха, если будешь искать помощи, проси помощи у Аллаха. И знай, что если бы весь народ собрался, чтобы принести тебе пользу, они не смогли бы принести тебе пользу иначе, как тем, что Аллах уже предписал для тебя. И если бы они собрались, чтобы причинить тебе вред, они не смогли бы причинить тебе вред иначе, как тем, что Аллах уже предписал тебе. Перья подняты, и свитки высохли».

📚 Сунан ат-Тирмизи, №2516

Передается, что Ибрахима ибн Адхама ▪️ спросили:

Почему мы взываем к Аллаху, но Он не отвечает нам?

Он ответил:

Потому что вы узнали Аллаха, но не повинуетесь Ему; узнали Посланника, но не следуете его Сунне; узнали Коран, но не действуете в соответствии с ним; вкушаете милости Аллаха, но не благодарите за них; узнали о Рае, но не стремитесь к нему; узнали об Аде, но не избегаете его; узнали шайтана, но не ведете с ним войну, а соглашаетесь с ним; узнали о смерти, но не готовитесь к ней; хороните мертвых, но не извлекаете из этого урока; не избавляетесь от своих недостатков, но заняты недостатками других людей.

📚 Тафсир ас-Са’ляби, 2/76

أفحش الأحوال أن يرى ضانّاً على أخيه بأعمال الخير إن لم يوفق هو لها، كما جرى لابن آدم؛ فإنه قتل أخاه من أجل أن تقبّل الله تعالى قربانه دونه.

Худшее из состояний – это видеть, как человек скупится на добрые дела в отношении своего брата, если сам не был к ним наставлен, как это произошло с сыном Адама. Ведь он убил своего брата только потому, что Аллах принял его жертвоприношение, но не его самого.

📚 Аль-Фатх аль-Мубин, 307.

💡Очень интересное и важное наблюдение:

🟡В русском языке - 150-200т слов
🟡В английском языке - 450-500т слов
🟡В арабском языке - 12млн слов

По данным The National — ведущего англоязычного новостного агентства Объединенных Арабских Эмиратов — в среднем одно написанное слово на арабском языке имеет 3 значения, 7 произношений и 12 толкований

И ты сегодня переведя двусмысленный или неясный аят или хадис с арабского на такой бедный,по сравнению с ним, русский язык, хочешь сказать: «Я следую только тому, что пришло в Коране и Сунне, ничего не добавляю и не убавляю»

Будет правильно: «Ты следуешь только своему уровню знания и понимания арабского языка и менталитета»

Чтобы работать с арабскими текстами, надо включить арабское мышление

Спрашиваю у учеников: смотрели ли они «Крестный отец». Никто не смотрел.

Ученик решил записать название, чтобы посмотреть, и переспрашивает старшего брата названия фильма:

– Как он назывался?
– «Двоюродный отец».

Потом говорит:

– Я кажется смотрел его, там, кажется, был волк и лев.

🤔🤔🤔