Mary told Sam that she had been testing him.
Мэри сказала Сэму, что испытывала его. (Past Perfect Continuous)

How long is the flight?
Насколько долог полёт?

Is there any mail for me?
Есть ли для меня какая-нибудь почта?

Can I kiss you?
Могу я поцеловать тебя?

The ocean is sparkling in the sun.
Океан сверкает на солнце.

come in - входить
[kʌm ɪn]

reach - достигать
[riːʧ]

chance - шанс
[ʧɑːns]

sale - продажа
[seɪl]

colour - цвет
[ˈkʌlə]

I'd like to make a reservation.
Я хотел бы забронировать место.

He will be cooking when you come.
Он будет готовить, когда ты придешь. (Future Continuous)

You are not listening to me.
Ты не слушаешь меня. (Present Continuous)

I think I've seen you somewhere.
Думаю, что я встречал вас где-то. (Present Perfect)

You'd better call the doctor.
Вы бы лучше позвонили врачу.

wound - ранить
[wuːnd]

rub - тереть
[rʌb]

around - вокруг
[əˈraʊnd]

lip - губа
[lɪp]

lorry - грузовик
[ˈlɒri]

From my personal point of view
С моей точки зрения

Did you hear Bill got fired yesterday?
Ты слышал, что Била уволили вчера?

I don't like these jeans.
Мне не нравятся эти джинсы.

They are funny.
Они забавные.

In accordance with law I request...
В соответствии с законом я прошу...

yes - да
[jɛs]

sting - жалить
[stɪŋ]

feel - чувствовать
[fiːl]

not - не
[nɒt]

wind up - оказаться
[wɪnd ʌp]

Would you like a drink, sir?
Желаете напиток, сэр?

I was writing letters, when the telephone rang.
Я писал письма, когда зазвонил телефон.

It is very kind of you to...
Очень любезно с Вашей стороны...

Can I borrow some money?
Можно мне одолжить немного денег?

I didn't like them because they were always complaining.
Они мне не нравились, потому что они постоянно жаловались. (Past Continuous)

last - длиться
[lɑːst]

support - поддерживать
[səˈpɔːt]

hold out - протягивать
[həʊld aʊt]

midnight - полночь
[ˈmɪdnaɪt]

take off - сбросить
[teɪk ɒf]

Assuring you of our best attention at all times.
Уверяем Вас в нашем постоянном внимании в любое время.

I haven't seen him lately.
Я не видел его в последнее время.

Sometimes my mother asks me to buy some food.
Иногда мама просит меня купить немного еды.

We suggest that they make a break.
Мы предлагаем им сделать перерыв.

Are you ready to order?
Вы готовы сделать заказ?

discover - находить
[dɪsˈkʌvə]

wish - желание
[wɪʃ]

spat - плюнула
[spæt]

repair - ремонтировать
[rɪˈpeə]

spoil - портить
[spɔːɪl]

Do you think your computer might have a virus?
Ты не думаешь, что в твоем компьютере может быть вирус?

In accordance with the contract enclosed...
В соответствии с прилагаемым контрактом...

There is usually much snow in winter.
Зимой обычно много снега.

Are you always careful?
Вы всегда осторожны?

We are discussing the article written by Jack Nelson.
Мы обсуждаем статью, написанную Джеком Нильсоном.

present - подарок
[ˈprɛznt]

pedal - педаль
[ˈpɛdl]

point - точка
[pɔɪnt]

among - между
[əˈmʌŋ]

party - вечеринка
[ˈpɑːti]

He has missed a lot of classes this week.
Он пропустил много занятий на этой неделе. (Present Perfect)

I like both apples and oranges.
Мне нравятся как яблоки, так и апельсины.

What about some candies and cookies?
(А) что насчёт конфет и печенья?

You may take the book.
Вы можете взять эту книгу.

I am a student.
Я студент.

I do my morning exercises every day.
Я делаю утреннюю гимнастику каждый день.

One way or round trip?
В один конец или в оба?

We are expecting a few more friends.
Мы ожидаем еще несколько друзей.

Had it been raining before you got up?
Шёл дождь, перед тем как ты встал? (Past Perfect Continuous)

When I came into the room, she was crying.
Когда я вошел в комнату, она плакала.

struck - ударился
[strʌk]

comfort - утешать
[ˈkʌmfət]

take up - подхватывать
[teɪk ʌp]

row - грести
[rəʊ]

look - смотреть
[lʊk]

I only want a snack.
Я хочу только лёгкую закуску.

There are rivers, lakes, mountains and forests in Russia.
В России есть реки, озёра, горы и леса.

I'd like to go to the store.
Я хотел бы пойти в магазин.

I'll have mineral water.
Я буду минеральную воду. (Future Simple)

I have a reservation.
У меня есть забронированное место.

next - следующий
[nɛkst]

blow out - погасить
[bləʊ aʊt]

dew - роса
[djuː]

train station - вокзал
[treɪn ˈsteɪʃən]

date - дата
[deɪt]

Would you like a cherry on top?
Не желаете ли вишенку сверху?

Will you still be there in a week?
Ты всё ещё будешь там через неделю? (Future Simple)

Why is he keeping silence?
Почему он хранит молчание?

She looks twice as young as her sister.
Она выглядит в два раза моложе своей сестры.

Is a shopping center nearby?
Торговый центр недалеко?

convict - признать виновным
[ˈkɒnvɪkt]

chew over - обдумывать
[ʧuː ˈəʊvə]

greetings - поздравления
[ˈgriːtɪŋz]

seize - хватать
[siːz]

hospital - больница
[ˈhɒspɪtl]

Would you like to go now or later?
Ты хочешь пойти сейчас или попозже?

All the food looks so delicious.
Вся еда выглядит так вкусно.

I always go to bed at 11:30.
Я всегда ложусь спать в 11:30.

Football is more popular than tennis.
Футбол более популярен, чем теннис.

Can you be still working at this translation?
Неужели вы все еще работаете над этим переводом?