К счастью или к сожалению?

საბედნიეროდ - [сабэдниэрод] - к счастью!
От ბედნიერება - [бэдниэрэба] - счастье 🌷
Пример использования:
მაგრამ, საბედნიეროდ, ვცდებოდი.
Но, к счастью, я ошибался.

სამწუხაროდ - [самтцухарод] - к сожалению
От წუხილი - [тцухили] - печаль, беспокойство, тревога
Пример использования:
მე, სამწუხაროდ, ვერ წამოვალ
Я, к сожалению, не пойду.

Эти вводные слова выделяются запятыми так же, как и в русском 🇬🇪🤘🏻
#ртуликартули

Красота ко дню влюбленных подъехала ❤️

Ну и лексика к праздничку👇🏻

❤️გილოცავ(თ) სიყვარულის დღეს! [гилотсав(т’) сиКварулис дгхэс] - поздравляю вас (тебя) с днём любви
💑 შეყვარებულები [шэкварэбулэби] - влюблённые, возлюбленные
👫წყვილი [цКвили] - пара
💍 გამომყევი ცოლად [гамомКэви тсолад] – выходи за меня замуж
😍მე შენ მიყვარხარ [мэ шэн миКвархар] – я люблю тебя
💋მეც მიყვარხარ [мэтс миКвархар] - я тоже тебя люблю

#ртуликартули 🤘🏻🤘🏻

Теперь точно есть повод смотреть мои сториз 😜(не только потому что там Тбилиси)

Запустила рубрику «слово дня» 🇬🇪 с озвучкой!

Ссылка: https://instagram.com/tbilisi_withsofo?utm_source=ig_profile_share&igshid=q5hjq1j1fpm6

В паблике каллиграфии нашла интересные работы ☝🏻

Оказалось, их творец ნიკა ღუნაშვილი, которому всего 18 лет. Талант, не иначе 🤗🖊

Как раз сезон фото-прогулок и экскурсий) не упустите возможность получить ценную и уникальную информацию, в числе лекторов Тамар Тавадзе (!)

Вот тут наше новое начинание...:) цикл лекций и туров продолжается на новом уровне..https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fkristina.kabaeva%2Fposts%2F10218004371051479&width=500

В продолжение вчерашних ребусов:
- ქართული ცეკვა -

Значит, на старой джинсовке маркерами пишете имена выдающихся грузинских литераторов, на рукавах — любимые стихи и город рождения. К вороту пришиваете шипы. Ну или покупаете такую же из весенне-летней коллекции Vetements.

Вчера делилась в сториз (там я это часто делаю) своей новой книжечкой. Очень радует, какие классные иллюстрации в них. Цена вопроса - 1 лари! ~ 25 рублей

Как один из вариантов проверки себя - тесты на правописание 👇🏻
Ну-ка, сколько наберёте? 🇬🇪

I got: 15/16 შესანიშნავია, ყოჩაღ - http://netgazeti.ge/news/349606/?fbclid=IwAR1fv729dmjgx3wIoiI9OBl0KhM-3kIhGt0onBOvZWsjb-5KDNuqXOf0vBM

Лектор сказал, чтобы прокачать грузинский нужно прочитать минимум 50 книг: «заходишь в библус и выбираешь из новых поступивших книг, современная проза вся подойдёт» т.е. все-таки сказки лучше оставить на потом (я не так давно тоже пришла к этой мысли, красочная там очень лексика и чересчур сказочная, но листать приятно, да и сказки грузинские вообще особенные какие-то, напишу как-нибудь про это).

Знакомая грузинка принесла мне вырезки из бложиков, в стиле «как добиться успеха», «10 хороших привычек» и вот это все. В общем, Думбадзе, Табидзе, Чавчавадзе... приберегите пока что 🤓

В подготовке к уроку грузинского 🇬🇪 искала меню, нашла вот это 😄 Размер порции - [Титаники]. Сложно представить масштабы этого аджарского хачапури, утонуть, не иначе))) 🚢

Время советов

Знаю, что я раньше я здесь была куда активнее) думаю, и вы заметили. Теперь преподаю, учусь и надо ещё как-то жить успевать, сториз снимать 😄 и все такое. Да и вы раньше давали крутую обратную связь, которая мотивировала и радовала! До сих пор помню, как было меньше 250 человек и более 100 ответов в анкете (!)

Поэтому решила я делать контент редкий, но более годный (наверное)

Может, напишите чего вам тут не хватает? Что внести? Канал стал полностью языковым, поэтому хочется сделать его ещё более полезным

Все идеи сюда @yasofo
Я жду 🙌🏻🙋🏻‍♀️💜

То, что март [гижи] сумасшедший - это вы прочли в каждом ленивом паблике о Грузии)

А я тут узнала, что в марте даже «запрещали» браки, так как они могут быть нестабильными (какая погода, такие и отношения между молодыми), запрещали условно, конечно

Моя проводница в мир грузинского поведала, что ее бабушка из Кахетии 👵🏼 строго запрещала выходить замуж в месяц, в котором нет буквы “რ”. То есть ни в июне, ни в июле и т.д... Почему, остаётся загадкой 🤷🏻‍♀️

Одногруппники хотят научить меня мегрельскому) ой нет
Для меня мегрельский звучит достаточно грубо и отталкивающе 😁
Да что там, сам грузинский тоже не такой нежный, как в песнях «мгзавреби», если честно )

К слову, наибольший % по Грузии именно мегрелы 😄
Сегодня на лекцию к нам пришёл спикер. Угадайте, тоже мегрел 😄🇬🇪🤷🏻‍♀️ И да, на лекцию часто приглашают гостей из бизнеса для передачи реального опыта 🤘🏻