В ближайшее время я буду рассказывать вам подробнее об этом курсе, приглашать на обучение. Раскрывать внутреннее содержание 🤩 У нас с вами наконец-то появится возможность совместной работы, я в предвкушении! 🫶🏻

Ох, столько всего хочется ещё написать. Покажитесь в комментариях 🙏🏻🙌🏻

Интересна вам эта тема? Какие мысли возникли после прочтения? Ждёте новостей о курсе? 🇬🇪

Рецепт грузинского произношения

Сегодня я расскажу подробнее о начинке будущего фонетического курса 💖

Если представить мой курс аджарским хачапури (другого сравнения не приходит в голову, когда живешь в Батуми😅) то:

1️⃣ основа - тесто: объяснение всех сложных звуков. как гласных, так и согласных! в уроках я рассказываю, как правильно произносить и показываю, как ведут себя части артикуляционного аппарата. объясняю с минимум терминов, с яркими примерами и ассоциациями!

2️⃣ следующий ингредиент - смесь аппетитно тянущихся сыров! имеретинский сыр и сулгуни возьмем в пропорции 50/50 - это те упражнения, по которым вы будете тренироваться в произношении и аудировании.

💡 Упражнения на тренировку произношения: здесь будут и мои прочтения слов, где вы сразу же повторяете за мной! также примеры объясняемых звуков в скороговорках, сценках из сериалов, отрывков из песен и реклам на TV.

💡 Упражнения на тренировку слуха: в словах/фразах и диалогах вам нужно будет на месте пробелов написать слово, которое вы услышали, или выбрать один из двух вариантов написания.

Сыра много не бывает, поэтому и упражнений будет достаточно!

3️⃣ перед подачей добавляем желток и сливочное масло - приправляем наш курс моими любимыми диктантами! кто со мной с тех времен? 🫶🏻

Готово! Смаковать будем неспешно... 🚣🏼🤍

Об остальных подробностях в следующем посте 💌

О непредсказуемости батумской погоды

Ещё вчера за этим окном деревья выворачивались от сильнейшего ветра! А сегодня вот такая картинка, без фильтров ☀️ 🏔️ 🌿

Мой самый долгожданный пост! 🥳

Я доделала сайт и готова приглашать вас на ФОНЕТИЧЕСКИЙ КУРС "Зазвучи по-грузински", старт которого 20-го июля, уже совсем скоро 👄 👅 🤍

Все подробности вас ждут на моем сайте. Там я подробно расписала, кому подойдет этот курс и какое у курса наполнение. Старалась расписать всё детально, чтобы ответить на все возможные вопросы. Но если они у вас остались - пишите, и я с радостью подскажу! 🌟 Если кратко, этот курс - ваше грузинское произношение под ключ 🗝

Предзаписаться на курс можно прямо на сайте, форма записи в самом низу! Перед заполнением перепроверьте все данные, чтобы я точно смогла с вами связаться ✍🏻

Про количество мест: на тарифе Вместе их будет 15 и 3 человечка на тарифе Вместе плюс.

Уххххх, как волнительно и радостно вносить свой вклад в развитие правильного и красивого грузинского произношения! Ура 🫶🏻☺️

Третья статья! 🫦🌟

статья приурочена к выходу моего курса по произношению ❤️

Сегодня расскажу о пяти особенностях грузинской фонетики. Читать здесь

💡Напомню, если вы вдруг пропустили первые две:

Как говорить на грузинском более естественно?
Как понять аджарцев?

И сегодняшняя: 5 фактов о грузинской фонетике, которые вас удивят

От одного послелога в грузинском зависит многое…

Знаете отличие შარში & შარზე ❓

შარში ვარ - [шарши вар] - с послелогом -ში означает «у меня проблема». То есть образно представляем, что находимся внутри проблемы.

А если я говорю, что შარზე ვარ - [шарзэ вар] - с послелогом ზე - это уже означает, что у меня настроение поругаться 😈Беспричинно, когда вот начинаешь ко всему придираться и ищешь повод. Запоминаем: я НА ссоре 😄

Примеры:

მაგარ შარში ხარ! У тебя большие проблемы/ты влип(-ла) по полной!

შარზე ხარ? Ты что, хочешь поссориться?


Завтра выложу ещё примеры использования)

Прямо сейчас высылаю доступ и открываю личные кабинеты участникам курса ЗАЗВУЧИ ПО-ГРУЗИНСКИ😍🇬🇪

Вы еще можете присоединиться!
Оставить заявку на участие можно здесь

На тарифе вместе - 3 места!
На тарифе вместе плюс - одно!

Наше звуковое путешествие продлится месяц, и я уверена, что этот месяц совместной работы окажется ярким, интересным и плодотворным!

✨меньше стесняться говорить на грузинском
✨лучше понимать грузин на слух
✨различать ქ/კ, ც/წ, ფ/პ, თ/ტ, ჩ/ჭ...
✨разобраться с понятием грузинского ударения
✨без труда съесть лягушку ბაყაყი 😅
✨почувствовать грузинский на кончике языка!
✨заново влюбиться и вдохновиться на его дальнейшее изучение

До встречи на курсе! 💌😍

აუ რა შარში ვარ | პირველი დღე სკოლაში

Ау, вот это я влип (~вот это у меня проблемы) | первый день в школе

😂💙

Источник: მთავარი არხი

Чем отличается რომელი [ромэли] от როგორი [рогори]❓

Я посвятила этому вопросу целую статью у себя сайте, бегите читать! 😌

Если вам нравится тренироваться в подобных упражнениях 👌🏻, тогда пройдите тест на различие როგორი & რომელი в конце статьи)

Ключи к нему и переводы прописаны 🔑

и поделитесь, было ли сложно ❓

Мой буквенный тортик, как большому фанату грузинских букв 🫶🏻🎂

Как вам?? 😍

Очень интересное наблюдение: грузины идут не НА свадьбу, а именно В свадьбу.
Через послелог -ში! [ши]

ქორწილში მივდივარ [к’орцилши мивдивар] - я иду на свадьбу 👰🏻‍♀️

Ещё вспомнила, что такая же история с походом на оплакивание умершего - тут тоже идут ტირილში [тирилши] от слова ტირილი [тирили] - плач.

ტირილი - это когда все родственники/родственники родственников/друзья/знакомые/соседи приходят к семье умершего, чтобы выразить свои соболезнования и попрощаться с покойником.

Вот такие два разных события. И оба с -ში. Куда ты действительно заходишь прямо внутрь, потому что это целая церемония, а ты становишься ее полноправным участником.

Оба повода масштабные и предполагают определенные обычаи и ритуалы… если сравнить с тем же походом НА концерт [კონცერტზე], НА лекцию [ლექციაზე] или НА встречу [შეხვედრაზე] и т.д.

А у вас есть этому какие-то варианты объяснения❓👀

Толковый словарь детских слов 🤱🏻

В грузинском языке есть свой детский язык- ბავშვის ენა [бавшвис эна].

А если серьезно, в грузинском языке действительно есть слова, которые адаптированы под детей. И если вы общаетесь с грузинскими малышами, вам точно они понадобятся!

Я могла бы просто дать список таких слов.
Но... давайте угадывать их значения, повеселимся! 🤭