На днях дочитала "Автобиографию Элис Би Токлас" Гертруды Стайн!📚

В прошлом году читала "Праздник, который всегда с тобой" Хэмингуэя, где он описывал годы, проведенные в Париже, и знакомство с Гертрудой.

Честно скажу, читать "автобиографию" иногда было довольно трудно, в книге практически отсутствуют знаки препинания, а на каждой странице множество фамилий писателей, издателей и художников. В диалогах между Стайн и её современниками я вдруг осознала, что Пикассо такой же человек как и все мы, с чувством юмора и прогулками до студии по старинному Монмартру.

Отдельная любовь: сноски переводчика Вадима Михайлина, в которых сложное объясняется не только понятными словами, но и с душой, вложенной в огромный ресерч истории, литературы и жизни творческой интелигенции хх века (а разъяснение локальных шуток  "добавляет тебя в друзья" к этой компании)✨

#незамыленныекниги@withoutsoapspb

Теперь у меня уйма фото с искрометными замечаниями Стайн и её разнообразного окружения, делюсь некоторыми с вами!❤️

Рассказывайте, что сейчас читаете?🗨️

#незамыленныекниги@withoutsoapspb

Посмотрела все части саги (смешанные чувства, думаю, будет подкаст!), захотела прикольный мерч а-ля twiligts are foreveeeer, но не нашла... Вот вам история создания нашего дропа по "Сумеркам" ✨ Hoa Hoa Hoa налетаем, новинки уже на Авито 💔

#незамыленныймерч@withoutsoapspb

Пока я собираю себя в кучу, чтобы решить про какой фильм написать первым (страх чистого листа какой-то, ей-богу), делюсь с вами местом, где можно полюбоваться прекрасным совершено бесплатно!🥰

А именно в музее современного искусства Артмуза! Кроме множества выставок, там ещё и прекрасное радио Эрмитаж играет (шазам у меня так много давно не работал))!

В дожливую погоду как никогда приятно прогуляться по улицам Петербурга, изображенным художниками!

#незамыленныеместа@withoutsoapspb

Музейный to do list: купите на память открытку (вот у меня сейчас это единственный кусочек лета на столе)) и оставьте впечатление в книге отзывов (чур не списывать))✨

#незамыленныеместа@withoutsoapspb