Уффф, я сделала это
После месяца неперевода это непросто... Но я молодец😌🥵

24 глава Безграничного уже ждёт вас на фикбуке!)

И да, переводить и редактировать спидраном её конец под "Let Me Love You Like а Woman" Ланы Дель Рей это что-то с чем-то.

Яндекс музыка выдала мне эту песню практически случайно (я немножко подстроила это, но опять же — случайно) и это было максимально точное из возможных попаданий. Так что, если что, вы знаете, что слушать для ✨атмосферы✨

Кстати, вдруг кто-нибудь знает, куда пропали кнопочки "жду продолжения"? Я грешила на лаг в фикбуке, но моя подруга спросила, тыкала ли я что-то в настройках, и посеяла во мне зерно сомнения... Может, это можно как-то исправить, а я не знаю, как? Подскажите, пожалуйста, если кто-то в курсе🙏🙏

Когда меня спрашивают, не боюсь ли я, что переводчиков заменит ИИ, то теперь я буду отправлять это ( если что, нет, не боюсь, это моя специальность, но не профессия😅). Завтра будет глава ОРЖ и да, спойлер: она будет горячее предыдущей.

P.S оставлю штанишки

Скажи, что ты это не серьезно...

Делаю вид, что завтра еще не наступило, потому что 20 страниц порно и я такая:

Глава на фикбуке, а я ухожу в депрессию. Никогда в жизни мне не давался перевод НАСТОЛЬКО тяжело. Если бы решала только я, то забила бы и вы ничегошеньки бы не увидели, но у меня остался минимальный уровень ответственности, поэтому давайте, поднимайте мою активность своими комментариями)

Можете меня поздравить, я только что перевела главу Луча, и комп вырубился. Естественно, изменения не сохранились 🥹

Да, у меня заняло это целых миллион дней, но я работала. Глава охренительная, уж простите, и бегите читать, пожалуйста

Дорогие мои, доброе утро. Как вы уже, возможно, знаете, с сегодняшнего дня фикбук в России работает с впн. В связи с этим мы с Сашей думаем начать выкладывать новые главы своих работ и сюда и на сайт, но сделать канал закрытым. Что думаете? Дайте знать в опросе и комментариях.

Обновление!! Теперь все без ВПН работает)

Всем привет! Надеюсь, у всех работает фб, насколько я знаю, вроде вернули как было. У меня для вас небольшой апдейт:
1. Начала сегодня перевод 13 главы ОРЖ, так что будет на этой неделе🙌

2. Прекрасная женщина написала не менее прекрасный отзыв на «Дурные знамения» и сделала просто сногсшибательные арты, которыми я хочу поделиться. Часть вы найдете прямо у неё на канале, а девочек я покажу здесь. Меня безумно радует, когда я вижу приятности про результат нашего труда.

3. Я чувствую, что готова переводить стекло, если у вас есть что-то на примете тогда жду вас в комментариях.

Обняла🩵

Душеньки, 13 глава на фикбуке. Сори, что ссылка не на зеркало, но я думаю вы сами разберетесь.
P.S: Моя вера в этот фик восстановлена и крепче чем когда бы то ни было. Приятного чтения 🩵

Так-так, 14 глава на сайте не бечена( так что вы там посодействуйте мне пока читаете), не вычитана толком ( мне было лень, да, я кошмарно отношусь к вам, дорогим читателям). Инжой!

Привет! Я принесла вам девятую главу луча