Заводящие Знахарки И Их Завиральные Идеи🔮
661 subscribers
43 photos
1 video
36 links
Суровая правда жизни свободных переводчиков Леры и Саши ✨🧚
⬇️⬇️⬇️
ФБ Леры:
https://ficbook.net/authors/5254983/profile/works#content

ФБ Саши:
https://ficbook.net/authors/6501587/profile/works#content
Download Telegram
Когда ты была маленькой и тебе было нечего читать, ты могла читать даже телефонный справочник

— мама

После недели 😬 затишья — привет!!

Сегодня хороший день: моему 18-летию исполняется один год🥳🤩🎂🎁🎈
Поэтому я перехватываю инициативу рассказывать о себе)

📊 Меня зовут Саша, мне 19, живу в Краснодаре, конец статистической информации

Не помню, когда я начала читать фанфики, это было очень давно и неправда и начиналось на Wattpad. Там, кстати, до сих пор есть мой канал и даже выложено несколько глав собственного ориджинала (про то, сколько там висит черновиков, я даже заикаться не буду).
С прошлого года я стала бетой, познакомилась с Лерой, и с нынешнего года осваиваю перевод. Хочется верить, что успешно))

🎼🎤 Помимо книг мне нравится музыка. Можно похвастаться тремя дипломами из музыкалки??😁
Периодически я пишу свои мелодии или свои песни (несколько из них есть даже в студийной обработке), но пока не спешу этим всем делиться с широкой аудиторией. Может, когда-нибудь...

🔮 И мне нравится эзотерика. Таро, силы камней, Зодиак, в общем, весь набор (пытаюсь попасть в Хогвартс всеми правдами и неправдами). Так что, если вам был нужен знакомый таролог, здравствуйте и добро пожаловать!)
🔥8👏1
Недавно я пыталась сделать максимально похожий на меня аватар на pottermore, и у меня даже получилось, что удивительно. Поэтому вот и он😋

В честь праздника на ФБ вышло две главы Безграничного!🎉🎊

Глава 11
Глава 12

Спасибо всем, кто уже читал и оставил отзывы, мне невероятно приятно видеть ваши вопросы и эмоции 🥹🥹 Я даже не могу выразить словами насколько, но я искренне очень рада

Мяу☺️
Вы прекрасны ❤️‍🔥❤️‍🔥
🔥4
В отзывах под главами идёт активное обсуждение Дейзи Спенсер, а я так и не показала вам ее фотографии....
Предыстория:

Я не сразу поняла "отсылку к новой девочке" maple_unicorn. Когда я вычитывала главу с первым появлением Дейзи перед публикацией, меня осенило — это же Аня Тейлор-Джой!! Но сомнения оставались (я никак не могу представить Драко и Аню вдвоём), так что я спросила у автора
Итак, знакомьтесь — Диана Агрон!
Именно ей вдохновилась maple_unicorn, создавая образ Дейзи Спенсер.

Я её знаю по фильму "Я — четвёртый", и да, спасибо, в моей голове она гораздо больше похожа на Дейзи

Вот и минус тайна)

Осталось найти и понять авторское "подмигивание" «Скованным»...
🔥4❤1
Вы не ждали, а мы с новостью:
2 глава Луча закончила вычитываться и уже вышла в свет!

Луч, который вышел в свет, ха-ха
🔥3
Они летели в безмятежной тишине, звуки внешнего мира заглушали густые кроны деревьев. Послеполуденное солнце просачивалось сквозь навес изумрудных листьев и отбрасывало тени на воды ручья, струящегося внизу.


💚 Вычитывать 13ю главу Boundless под What A Wonderful World Луи Армстронга >>> всё остальное

🎶 Кстати, а вы знали что у Boundless есть свой плейлист???
Оставляю его тут: прямо вот здесь
Доброго дня/вечера/ночи, это Лера. Я немножко дура, поэтому у нас небольшое изменение в названии и третья глава на сайте( не бечена, ибо я случайно нажала опубликовать и ушла по своим делам, а люди уже прочитали и отзывы пишут, за что им большое спасибо, конечно).

Давайте помолимся, чтобы Саша меня не прикончила за этот финт, а я в качестве оправдания пообещаю вам еще одну главу до конца недели.

Спойлер: Драко-дрочер

Ну а вам желаю пережить адское затмение и все такое✨
😁2👍1
Маихорошие, я в кои-то веки не облажалась и четвертая глава ждет вас на фикбуке. Наслаждайтесь моим корявым переводом, пока Сашка живет свою лучшую весну. И да, первая такая быстрая сотня ин май лайф, спасибо! 🫶🏻
Картинка- немножко спойлер
Лера этого не видит, но это так))

У меня выходной! Сегодня наконец доберусь до редактуры и вычитки. Сколько чего сделаю обещать не буду, вдруг не сделаю...😅

Хороших вам выходных!😍💝
Каюсь!

15я глава оказалась чуть больше, чем я рассчитывала, поэтому дата её выхода переносится на 24 часа. Ожидайте её 24.04.24 в 00:00 по Московскому времени😉

целая куча чисел 24😬 Есть тут кто-нибудь, кто шарит в нумерологии?) К чему это??🤔

📊 А пока что, предлагаю вашему вниманию опросник: как думаете, какие три предмета будут иметь важное значение в следующей главе?
Знакомьтесь — я

Спешу подтвердить, что глава выйдет уже через два с половиной часа😊

До её выхода ещё осталось немножко времени, чтобы попробовать угадать три предмета из опроса выше. Я уже вижу, что те самые три правильных не пользуются особенной популярностью, но вдруг какой-нибудь отчаянный смельчак изменит статистику??)
👍1🌚1
Что ж, я вышла из послекомандировочного транса и пятая глава КРЖ ждёт вас на сайте, пожалуйста, не читайте, если вы высокоморальный человек, дальше будет только хуже😅
😁7
Просто хочется поделиться мыслями с читающим сообществом

Я уже недели две наверное читаю "Преступление и наказание" и вот, только что прочитала. Как мне отметить, что мне понравилось? Я даже бездумно начала было искать кнопочку лайка, а потом до меня дошло😅
Мне очень понравился эпилог и надежда, которую автор всем оставил. Книгу, конечно, надо будет перечитать ещё раз, хотя бы фрагментарно, если не целиком. Но среди многих книг, нужных для экзамена, эта стала моей второй любимой после "Героя нашего времени". Его я люблю уже, кажется, с пятого класса
👏2😁1
Есть какие-нибудь книги, которые как-нибудь меняли ваши мысли, мировоззрение, отвечали на многие вопросы?? Поделитесь, если да)
Я могу от себя предложить "Скорбь Сатаны" Марии Корелли, на эту книгу я реагировала примерно так же, как и на Достоевского
🔥1
Forwarded from Сашка
Подозреваю, когда я переводила этот абзац, был поздний вечер...
Цель на этот и завтрашний день: вычитать главы Безграничного на месяц вперёд, чтобы потом не переживать и спокойно готовиться к экзаменам

Я, на самом деле, даже не представляю, как проведу следующие полтора месяца. У меня абсолютно нет понятия "культуры отдыха", так что... Буду ли я целыми днями смотреть вебинары? Да. Буду ли я безвылазно сидеть дома и нарешивать банк заданий? Да. (по крайней мере, буду себя заставлять)

Впереди у Безграничного развитие событий, и я рада, что главы будут выходить без опозданий по графику, но мне очень жаль, что я не могу их выложить скопом, чтобы вы могли читать их в своем темпе и просто наслаждаться. Вы замечательные. У вас колоссальное терпение, и я очень благодарна, что вы со мной на момент написания. Как читатель, я получала удовольствие именно от этого — от завершенной работы и возможности проглотить её за один вечер. Но только сейчас, как автор, я осознаю, как ценно присутствие людей на этапе "впроцессника". Это дружба на век)))

Мой последний экзамен будет 21 июня
а потом вообще беспросветная темнота по планам, я даже не знаю, в какой город поеду поступать😬😬😬😬

И после 21 июня я буду чаще выкладывать главы, надеюсь)) к тому моменту, до конца истории останется около 17 глав, а мы уже сейчас почти прошли этот путь. Так что.. Мне самой не верится, что мы уже здесь))
Спасибо вам!!❤️❤️
❤3