Только что прочитала милейшую историю
Ждала, что в конце будет ответ, кто призрак, но неизвестность совершенно ничего не испортила

Две новых главы на сайте

Я просто в гневе, ну ГДЕ здесь прозрачная одежда? Ненавижу фикбук

Доооообрый вечер, друзья! Хех
Мы с моей прекрасной бетой решили, что раз каким-то образом мы все ( в огромном количестве) здесь собрались, то канал продолжит ( какое слово, будто он до этого функционировал 😂) работать. Будет ребрендинг, больше постов о том, шо мы переводим и мемов. А пока я напоминаю ( ну вдруг, вы не знали), что знамения закончены и ждут ваших комментариев. Не уходите, будет весело ( надеюсь).
❤️

Приветики!💚
Вот и наш первый пост в качестве команды🔥

Давайте знакомиться))😜

Здесь мы с Лерой будем делиться своим творчеством и всем, что связано с:
- нашими любимыми фандомами (не только Гарри Поттер⚡);
- переводами
- и нашей сладкой парочкой, хыхы😏😏

А теперь несколько полезных ссылочек:

ФБ Леры 🔥🔥
ФБ Саши 🌞🌞

Текущие переводы:
🌼 Boundless / Безграничный
💋 BLOODY, SLUTTY AND PATHETIC
🖤 A Certain Slant of Light / Косой луч света

Совместные завершённые работы:
😇😈 Bad Omens / Дурные знамения

Добро пожаловать, штоли?)
Мяу🙃

📣Прямое включение

Как-то сама для себя неожиданно просидела до двух часов ночи, переводя 23 главу Безграничного

А на ФБ пока только 6 глав😅😁😹

Мне так интересно наблюдать, как люди проходят тот путь, который я прошла несколько месяцев назад, начиная перевод))

❗️Новая глава будет ждать всех в первую же секунду воскресенья))🕛

Пока есть возможность, первая поздравлю всех прекрасных представительниц сильного пола с нашим праздником!❤️💐🌺🌻 Вы солнышки🌞
Будьте счастливы!✨

Поздравила замечательную maple_unicorn — автора Boundless — с 8 Марта🌻

Отправила перевод отзывов, которые вы оставляли под первыми главами Безграничного))

И вот🌝 Радуюсь теперь, что порадовала автора

И вы радуйтесь!😋

Доброго дня, друзья, дорогие друзья✨

На проводе( да, мне почти 30, простите бабку) Лера.
Поскольку моя чудесная подруга и по совместительству бета Саша изъявила желание заниматься каналом, то мне сейчас ( я выпила пива) пришла мысль рассказать о себе и поделиться некоторыми планами .
Сомнительно, что вам будет интересно, но вы могли понять по графику выхода глав, что я человек настроения , так что потерпите.

Что ж, меня зовут Лера, мне 29 и я живу во Франции. По образованию - переводчик, востоковед. Про фанфики узнала в солидные 26 ( перечитывала свои любимые детские книги, а сердце от концовки разорвалось еще сильнее, чем в 14— пришлось изучать альтернативные концовки), собственно, так и втянулась.

У меня есть огромная собака и «взрослая» работа, посему переводы оказались неожиданной отдушиной.

Перевожу хаотично, когда есть настроение, поэтому активно благодарю Сашу за то, что она терпит все мои припадки.

У телеграма есть лимиты по объему сообщений, поэтому про планы будет следующим сообщением.

Приступим к планам: на весну у меня в работе два фика, разрешения получены.
Первый принадлежит авторству прекрасной создательницы « Того, что не исправить» и « Дурных знамений», я прочитала первые пять глав и влюбилась, надеюсь, влюбитесь и вы. Это будет сильно отличаться от работ выше, так как большее внимание сконцентрировано на атмосфере, а не сюжете. Небольшие спойлеры: конечно же драмиона, готическая атмосфера, запустение, призраки и тайны ( я все это обожаю, честно).

Второй - драмиона, восьмой курс, все поломаны дальше некуда, повествование от лица Драко. Будет насилие и немного даб-кона.
Хотелось после счастливых финалов немного стекла, знаете ли.

Главы планирую выпускать раз в неделю, то бишь по две штуки в семь дней, но, пожалуйста, помните, что я проебол, поэтому сильно не рассчитываете. Начнем с 19 марта, день в день с выходом первой главы первого фика на АО3.

Поскольку обложки к работам я еще не делала, вот вам просто картинка.
Если есть вопросы какие нить- не стесняйтесь.

Объятья❤️