Приветики!💚
Вот и наш первый пост в качестве команды🔥

Давайте знакомиться))😜

Здесь мы с Лерой будем делиться своим творчеством и всем, что связано с:
- нашими любимыми фандомами (не только Гарри Поттер⚡);
- переводами
- и нашей сладкой парочкой, хыхы😏😏

А теперь несколько полезных ссылочек:

ФБ Леры 🔥🔥
ФБ Саши 🌞🌞

Текущие переводы:
🌼 Boundless / Безграничный
💋 BLOODY, SLUTTY AND PATHETIC
🖤 A Certain Slant of Light / Косой луч света

Совместные завершённые работы:
😇😈 Bad Omens / Дурные знамения

Добро пожаловать, штоли?)
Мяу🙃

📣Прямое включение

Как-то сама для себя неожиданно просидела до двух часов ночи, переводя 23 главу Безграничного

А на ФБ пока только 6 глав😅😁😹

Мне так интересно наблюдать, как люди проходят тот путь, который я прошла несколько месяцев назад, начиная перевод))

❗️Новая глава будет ждать всех в первую же секунду воскресенья))🕛

Пока есть возможность, первая поздравлю всех прекрасных представительниц сильного пола с нашим праздником!❤️💐🌺🌻 Вы солнышки🌞
Будьте счастливы!✨

Поздравила замечательную maple_unicorn — автора Boundless — с 8 Марта🌻

Отправила перевод отзывов, которые вы оставляли под первыми главами Безграничного))

И вот🌝 Радуюсь теперь, что порадовала автора

И вы радуйтесь!😋

Доброго дня, друзья, дорогие друзья✨

На проводе( да, мне почти 30, простите бабку) Лера.
Поскольку моя чудесная подруга и по совместительству бета Саша изъявила желание заниматься каналом, то мне сейчас ( я выпила пива) пришла мысль рассказать о себе и поделиться некоторыми планами .
Сомнительно, что вам будет интересно, но вы могли понять по графику выхода глав, что я человек настроения , так что потерпите.

Что ж, меня зовут Лера, мне 29 и я живу во Франции. По образованию - переводчик, востоковед. Про фанфики узнала в солидные 26 ( перечитывала свои любимые детские книги, а сердце от концовки разорвалось еще сильнее, чем в 14— пришлось изучать альтернативные концовки), собственно, так и втянулась.

У меня есть огромная собака и «взрослая» работа, посему переводы оказались неожиданной отдушиной.

Перевожу хаотично, когда есть настроение, поэтому активно благодарю Сашу за то, что она терпит все мои припадки.

У телеграма есть лимиты по объему сообщений, поэтому про планы будет следующим сообщением.

Приступим к планам: на весну у меня в работе два фика, разрешения получены.
Первый принадлежит авторству прекрасной создательницы « Того, что не исправить» и « Дурных знамений», я прочитала первые пять глав и влюбилась, надеюсь, влюбитесь и вы. Это будет сильно отличаться от работ выше, так как большее внимание сконцентрировано на атмосфере, а не сюжете. Небольшие спойлеры: конечно же драмиона, готическая атмосфера, запустение, призраки и тайны ( я все это обожаю, честно).

Второй - драмиона, восьмой курс, все поломаны дальше некуда, повествование от лица Драко. Будет насилие и немного даб-кона.
Хотелось после счастливых финалов немного стекла, знаете ли.

Главы планирую выпускать раз в неделю, то бишь по две штуки в семь дней, но, пожалуйста, помните, что я проебол, поэтому сильно не рассчитываете. Начнем с 19 марта, день в день с выходом первой главы первого фика на АО3.

Поскольку обложки к работам я еще не делала, вот вам просто картинка.
Если есть вопросы какие нить- не стесняйтесь.

Объятья❤️

Начинать утро в 12 с подарка от брата — что может быть лучше?🥹🥹

🥳 Только выход новой главы! Вчера выложила 8ю главу Безграничного. Как вам?)

Привет всем нашим новым подписчикам!)) Мы с Лерой очень рады, что вы здесь ☺️💚

Ну что, кто не читал про первую ссору сладкой парочки (уже не нашей)??? Скорее тык сюда 🌼

Я с хорошей новостью😁☺️
(или даже с новостями)

Безграничный отмечает свой первый юбилей — 100 подписок!🎉🥳🎊
Спасибо вам всем огромное за поддержку, я очень-очень радуюсь🥹🥹

🧚‍♀А теперь ко второй новости. Я неделю ждала, когда же Лера напишет слова-триггеры — "новая" и "глава" в одном предложении.

Так что... Это случилось))))
Поэтому в ближайшее несколько часов ждите отмашку😉🙃

Мяу😋

Собственно, отмашка)

Луч уже на фикбуке. Обращаю ваше внимание, что с разрывом в час с публикацией первой главы на AO3!

Пишите, как вам.

Это будет прекрасное путешествие, обещаю❤️

P.S. Лера и Саша, наглядная иллюстрация 😌

Когда твой чай тоже бета

Итак

Я жду, когда кто-нибудь так же, как Лера, спросит меня ещё о каком-нибудь моем проекте, который по стечению обстоятельств пока висит в воздухе. Как считаешь, переведёшь две главы до вечера? Напишешь 5 сочинений за 3 часа?..

К чему сия прелюдия:

Первая глава нового перевода вычитана и готова к публикации!🔥⚡️ Ура!🥳

✔️И найти ее можно туть

📢 Прямое включение

Я устала, но это того стоило: вторая глава КРЖ вычитана и готова к публикации))

На большую запись, увы, сегодня я не способна

Берегите себя и близких🖤
Наш мир о нас позаботится

Когда ты была маленькой и тебе было нечего читать, ты могла читать даже телефонный справочник

— мама

После недели 😬 затишья — привет!!

Сегодня хороший день: моему 18-летию исполняется один год🥳🤩🎂🎁🎈
Поэтому я перехватываю инициативу рассказывать о себе)

📊 Меня зовут Саша, мне 19, живу в Краснодаре, конец статистической информации

Не помню, когда я начала читать фанфики, это было очень давно и неправда и начиналось на Wattpad. Там, кстати, до сих пор есть мой канал и даже выложено несколько глав собственного ориджинала (про то, сколько там висит черновиков, я даже заикаться не буду).
С прошлого года я стала бетой, познакомилась с Лерой, и с нынешнего года осваиваю перевод. Хочется верить, что успешно))

🎼🎤 Помимо книг мне нравится музыка. Можно похвастаться тремя дипломами из музыкалки??😁
Периодически я пишу свои мелодии или свои песни (несколько из них есть даже в студийной обработке), но пока не спешу этим всем делиться с широкой аудиторией. Может, когда-нибудь...

🔮 И мне нравится эзотерика. Таро, силы камней, Зодиак, в общем, весь набор (пытаюсь попасть в Хогвартс всеми правдами и неправдами). Так что, если вам был нужен знакомый таролог, здравствуйте и добро пожаловать!)

Недавно я пыталась сделать максимально похожий на меня аватар на pottermore, и у меня даже получилось, что удивительно. Поэтому вот и он😋

В честь праздника на ФБ вышло две главы Безграничного!🎉🎊

Глава 11
Глава 12

Спасибо всем, кто уже читал и оставил отзывы, мне невероятно приятно видеть ваши вопросы и эмоции 🥹🥹 Я даже не могу выразить словами насколько, но я искренне очень рада

Мяу☺️
Вы прекрасны ❤️‍🔥❤️‍🔥

В отзывах под главами идёт активное обсуждение Дейзи Спенсер, а я так и не показала вам ее фотографии....

Предыстория:

Я не сразу поняла "отсылку к новой девочке" maple_unicorn. Когда я вычитывала главу с первым появлением Дейзи перед публикацией, меня осенило — это же Аня Тейлор-Джой!! Но сомнения оставались (я никак не могу представить Драко и Аню вдвоём), так что я спросила у автора