可破解的机器人割草机解开了新的噩梦

另外：Meta 正式封杀了加密的 Instagram 私信、特朗普政府针对“暴力左翼极端分子”、泄露的文件揭露了俄罗斯精英黑客学校等等。

Maddy Varner,Matt Burgess,Andy Greenberg,Andrew Couts | wired​.com • May 9, 2026

最佳实时字幕智能眼镜 (2026)，经 WIRED 测试

听不到他们在说什么？现在您可以为现实生活中的对话打开字幕。

Christopher Null | wired​.com • May 9, 2026

科学家发现咖啡实际上不会让你感到压力

您每天喝的咖啡可能不仅仅是让您清醒。 《自然通讯》发表的一项新研究发现，经常饮用咖啡可能会对消化、情绪和认知之间的联系产生积极影响。研究人员还发现，与咖啡消费相关的生理压力标志物（如皮质醇）没有发生重大变化，这表明咖啡实际上可能不会在正常情况下增加身体的压力反应。

Condé Nast | wired​.com • May 9, 2026

“预订劫持”诈骗以旅客为目标。以下是如何保持安全

打电话给您紧急要求付款的酒店工作人员不一定是他们所说的人。

David Nield | wired​.com • May 10, 2026

手持翻译机的工作原理以及为什么它们适合旅行

您的手机可以处理基本的语言翻译，但定制工具可以提供更加身临其境的体验。

Christopher Null | wired​.com • May 10, 2026

城市送货无人机有意义吗？没有人知道，但他们正飞越纽约市

该国最繁忙的空域之一拥有一种新型飞行器——也许是暂时的。

Aarian Marshall | wired​.com • May 10, 2026

接触者追踪应用程序可以帮助对抗汉坦病毒吗？并不真地

新冠疫情期间，接触者追踪应用程序得到了广泛部署。在较小的疫情爆发期间，它们没有那么有用。

Boone Ashworth | wired​.com • May 10, 2026

我从我的猫那里学到的键盘快捷键

每次我的猫 Mira 走过键盘时，我都会学到一些我以前不知道的新 Mac 和 PC 键盘快捷键。

Justin Pot | wired​.com • May 11, 2026

CUDA 证明 Nvidia 是一家软件公司

Nvidia 周围有一条深邃而令人生畏的护城河，而且它与硬件无关。

Sheon Han | wired​.com • May 11, 2026

我在好莱坞工作。曾经拍电视的人现在都在秘密训练人工智能

对于像我这样的编剧以及全世界的求职者来说，人工智能零工工作是新的候补工作。在八个月的时间里，我为五个不同的平台完成了 20 个令人心碎的合同。这很糟糕。

Ruth Fowler | wired​.com • May 11, 2026

雪佛龙德克萨斯州发电厂寻求学区税收减免

尽管德克萨斯州立法者开始考虑限制对数据中心的激励措施，但此举可能会为该石油公司节省数亿美元。

Molly Taft | wired​.com • May 11, 2026

Papa Johns 正在进军无人机送货领域，但不是为了披萨

与 Alphabet’s Wing 的新合作将只提供三明治。它展示了飞向天空的棘手部分。

Aarian Marshall | wired​.com • May 11, 2026

立即更新您的 iPhone，使用 Android 更好地加密消息传递

作为 iOS 26.5 更新的一部分，Apple 的消息应用程序现在可以加密某些 iPhone 和 Android 智能手机之间的文本。

Reece Rogers | wired​.com • May 11, 2026

一种新的汉坦病毒疫苗正在研发中

自2023年以来，Moderna和高丽大学一直在开发针对汉坦病毒的新型mRNA疫苗。到目前为止，这项工作很有希望，但成品不太可能很快问世。

Javier Carbajal | wired​.com • May 11, 2026

有一款关于特朗普和伊朗战争的精神错乱的新视频游戏

该游戏由名为“Secret Handshake”的匿名艺术家小组开发，可在华盛顿特区在线或亲自下载。

Makena Kelly | wired​.com • May 11, 2026

美国联邦通信委员会收到数百起有关“坏兔子”超级碗表演“粗俗”的投诉

《连线》获得的投诉称《坏兔子》的表演过于性感，并抗议该节目是西班牙语的。

Angela Watercutter,Maddy Varner | wired​.com • May 11, 2026

“坏胆固醇”测试并不能说明全部情况

有一种更准确的方法来衡量谁面临胆固醇相关健康问题的风险。那么为什么没有更多的医生使用它呢？

Anna McKie | wired​.com • May 11, 2026

Ilya Sutskever 坚持自己在 Sam Altman 的 OpenAI 驱逐中所扮演的角色：“我不想让它被摧毁”

这位 OpenAI 前首席科学家可能与该公司关系疏远，但他在周一作证时仍然为其辩护。

Paresh Dave,Maxwell Zeff | wired​.com • May 11, 2026

Priceline 促销代码：2026 年 5 月 10% 折扣

享受 Priceline 酒店、航班和租车的大幅折扣。今年 5 月，查找经过验证的 Priceline 优惠券代码和特惠、学生折扣等优惠。

Molly Higgins | wired​.com • May 12, 2026

Beatbot 泳池清洁机器人发售

使用这些表面撇渣、墙壁擦洗机器人自动清洁泳池。

Louryn Strampe | wired​.com • May 12, 2026

“黑客”的创造者真的、真的、真的讨厌人工智能

在这部热播剧大结局之前，共同创作者 Paul W. Downs 和 Lucia Aniello 谈论了媒体整合、审查制度的危险，以及为什么他们认为人工智能“深感不安”。

Katie Drummond | wired​.com • May 12, 2026