Золотая площадка / Court of Gold / 1 сезон / документальный, спорт
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - 1WinExpress
https://1winexpress.online/news/zolotaja_ploshhadka_1_sezon_smotret_onlajn/2025-02-18-112

Описание
Загляните за кулисы лучших мужских баскетбольных команд, соревнующихся за золото Олимпийских Игр 2024 в Париже.

#ЗолотаяПлощадка #CourtOfGold #1WinExpress #озвучка #документальный #спорт

Жестокая любовь: История Рут Эллис / A Cruel Love: The Ruth Ellis Story / 1 сезон 3-4 серия / драма, криминал, история
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - 1WinExpress
https://1winexpress.online/news/zhestokaja_ljubov_istorija_rut_ehllis_1_sezon_3_4_serija_smotret_onlajn/2025-02-18-113

Описание:
Экранизация книги Кэрол Энн Ли «Прекрасный день для повешения: Настоящая история Рут Эллис»
История о хозяйке ночного клуба Рут Эллис, которую повесили в возрасте 28 лет после того, как она смертельно застрелила своего жестокого любовника Дэвида Блейкли.

#ЖестокаяЛюбовь #ИсторияРутЭллис #ACruelLove #TheRuthEllisStory #1WinExpress #озвучка #драма #криминал #история

Весельчаки / Funboys / 1 сезон / комедия
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - 1WinExpress
https://1winexpress.online/news/veselchaki_1_sezon_smotret_onlajn/2025-02-18-114

Описание
Трое весельчаков, Каллум Браун, Джордан Маккафферти и Лоркан Боггин, возможно, выбрали живописный путь эмоционального развития, но они пытаются максимально использовать жизнь в сельском Баллимакнусе, Северная Ирландия.

#Весельчаки #Funboys #1WinExpress #озвучка #комедия

Ништяк / G'wed / 2 сезон / комедия
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - 1WinExpress
https://1winexpress.online/news/nishtjak_2_sezon_smotret_onlajn/2025-02-18-115

Описание
Комедия о ливерпульских подростках из рабочего класса, решающих такие серьезные проблемы, как горе, секс, разнообразие и классовые различия.

#Ништяк #Gwed #1WinExpress #озвучка #комедия

Шеф-повар следующего уровня / Next Level Chef / 4 сезон 1 серия / реалити-шоу
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - 1WinExpress
https://1winexpress.online/news/shef_povar_sledujushhego_urovnja_4_sezon_1_serija_smotret_onlajn/2025-02-19-116

Описание
В шоу приняли участие 15 шефов: повара-любители, звезды социальных сетей, владельцы фудтраков. К Рамзи присоединятся шефы Найша Аррингтон и Ричард Блэйз. Они наберут по группе талантливых шефов и возьмут их под свое крыло. Один участник получит главный приз 250 000 долларов.

#ШефПоварСледующегоУровня #NextLevelChef #1WinExpress #озвучка

Большие мальчики / Big Boys / 3 сезон / комедия, драма
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - 1WinExpress
https://1winexpress.online/news/bolshie_malchiki_3_sezon_smotret_onlajn/2025-02-19-117

Описание
Застенчивый, замкнутый Джек провел последний год дома с мамой. Он оплакивал своего отца, но пришло время, когда он должен был занять свое место в университете, где он встречает своего соседа по комнате, зрелого студента Дэнни, и между ними завязывается маловероятная дружба.

#БольшиеМальчики #BigBoys #1WinExpress #озвучка #комедия #драма

Спартанцы: реальная история / Espartanos: Una historia rea / 1 сезон / драма, спорт
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - 1WinExpress
https://1winexpress.online/news/spartancy_realnaja_istorija_1_sezon_smotret_onlajn/2025-02-19-118

Описание:
Адвокат по уголовным делам сталкивается с жестокой реальностью тюрем и решает действовать. Наперекор советам, он начинает обучать заключённых блока 48 игре в регби, преодолевая предвзятость и бюрократические преграды. Со временем спорт меняет их жизни, помогая вырваться из круга преступности и обрести новый путь.

#СпартанцыРеальнаяИстория #EspartanosUnaHistoriaRea #1WinExpress #озвучка #драма #спорт

Хороший коп, плохой коп / Good Cop/Bad Cop / 1 сезон 1 серия / комедия, детектив, криминал
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - 1WinExpress
https://1winexpress.online/news/khoroshij_kop_plokhoj_kop_1_sezon_1_serija_smotret_onlajn/2025-02-20-119

Описание:
Лу Хикман и её брат Генри — полицейские детективы в маленьком городке на берегу Тихого океана. Вместе с отцом и по совместительству начальником по прозвищу Большой Хэнк они расследуют различные преступления. Бюджет полиции урезан дальше некуда, а сложности в отношениях между братом и сестрой постоянно мешают рабочему процессу.

#ХорошийКопПлохойКоп #GoodCopBadCop #1WinExpress #озвучка #комедия #детектив #криминал

Короткая жизнь / La vida breve / 1 сезон 4-6 серия / комедия
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - 1WinExpress
https://1winexpress.online/news/korotkaja_zhizn_1_sezon_4_6_serija_smotret_onlajn/2025-02-20-120

Описание:
Комедийный сериал в историческом антураже, наполненный юмором и иронией, рассказывает о самом коротком правлении в истории Испании и одном из наименее известных монархов. Молодого Луиса женят на кузине, и он вот-вот взойдет на трон. Однако XVIII век диктует свои правила: непокорная жена, безумный отец и коварная мачеха создают множество проблем. Луис I вынужден справляться с дворцовыми интригами, но, к счастью для него, все сложности скоро закончатся.

#КороткаяЖизнь #LaVidaBreve #1WinExpress #озвучка #триллер #комедия

Неуязвимый / Invincible / 3 сезон 5 серия / мультфильм, ужасы, фантастика, фэнтези, боевик, триллер, драма, приключения
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - 1WinExpress
https://1winexpress.online/news/neujazvimyj_3_sezon_5_serija_smotret_onlajn/2025-02-20-121

Описание:
17-летний Марк Грэйсон узнаёт, что его отец является самым могучим супергероем на Земле. Теперь подростку предстоит совладать с силами, которые достались ему по наследству.

#Неуязвимый #Invincible #1WinExpress #озвучка #мультфильм

Нулевой день / Zero Day / 1 сезон / триллер, драма
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - 1WinExpress
https://1winexpress.online/news/nulevoj_den_1_sezon_smotret_onlajn/2025-02-20-122

Описание:
После смертоносной кибератаки бывший президент (Роберт де Ниро) начинает сомневаться в реальности происходящего. Остросюжетный триллер от продюсера «Нарко».

#НулевойДень #ZeroDay #1WinExpress #озвучка #драма #триллер

Джек Ричер / Reacher / 3 сезон 1-3 серия / боевик, триллер, драма, криминал
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - 1WinExpress
https://1winexpress.online/news/dzhek_richer_3_sezon_1_3_serija_smotret_onlajn/2025-02-20-123

Описание:
Один из самых захватывающих триллеров, рассказывающий о военном, который служит в полиции. Джек Ричер - культовая фигура. Он - один из любимейших персонажей в книжном мире, так как автор Ли Чайлд, популярный у себя на родине, выпустил порядка двадцати произведений, посвященных этому харизматичному герою.

#ДжекРичер #Reacher #1WinExpress #озвучка #боевик #триллер #драма #криминал

На поверхности / Surface / 2 сезон 1 серия / триллер, драма, детектив
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - 1WinExpress
https://1winexpress.online/news/na_poverkhnosti_2_sezon_1_serija_smotret_onlajn/2025-02-21-124

Описание:
В результате тяжелой травмы головы Софи теряет память. Пытаясь восстановить свою жизнь с помощью мужа и друзей, Софи начинает сомневаться в идеальности своей безупречной на первый взгляд жизни.

#На_поверхности #Surface #1WinExpress #озвучка #триллер #драма #детектив

Тысяча ударов / A Thousand Blows / 1 сезон / драма, история, спорт
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - 1WinExpress
https://1winexpress.online/news/tysjacha_udarov_1_sezon_smotret_onlajn/2025-02-21-126

Описание:
Лучшие друзья с Ямайки участвуют в подпольных боксерских поединках в Лондоне. Вскоре противостояние опытному бойцу Шугару Гудсону выходит за пределы ринга.

#ТысячаУдаров #AThousandBlows #1WinExpress #озвучка #драма #история #спорт

Шеф-повар следующего уровня / Next Level Chef / 4 сезон 2 серия / реалити-шоу
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - 1WinExpress
https://1winexpress.online/news/shef_povar_sledujushhego_urovnja_4_sezon_2_serija_smotret_onlajn/2025-02-21-127

Описание
В шоу приняли участие 15 шефов: повара-любители, звезды социальных сетей, владельцы фудтраков. К Рамзи присоединятся шефы Найша Аррингтон и Ричард Блэйз. Они наберут по группе талантливых шефов и возьмут их под свое крыло. Один участник получит главный приз 250 000 долларов.

#ШефПоварСледующегоУровня #NextLevelChef #1WinExpress #озвучка

Книга Рэйвен / The Book Of: Raven / 1 сезон / триллер
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - 1WinExpress
https://1winexpress.online/news/kniga_rehjven_1_sezon_smotret_onlajn/2025-02-22-128

Описание
Это история о молодой женщине, которая подверглась жестокому нападению со стороны неизвестного преступника. После ее жестокого нападения она поклялась отомстить всем нападавшим в ее городе. Она собирает всех своих друзей, которые были в похожих ситуациях, чтобы помочь ей совершить деяния.

#КнигаРэйвен #TheBookOfRaven #1WinExpress #озвучка #триллер

1923 / 2 сезон 1 серия / драма, вестерн
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - 1WinExpress
https://1winexpress.online/news/1923_2_sezon_1_serija_smotret_onlajn/2025-02-23-129

Описание:
1923 год. Владельцы ранчо, семейная пара Джейкоб и Кара, пытаются выжить в США времен Великой депрессии, сухого закона и участившихся краж скота.

#1WinExpress #драма #вестерн