لا أَنام لأحلم قالت لَه
بل أَنام لأنساكَ. ما أطيب النوم وحدي
بلا صَخَب في الحرير، اَبتعدْ لأراكَ
وحيدا هناك، تفكٌِر بي حين أَنساكَ/
لا شيء يوجعني في غيابكَ
لا الليل يخمش صدري ولاشفتاكَ...
أنام علي جسدي كاملا كاملا
لا شريك له،
لا يداك تشقَّان ثوبي، ولا قدماكَ
تَدقَّان قلبي كبنْدقَة عندما تغلق الباب/
لاشيء ينقصني في غيابك:
نهدايَ لي. سرَّتي. نَمَشي. شامتي،
ويدايَ وساقايَ لي. كلّ ما فيَّ لي
ولك الصّوَر المشتهاة، فخذْها
لتؤنس منفاكَ، واَرفع رؤاك كَنَخْب
أخير. وقل إن أَردت: هَواكِ هلاك.
وأَمَّا أَنا، فسأصْغي إلي جسدي
بهدوء الطبيبة: لاشيء، لاشيء
يوجِعني في الغياب سوي عزْلَةِ الكون
~ لا أنام لأحلم - محمود درويش
بل أَنام لأنساكَ. ما أطيب النوم وحدي
بلا صَخَب في الحرير، اَبتعدْ لأراكَ
وحيدا هناك، تفكٌِر بي حين أَنساكَ/
لا شيء يوجعني في غيابكَ
لا الليل يخمش صدري ولاشفتاكَ...
أنام علي جسدي كاملا كاملا
لا شريك له،
لا يداك تشقَّان ثوبي، ولا قدماكَ
تَدقَّان قلبي كبنْدقَة عندما تغلق الباب/
لاشيء ينقصني في غيابك:
نهدايَ لي. سرَّتي. نَمَشي. شامتي،
ويدايَ وساقايَ لي. كلّ ما فيَّ لي
ولك الصّوَر المشتهاة، فخذْها
لتؤنس منفاكَ، واَرفع رؤاك كَنَخْب
أخير. وقل إن أَردت: هَواكِ هلاك.
وأَمَّا أَنا، فسأصْغي إلي جسدي
بهدوء الطبيبة: لاشيء، لاشيء
يوجِعني في الغياب سوي عزْلَةِ الكون
~ لا أنام لأحلم - محمود درويش
❤1
“نشتهي الموت المؤقّت
نشتهيه ويشتهينا
نلتف بالمدن البعيدة والبحار
لنفسر الأمل المفاجئ
والرجوعَ إلى المرايا”
- محمود درويش
نشتهيه ويشتهينا
نلتف بالمدن البعيدة والبحار
لنفسر الأمل المفاجئ
والرجوعَ إلى المرايا”
- محمود درويش
“أكتب لك لأنّك لا تعرف شيئا. لأنّك بعيدٌ جدّا عنَّي و لا تعرف شيئا.”
-بول أوستر
-بول أوستر
“I love you more than my own skin and even though you don’t love me the same way, you love me anyways, don’t you? And if you don’t, I’ll always have the hope that you do, and i’m satisfied with that. Love me a little. I adore you.”
― Frida Kahlo
― Frida Kahlo
تمنيتُ لو كنت بعيدًا عن كلِّ شيء. إنّني السَبب في كُل شيء و لا أجلُب إلا الحزْن للجمِيع. أنا وحدِي الذِي جلبَ كلّ هذه التعاسَة لنفسِي و للآخرِينْ”
-فنسنت فان غوخ
( مقتطف من نص رسالة لأخِيه ثيو )
-فنسنت فان غوخ
( مقتطف من نص رسالة لأخِيه ثيو )
“Yes. Yes. Yes. I hear. Your silence is loud.”
-Anne Sexton, from a letter to Philip Legler featured in A Self-Portrait in Letters.
-Anne Sexton, from a letter to Philip Legler featured in A Self-Portrait in Letters.
“Evidently, when memory speaks, it sometimes does so in a particular tongue.”
- Julie Sedivy, The Strange Persistence of First Languages
- Julie Sedivy, The Strange Persistence of First Languages
“I want to rest. I want to breathe quietly again.”
- Tennessee Williams, A Streetcar Named Desire.
- Tennessee Williams, A Streetcar Named Desire.
“The thing I’m most afraid of is me. Of not knowing what I’m going to do. Of not knowing what I’m doing right now.”
- 1Q84, Haruki Murakami
- 1Q84, Haruki Murakami