The Hermitage, Leningrad, 1930.

"لم تكن تملك، في مقابلة عالم التفاهة الذي يحيط بها، إلا سلاحاً واحداً: الكتب التي تستعيرها من مكتبة البلدية وخصوصاً الروايات. كانت تقرأ أكداساً منها، ابتداءً بفيلدنغ وانتهاء بتوماس مان. كانت هذه الروايات تمنحها فرصة للهروب الخيالي، وتقتلعها من حياة لم تكن تعطيها أي شعور بالاكتفاء. لكنها كانت أيضاً تعني لها بصفتها أدوات: كانت تحب أن تتنزه وهي تتأبط كتباً. كانت تميّزها عن الآخرين مثلما كانت العصا تميز المتأنق في القرن الفائت."

- ميلان كونديرا

"هي تكره الأدب الذي يكشف فيه الكاتب عن حياته الخاصة أو عن حياة أصدقائه الخاصة.. وتفكر أن ذلك الذي يفقد حياته الخاصة يفقد كل شيء. وأن من يتخلى عنها بكامل إرادته، إنما هو مسخ. لذلك فلا يؤلمها أن يكون عليها أن تخفي حبها. بل على العكس، هذه هي وسيلتها الوحيدة لكي تعيش في الحقيقة."

- ميلان كونديرا

أعرف الليل قليلا
لكن يبدو أن الليل يعرفني جيدا
و أكثر من هذا فهو يساعدني كما لو أنني أرغب في ذلك
يغطي الوجود بنجومه
ربما الليل هو الحياة والشمس هي الموت.
ربما الليل ليس شيئا
كل تخمين في هذا الموضوع ليس شيئاً
ولا شيء الكائنات التي عاشته
ربما الكلمات كلها تكون هناك فريدةً
في الفراغ الكبير القرون
نجلد الروح بذكرياتها
لكن الليل يعرف البؤس
الذي يشرب دمنا وأفكارنا
لا بد أنه سيتفيأ نشراتنا
عارفا فائض اهتمامنا والتباسنا.

- أليخاندرا بيثارنيك – الليل، ترجمة: ميلود حكيم

نيتشه مرة كال " من يرقصون يبدون كالمجانين في نظر من لا يسمعون الموسيقى "

كلما تمشي الايام يزداد تقديري لهالعبارة
نفس هالشي حجاه حسن بلاسم ، حسن بلاسم يكول المجانين مجرد ناس مختلفين عنا احنا ما نفهمهم يجوز لان يحسون باشياء احنه منكدر نحسه او يسمعون اصوات احنه منسمعها .

"المجانين من تخلوا عن شعرة النجاة واختاروا الغوص في العمق ،وحدهم من يدركون حلاوة الغرق وقرف العيش ، اما الاخرون فلازالوا يتخيلون تلك الشعرة حوتا سيقذفهم على شطآن النعيم "

كتبتُ كلمة شجرة
ولكنها بدت بائسة جدًا وهي وحيدة هناك
لذا وضعت شجرة أخرى
ثم صارت الأشجار غابة
عندما أنظر إلى الكلمة وحدها 
أعرف لمَ تبكي الأشجار
لأنه عندما يبدأ الحب
تأتي الوحدة.

- تيراياما شوجي

حبيبي 
العصافير لا تَسَقُط ميتة أثناء طيرانها
بل تَموتُ في الهواء 
مثل حيوانات محنطة طافية،

ولا يموت الناس فجأة خلال سيرهم
بل يموتون وهم بانتظار إشارات المرور،
يموتون وهم واقفون
مثل شجرة يابسة في الشتاء
ولن يلاحظ أحد الأمر في الحال.

- رن هانغ

حبيبي
أنا أُشَاهِدُك
وما زلت أخشى أن تختفي
أعانقك
وما زلت أخشى أن تختفي.



القمر لن يختفي 
الشمس لن تختفي.



حتى في اليوم الملبد بالغيوم
حتى عندما لا تتمكن من رؤيتهم
تعرف أنهم لم يختفوا
(هذه هي الطريقة التي أواسي بها نفسي)


- رن هانغ

كيس رمل بصمت المتاريس قلبي

مفاصل عشق مخلعة في الخراب

تفتش عن أحد

أحدق..أفديه

عن وصال صغير

إني محدق في هجرة ما فهمت

ومن يفهم الحب ?

- مظفر النواب

مشتاقين 💔

I don't want your body
But I hate to think about you with somebody else
Our love has gone cold
You're intertwining your soul with somebody else

I'm looking through you
While you're looking through your phone, And then leaving with somebody else
No, I don't want your body
But I'm picturing your body with somebody else

Get someone you love?
Get someone you need?
Fuck that, get money
I can't give you my soul, 'cause we're never alone

لأجل بيتينا، استهلالية الثلاثاء- دامبودزو ماريشيرا



من خلال السماء الليلية للأرض السوداء

تزهر الزنابق النادرة مثل النجوم

في الحياة، 

لكِ ولي.

أوريون، أندروميدا، هذه المناجل مذهلة.


كل واحدة من ليالينا

-التي تضطجع فوق الفناء الخالص-

 ليست ثابتة ولكنها طيعة لحركتنا

عندما تحتضن الشجاعة اليأس