أفكر بكِ كثيراً جداً، وربما بشكل مغرور قليلاً. لا يمكنني الكتابة حول كل هَذَا؛ بالكاد يمكنني التعايش معه.
أمضي مَن فشل لآخر. لا أنام بشكلٍ كاف، وأحياناً أمر بفترات من اليَأس العظيم. أنا أقتل الوقت، أذهب للعشاء مع مجموعة من النَّاس، وللسينما مع مجموعة آخرى، فقط لأجد نفسي أشعر بوحدة أكبر بعدها، لكن على الأقل أكون قَد هربت من المنزل، ومن نفسي لبضع ساعات - أحاول أن اكافِح، لكن أحياناً يصّعب جداً علي أن أستمر، وسَبْق وأن تحطمت مراراً.
- جيزيل ليسترانج، من رسالة إلى انغبورغ باخمان. نوفمبر 1970
أمضي مَن فشل لآخر. لا أنام بشكلٍ كاف، وأحياناً أمر بفترات من اليَأس العظيم. أنا أقتل الوقت، أذهب للعشاء مع مجموعة من النَّاس، وللسينما مع مجموعة آخرى، فقط لأجد نفسي أشعر بوحدة أكبر بعدها، لكن على الأقل أكون قَد هربت من المنزل، ومن نفسي لبضع ساعات - أحاول أن اكافِح، لكن أحياناً يصّعب جداً علي أن أستمر، وسَبْق وأن تحطمت مراراً.
- جيزيل ليسترانج، من رسالة إلى انغبورغ باخمان. نوفمبر 1970
يكذب... يكذب... صحوك يكذب باستمرار
باستمرار
فكأنك غربة...
وكأنك كنت رصيفا في الغربة
وكأنك مألوف في الغربة
وكأنك ..لا أدري , .. غربة
-مظفر النواب
باستمرار
فكأنك غربة...
وكأنك كنت رصيفا في الغربة
وكأنك مألوف في الغربة
وكأنك ..لا أدري , .. غربة
-مظفر النواب
It is somehow like a nightmare to see someone change in front of your eyes, to become a stranger and not be able, with just your love, to make them that familiar person again.
- Anne Sexton, from a letter to Frederick Morgan, May. 6th, 1959; Anne Sexton: A Self-Portrait in Letters.
- Anne Sexton, from a letter to Frederick Morgan, May. 6th, 1959; Anne Sexton: A Self-Portrait in Letters.
And I told him of the emptiness of my days,
and of time, which was running out,
and of the meaninglessness of my achievement.
- Louise Glück, excerpt of The Melancholy Assistant
and of time, which was running out,
and of the meaninglessness of my achievement.
- Louise Glück, excerpt of The Melancholy Assistant
If nothing saves us from death, at least love should save us from life.
— Pablo Neruda
— Pablo Neruda
مشروع قاموس الأحزان الغامضة
( The Dictionary of Obscure Sorrows )
من عمل جون كوينيغ، وهذا المشروع هو اختراع
كلمات جديدة غير موجودة في قواميس اللغة الإنجليزية لوصف تلك المشاعر والأحزان الغامضة والغير واضحة تمامًا، مثل النوستولجيا لأماكن لم توجد فيها قط، أو الرغبة بالشعور بالمشاعر بتلك الحدة والقوة كما في تجربتها الأولى، أو إدراك أنك لن تتغير إلخ، كل هذه المشاعر لا توجد لها كلمات محددة في القاموس، وهذا ما يحاول جون فعله في مشروعه المبتكر هذا : تأليف كلمات جديدة للتعبير عن مشاعر غامضة وغير مُسماة.
قناته في اليوتيوب - توجد بعض المقاطع المترجمة إلى العربية :
https://www.youtube.com/user/obscuresorrowses
( The Dictionary of Obscure Sorrows )
من عمل جون كوينيغ، وهذا المشروع هو اختراع
كلمات جديدة غير موجودة في قواميس اللغة الإنجليزية لوصف تلك المشاعر والأحزان الغامضة والغير واضحة تمامًا، مثل النوستولجيا لأماكن لم توجد فيها قط، أو الرغبة بالشعور بالمشاعر بتلك الحدة والقوة كما في تجربتها الأولى، أو إدراك أنك لن تتغير إلخ، كل هذه المشاعر لا توجد لها كلمات محددة في القاموس، وهذا ما يحاول جون فعله في مشروعه المبتكر هذا : تأليف كلمات جديدة للتعبير عن مشاعر غامضة وغير مُسماة.
قناته في اليوتيوب - توجد بعض المقاطع المترجمة إلى العربية :
https://www.youtube.com/user/obscuresorrowses
La bohème
مشروع قاموس الأحزان الغامضة ( The Dictionary of Obscure Sorrows ) من عمل جون كوينيغ، وهذا المشروع هو اختراع كلمات جديدة غير موجودة في قواميس اللغة الإنجليزية لوصف تلك المشاعر والأحزان الغامضة والغير واضحة تمامًا، مثل النوستولجيا لأماكن لم توجد فيها قط،…
اذا تحبون تعرفون أكثر عن الموضوع شوفوا هذا الفيديو :
https://youtu.be/esD6aaIjhek
https://youtu.be/esD6aaIjhek
YouTube
Beautiful new words to describe obscure emotions | John Koenig
John Koenig loves finding words that express our unarticulated feelings -- like "lachesism," the hunger for disaster, and "sonder," the realization that everyone else's lives are as complex and unknowable as our own. Here, he meditates on the meaning we assign…
"الحكمة في هذا القرن تتألف قبل كل شيء من معرفة كيف يمكن للمرء أن يتحمل كل هذه السخافة دون أن يفقد أعصابه."
- نيكولاس غوميز دافيلا
- نيكولاس غوميز دافيلا
الملياردير المكسيكي ديفيد ميشيل في مذكراته:
لاتيأس من أي عمل تقوم به، فجمع الثروة يأتي من الأشياء البسيطة التي قد لا يهتم بها الآخرون، فأنا بدأت في جمع ثروتي عندما كنت في التاسعة من عمري، كنت في طريقي إلى المدرسة أو العودة إلى منزلي أقوم بجمع التفاح الملقي على الأرض، وأقوم بتنظيفه وبيعه للناس، حينها ضحك وسخر مني الكثيرون، بقيت على هذه الحال أبيع التفاح بكميات قليلة، كنت صابر ومتفائلاً، ثم بدأت تكبر تجارتي وأصبحت أشتري من المزارعين مباشرة، وظلت تجارتي تتطور حتي بلغت خمسة وثلاثين سنة.
عندها توفى عمي الملياردير الغير متزوج وكان مهرب مخدرات في البرازيل ورثت ثروته وحدي، وأصبحت ملياردير، أرجوا ألا تكونوا قد اعتقدتم إني أصبحت ملياردير من ذلك التفاح الفاسد!
😂😂😂😂
لاتيأس من أي عمل تقوم به، فجمع الثروة يأتي من الأشياء البسيطة التي قد لا يهتم بها الآخرون، فأنا بدأت في جمع ثروتي عندما كنت في التاسعة من عمري، كنت في طريقي إلى المدرسة أو العودة إلى منزلي أقوم بجمع التفاح الملقي على الأرض، وأقوم بتنظيفه وبيعه للناس، حينها ضحك وسخر مني الكثيرون، بقيت على هذه الحال أبيع التفاح بكميات قليلة، كنت صابر ومتفائلاً، ثم بدأت تكبر تجارتي وأصبحت أشتري من المزارعين مباشرة، وظلت تجارتي تتطور حتي بلغت خمسة وثلاثين سنة.
عندها توفى عمي الملياردير الغير متزوج وكان مهرب مخدرات في البرازيل ورثت ثروته وحدي، وأصبحت ملياردير، أرجوا ألا تكونوا قد اعتقدتم إني أصبحت ملياردير من ذلك التفاح الفاسد!
😂😂😂😂
اليوم... إنني وحيد وحدة قاتلة والبارحة وحيد أيضا وماقبل البارحة إني أيضا كنت وحيد وهكذا أعيش حياتي مصارعاً كل ليلة روتين حياتي المقيت والمقزز والذي ينتهي كل ليلة بالإنتصار علي دافعاً إياي للذهاب للنوم خافضاً رأسي أمام كل أشياء المنزل. الموجودين وجوداً مصطنعاً والذين يسخرون مني و يستهزؤن من أنني أنا أيضا مثلهم لم أستطع أن أحقق وجودي وأهزم العدم المطلق قي حياتي وبذلك أكون مثلهم موجوداً وجوداً زائداً في الحياة.
- جان بول سارتر
- جان بول سارتر
لماذا تُكرهونني على قول ما قد يكون من الافضل لكم ألاّ تسمعوه؟ إنّ افضل الأشياء هو الشيء الذي لا حيلة لكم عليه، أن لا تولد، ان لا تكون. لكن ثاني أفضل الأشياء لكم هو ان تندثرُوا في أقرب الأوقات.
نيتشه - مولد التراجيديا
نيتشه - مولد التراجيديا