"“آه، غطّسْ يديك في الماء

‏غطّسها حتى الرسغين،

‏حدّقْ، حدّق في المغسلة

‏واعجبْ لِما ضاع من يديك."

- أودن، ترجمة سركون بولص

"لا حاجة لكسر المرآة

‏ها هو الوجه مهشّمٌ

‏صالحٌ لسبع سنين من الأحزان."

‏اقتصاد - و. س. ميروين

‏ترجمة: سركون بولص

Horst P. Horst, Classical Head With Flowers, 1988

لغةٌ نحيا عبرها

- سركون بولص

إنّ بداخلي فراغاً بشعاً، تؤلمني لا مبالاتي

آلبير_كامو

"يجب على المرء أن يتعلم كيف يعيش. أنا أمارس هذا كل يوم. أكبر العقبات التي تصادفني هي عدم معرفتي من أنا، أتلمس طريقي كالعمياء. إذا أحبني أي شخص كما أنا، ربما أجرؤ أخيراً وأنظر إلى نفسي. لكن بالنسبة لي، هذا الاحتمال مستبعد تماماً."

- من فيلم Autumn Sonata أحد أفضل أفلام المخرج السويدي إنجمار برجمان

عال! الأشياء تتقدم، نبكي.. نبكي للاشيء، كي لا نضحك، وشيئًا فشيئًا يجتاحك حزنٌ حقيقي.

كل هؤلاء كان بإمكاني أن أساعدهم.. أنقذهم، لكن فكّر! أنت على الأرض ولا علاج لذلك!

مسرحية نهاية اللعبة - صمويل بيكيت

I’m bored.

نحنُ غَرْقَى فكيف يُنْقذُنا

نجْمانِ في حَوْمةِ الدّجى غَرِقانِ؟

Luis Caballero

- لماذا يستمر الحب في الأفلام؟
- لأنه ساعتين فقط!