“لا تقع في حب امرأة تقرأ، امرأة تحس بمشاعرها أكثر من اللازم، امرأة تكتب…
لا تقع في حب امرأة مثقّفة ساحرة منتشية هذّاءَة ، امرأة مجنونة.
لا تقع في حب امرأة تفكّر، امرأة تعرف ما تعرفه،
وتعرف أيضًا كيف تطير، امرأة واثقة بنفسها.
لا تقع في حب امرأة تضحك أو تبكي وهي تمارس الحب،
امرأة تعرف كيف تحوّل لحمها إلى روحِ،
وأهم من ذلك، لا تقع في حب امرأة تحب الشعر (فهؤلاء أخطر النساء)،
امرأة تقف أمام رسمة ساعة، ولا تعرف العيش دون الموسيقى.
لا تقع في حب امرأة مهتمة بالسياسة ومتمرّدة،
امرأة تحس بالرعب عندما يغيب العدل.
لا تقع في حب امرأة لا تحب مشاهدة التلفاز،
ولا امرأة فائقة الجمال بغض النظر عن ملامح وجهها أو جسدها.
امرأة مندفعة، مليئة بالبهجة، شفّافة، غير خاضعة، عديمة التوقير.
لا ترغب في الوقوع في حب امرأة كهذه؛
لأنك، إذا وقعت في حبها،
وبغض النظر عن بقائها معك أم لا، أو حبها لك أم لا،
فمنها، من مثل هذه المرأة، لا أحد يرجع.”
- مارتا ريفيرا عرّيدو
(شاعرة من جمهورية الدومينيكان)
الترجمة من الإسبانية: نعومي راميريث دياث
لا تقع في حب امرأة مثقّفة ساحرة منتشية هذّاءَة ، امرأة مجنونة.
لا تقع في حب امرأة تفكّر، امرأة تعرف ما تعرفه،
وتعرف أيضًا كيف تطير، امرأة واثقة بنفسها.
لا تقع في حب امرأة تضحك أو تبكي وهي تمارس الحب،
امرأة تعرف كيف تحوّل لحمها إلى روحِ،
وأهم من ذلك، لا تقع في حب امرأة تحب الشعر (فهؤلاء أخطر النساء)،
امرأة تقف أمام رسمة ساعة، ولا تعرف العيش دون الموسيقى.
لا تقع في حب امرأة مهتمة بالسياسة ومتمرّدة،
امرأة تحس بالرعب عندما يغيب العدل.
لا تقع في حب امرأة لا تحب مشاهدة التلفاز،
ولا امرأة فائقة الجمال بغض النظر عن ملامح وجهها أو جسدها.
امرأة مندفعة، مليئة بالبهجة، شفّافة، غير خاضعة، عديمة التوقير.
لا ترغب في الوقوع في حب امرأة كهذه؛
لأنك، إذا وقعت في حبها،
وبغض النظر عن بقائها معك أم لا، أو حبها لك أم لا،
فمنها، من مثل هذه المرأة، لا أحد يرجع.”
- مارتا ريفيرا عرّيدو
(شاعرة من جمهورية الدومينيكان)
الترجمة من الإسبانية: نعومي راميريث دياث
Forwarded from L'art du cinéma
لوحة: Ivan The Terrible
للفنان: Ilya Repin
سنة: 1885م
في اللوحة يظهر إيفان الرابع أعظم قياصرة روسيا وأكثرهم دموية وشكّاً في القرن الـ16 ممسكاً بابنه الذي قتله بواسطة عصا حديدة اثر مشاجرتهما حول مشكلة أُسرية.
برعب شديد وندمٍ عظيم ينطلق الأب إلى ابنه ليضمه إلى صدره ضاغطاً بشدة على الجرح آملاً أن ينهض ابنه الغالي ويزول هذا الكابوس.
عَيناه تقولان كل شيء، الذعر الممتزج بالدموع والندم، الأمر الذي جسّده الفنان إيليا بشكل عظيم. هذه اللوحة تجعلك تتسائل كيف لفنان أن يُظهر ملامح الندم والهلع بهذه المثالية؟
هنا تكمُن عظمة الفن.
للفنان: Ilya Repin
سنة: 1885م
في اللوحة يظهر إيفان الرابع أعظم قياصرة روسيا وأكثرهم دموية وشكّاً في القرن الـ16 ممسكاً بابنه الذي قتله بواسطة عصا حديدة اثر مشاجرتهما حول مشكلة أُسرية.
برعب شديد وندمٍ عظيم ينطلق الأب إلى ابنه ليضمه إلى صدره ضاغطاً بشدة على الجرح آملاً أن ينهض ابنه الغالي ويزول هذا الكابوس.
عَيناه تقولان كل شيء، الذعر الممتزج بالدموع والندم، الأمر الذي جسّده الفنان إيليا بشكل عظيم. هذه اللوحة تجعلك تتسائل كيف لفنان أن يُظهر ملامح الندم والهلع بهذه المثالية؟
هنا تكمُن عظمة الفن.
لا تحلموا بعالم سعيد
فخلف كلّ قيصر يموت : قيصر جديد !
وخلف كلّ ثائر يموت : أحزان بلا جدوى ..
و دمعة سدى !
- أمل دنقل
فخلف كلّ قيصر يموت : قيصر جديد !
وخلف كلّ ثائر يموت : أحزان بلا جدوى ..
و دمعة سدى !
- أمل دنقل
معلّق أنا على مشانق الصباح
و جبهتي – بالموت – محنيّة
لأنّني لم أحنها .. حيّه !
- أمل دنقل
و جبهتي – بالموت – محنيّة
لأنّني لم أحنها .. حيّه !
- أمل دنقل
جاءَ طوفان نوحْ ..
ها همُ الجُبناءُ يفرّون نحو السَّفينهْ..
بينما كُنتُ..
كانَ شبابُ المدينةْ يلجمونَ جوادَ المياه الجَمُوحْ
ينقلونَ المِياهَ على الكَتفين
ويستبقونَ الزمنْ
يبتنونَ سُدود الحجارةِ
عَلَّهم يُنقذونَ مِهادَ الصِّبا والحضاره
علَّهم يُنقذونَ .. الوطنْ !
- أمل دنقل
ها همُ الجُبناءُ يفرّون نحو السَّفينهْ..
بينما كُنتُ..
كانَ شبابُ المدينةْ يلجمونَ جوادَ المياه الجَمُوحْ
ينقلونَ المِياهَ على الكَتفين
ويستبقونَ الزمنْ
يبتنونَ سُدود الحجارةِ
عَلَّهم يُنقذونَ مِهادَ الصِّبا والحضاره
علَّهم يُنقذونَ .. الوطنْ !
- أمل دنقل
La bohème
Photo
“I think everything in life is art. What you do. How you dress. The way you love someone, and how you talk. Your smile and your personality. What you believe in, and all your dreams. The way you drink your tea. How you decorate your home. Or party. Your grocery list. The food you make. How your writing looks. And the way you feel. Life is art.”
- Helena Bonham Carter
- Helena Bonham Carter
إلى المستقبل أو الماضي ، إلى الزمن الذي يكون فيه الفكر حراً طليقاً ، إلى زمن يختلف فيه الأشخاص عن بعضهم البعض ولا يعيش كل منهم في عزلة عن الآخر و إلى زمن تظل الحقيقة فيه قائمة ولا يمكن لأحد أن يمحو ما ينتجه الآخرون . وإليكم ، من هذا العصر الذي يعيش فيه الناس متشابهين ، متناسخين ، لا يختلف الواحد منهم عن الآخر . من عصر العزلة ، من عصر الأخ الكبير . من عصر التفكير المزدوج ، تحياتي ! "
-جورج اورويل، 1984.
-جورج اورويل، 1984.
“It seems I’ve stopped speaking with my voice. Part of me fell asleep and just watches.”
- Fernando Pessoa
- Fernando Pessoa