Главное за сегодняшний день-мне выдали книгу, которую до этого выписывали лишь в 1986 году..

История немецкого языка предмет очень интересный и востребованный, как я вижу 😂

Наконец я нашла способ дочитать Drei Kameraden.

Мне было до жути скучно читать на русском, но и искать по 15 слов на странице тоже не хотелось.

Слушаю перевод и прохожусь глазами по оригинальному тексту😂

Прикольная практика для того, чтобы сравнивать перевод без эквивалентных слов и в целом способ передачи смысла.

Всем привет!
Давно тут не писала из-за загруженности и адаптации к новому семестру, но пришло самое время поговорить о том, что (лично меня) волнует уже несколько лет.

Падежи в английском языке.

Для начала, ответьте, пожалуйста, на следующий вопрос:

Есть ли в английском языке грамматическая категория падежа?

На этот вопрос сложно ответить. Фактически, ее нет. В посте о различиях немецкого и английского я уже говорила, что раньше в нем были падежи, но существительные потеряли эту категорию еще 11-15 веках (в период среднеанглийского языка).

❗️Сначала мы должны понять:

Что же такое падежи в классическом понимании?

Падежи — это грамматическая категория, которая показывает отношение слов друг к другу в предложении. В большинстве языков с падежами (таких как русский или немецкий) форма слова изменяется в зависимости от его роли в предложении.

В грамматике английского нет категории падежа, в классическом ее понимании, но есть их «отголоски» в формах местоимений.

Мы можем выделить три основные формы местоимений:
- Именительный падеж(Субъектный): I (я), you (ты), he (он), she (она)
- Родительный падеж (притяжательный): my (мой), your (твой), his (его), her (ее)
- Объектный падеж: me (меня), you (тебя), him (его), her (ее)

Английский язык по своей природе более аналитический, что означает, что он полагается на порядок слов и вспомогательные слова, а не на изменения форм. Это делает английский язык более простым для изучения по сравнению с языками с богатой падежной системой, такими как русский и немецкий, которые в свою очередь, являются синтетическими📚

Но даже после того, как я провела этот анализ, я не могу сказать точно, есть ли в этом языке категория падежа..

Есть, но частично.

Как вы относитесь к такому ответу?


#инглиш
#инсайт

Речь о животных.

Пол года назад у меня не было кучи котят, кролика и все того, что я имею сейчас.

Пол года назад я могла сказать, что терпеть не могу кошек и в целом животных в доме.
(Кроме паука Олега, попрошу).

Что же стало со мной за эти пол года?

Я рыдаю из-за болезни котенка, не сплю ночами, слежу за их дыханием и питанием.

Прямо сейчас я иду домой с кучей вкусняшек для котят и кролика, хотя выходила из дома просто «за хлебом».

Я просто нашла в них утешение. Друзей.

Меня потом спрашивают

«Почему именно преподавание?»

Вы считаете, что это неблагодарная профессия?

Одно «спасибо» способно оценить любой труд. Это безумно приятно.

Видеть прогресс ученика. Видеть как он мало-помалу начинает выстраивать предложения на языке, делиться СОБСТВЕННЫМИ МЫСЛЯМИ.
Как он радуется, когда может вставить в свой монолог недавно выученное слово.

Разве это не чудо?

Я не писала на китайском больше 3 месяцев 😭

Ощущение, будто все забыла..
хочется начать с начала.
На момент написания этого сочинения, я думала, что очень мало пишу, а сейчас я думаю КАК Я ЭТО СДЕЛАЛА ВООБЩЕ 😂

Со следующей недели должны возобновиться пары. Посмотрим, как я буду это все совмещать с суетой 4 курса🫠

#чайниз

Если я добавила в борщ много соли, это я пересолила борщ или переборщила с солью?

Ситуация:

Я не могу найти СВОЕ китайское имя💔

Такое, чтобы в сердце откликалось. Не хочу просто по звуковой схожести выбирать, хочу со смыслом 🥹