Borschtsch
270 subscribers
539 photos
332 videos
1 file
58 links
Муттер немецкого
Schau ma mal was wird
Лингвист, преподаватель
Говорю на 5 языках

Связь: @ssavdatik
Download Telegram
Какие у меня сейчас отношения с языками?

Захотелось написать текст с моей промежуточной оценкой состояния каждого языка. Пойдем по порядку:

#дойч он же великий немецкий-с ним у меня развития чичас мало, читаю инфу к парам, новую лексику пока не изучаю. Активно пользуюсь тем, что набрала за эти 3 года. Большой упор на коммуникативную направленность, а именно-говорение. Если речь идет о поиске информации в интернете на иностранном языке, то пользуюсь немецким в основном. Оцениваю сама как твердый B1, пока пассивное развитие в сторону B2🫠

#инглиш с ним пока хуже всего в плане мотивации. Если немецкий у меня продуктивный, то есть я много говорю и пишу на нем, то английский наоборот. Я много потребляют контента на английском, но не говорю. Что-то ну..не хочется. В основном просто делаю задания из Аракина и.. все. Могу сказать, что понимаю все, но не факт, что отвечу или дам обратную связь. Оценивать в уровнях даже нет желания…

#чайниз он же язык Поднебесной сейчас какая-то прям жоскааая мотивация появилась его изучать и делать на него упор(чем, собственно, я и занимаюсь). Т.е. приоритет на нем, если речь касается повторения лексики, грамматики и тд какого либо языка. Пока боюсь что то говорить об уровне, наверное уже плавный переход на HSK2, если верить материалу учебников. Тематической лексики все больше и больше, что не может не радовать, но язык пока ну очень примитивный. Все же с чего-то начинают) что касается иероглифов, то с ними все тяжело.. на них нужно время, которого у меня нет, так что пока вывожу на пиньинь, но так дело не пойдетнадеюсь все наверстать в будущем!


Как-то так) все очень хаотично, так как писала без всякой структуры, просто из головы, что вспомню.

Надеюсь, что вскоре смогу уделить время всем языкам. На моем курсе сейчас упор на теорию по лингвистике, поэтому… пытаемся вытянуть на каких-то собственной инициативе развития
9🔥3
НАВИГАЦИЯ ПО КАНАЛУ


Всем привет! Hello! 你好!Бивзру! Guten Tag!

эти хештеги я добавила для удобной навигации по каналу.
Каждый соответствует языку и, кликая по ним, вы сможете перейти на посты.

Вот они:

#дойч -немецкий
#инглиш - английский
#чайниз -китайский

Еще есть
#инсайт - мои любые наблюдения в области лингвистики и не только)
#пою каверы по настроению

Сылочка для анонимных вопросов.

Вам может понравиться:

Знакомство со мной

Отличия немецкого и английского

Фан факт китайского словообразования

Почему «фон» имеет два разных значения?

Как германцы неделю в честь богов называли

Частичка Греции в Германии

Как я библию на готском читала

Подростковый возраст в английском и русском

Генеалогические деревья языков

Этимология имени Савдат(то бишь моего)

Список немецких заимствований

🎤Мой подкаст о студенчестве

вы или Вы? Различия Sie и Ihr форм в немецком

🎤Счётные слова в Китайском языке

О простуде на немецком

Особенности немецкой фонетики

«Говорят..» речь идет только о мужчинах? О местоимении man в немецком

Падежи в английском языке

🎤АКЦЕНТ| Подкаст с участницей программы Au Pair
9🔥6🍓1
Live stream started
Live stream finished (1 hour)
Это было хорошо.

Мне очень понравился формат эфиров, на которых мы обсуждаем языковые явления. Может делать их периодически с заранее объявлеными тематиками?
9
Уже мемы пошли ахахаха
Именно так все и было!
🤣10
НАКОНЕЦ-ТО!!
Выходные!! Целых 5 дней😭
В связи с этим, хочу позволить себе отдохнуть и посмотреть что-то легкое.
Посоветуйте плз дорамы (желательно, китайские).
Школа/медицинская драма, но вообще можно все предлагать!
5
Это нормально, что мне родители, которые со мной всегда говорят на русском, предъявляют за то, что я не знаю лакский?

Я тоже думаю, что нет.
💯2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
-Мы едем сегодня к..
-Стоиатологу
-Ты хочешь ехать туда?
-Нет
-почему?
-я боюсь
-У тебя есть кариес? Нет. Тогда зачем ты идешь в стоматологу?
-у меня есть «какиес».

#дойч
💘7
А еще я хотела сегодня дописать первую главу Курсача, но…
Случайно удалила все прошлые версии, те мне придется все писать с нуля. На сегодня я сдалась.
🥴3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
5
Я просто скучаю по этому периоду💔
5
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
💘4
Пальцы то помнят..
это очень неплохо, если учитывать тот факт, что я оооочень давно не играла ничего такого🫠
4
Поисковик лингвиста(супермегалюбознательного человека, который все гуглит) чееек
4
4
Го в 21:00 эфир? Будем диалекты обсуждать!
5
Live stream started
Live stream finished (2 hours)