در دنیایی درست زیر پای انسان‌ها، جایی میان دیوارها و زیر کف‌پوش‌های یک خانه قدیمی، خانواده‌ای کوچک زندگی می‌کنند؛ آدم‌هایی به اندازه چند سانتی‌متر که برای زنده ماندن، چیزهای کوچکی از دنیای انسان‌ها «قرض» می‌گیرند؛ یک حبه قند، یک سوزن، تکه‌ای پارچه یا هر چیزی که برای ادامه زندگی لازم باشد.

آریتی، دختر چهارده‌ساله این خانواده، همیشه می‌داند که یک قانون مهم وجود دارد: انسان‌ها نباید از وجود آن‌ها باخبر شوند. اما همه‌چیز زمانی تغییر می‌کند که او توسط شو، پسری انسانی و تنها، دیده می‌شود. میان این دوستی غیرمنتظره، دو دنیای کاملاً متفاوت به هم نزدیک می‌شوند و زندگی هر دو برای همیشه تغییر می‌کند ...

شربورگ در جنگ جهانی دوم اهمیت زیادی داشت، چون یکی از بزرگ‌ترین بنادر آب‌عمیق فرانسه بود. پس از عملیات نرماندی در سال ۱۹۴۴، نیروهای متفقین این شهر را تصرف کردند. پیش از عقب‌نشینی، نیروهای آلمانی بخش زیادی از بندر را تخریب کردند تا متفقین نتوانند از آن استفاده کنند. بعدها بندر بازسازی شد و نقش مهمی در ادامه عملیات آزادسازی اروپا داشت.⠀

مولانا