WI
358 subscribers
128 photos
13 videos
5 files
387 links
Развлечения для тебя и твоих друзей: самые качественные локализации игр Jackbox Games на русский язык.
Собственные онлайн-проекты, от просмотра которых ты не оторвёшься.
Discord-сервер с большим сообществом игроков.
https://whatif.one
Download Telegram
WI
Игры в текстовом формате – это, конечно, здорово, но чрезмерно олдскульно: смотреть на пробегающие строки в 16 цветах нравилось не всем, но что-то в этом всё-таки было. Под занавес 2016 года было взято несколько имевшихся аудиозаписей игры «Народ против» (формат…
Переход в современность был бы неполным без «развиртуализации», т.е. оффлайн-ивентов.
Первый из них состоялся в конце июля 2016 года и был непохож на все последующие.
В самом центре Москвы, возле Чистых прудов целый день можно было познакомиться с незнакомыми персонами и поиграть в те самые текстовые IRC-игры (конечно же, не без «Свободного слота»). Доехали не все, кто хотел, благо для них велась онлайн-трансляция из большой комнаты с проектором.
На этом сходства с последующими ивентами заканчиваются, поскольку позже место сменилось на антикафе “glhf” на всё тех же Чистых прудах, тематика сменилась на игры Jackbox Games, а гостями стали привычные ведущие, отдавшие свои голоса для этих игр.
Так продолжалось каждый год до 2020-го (ковидные ограничения дали о себе знать), а ещё одно состоялось уже в 2021-м. Именно на одной из таких сходок был записан знаменитый хоровой крик «Смехлыст»!

Была и другая оффлайн-затея – студийные съемки! В 2018 году проект «Против течения» всё-таки перекочевал в оффлайн-формат – было отснято несколько пробных выпусков в самой настоящей виртуальной студии. Почему настоящей? Потому что весь хромакей был настоящий!
И, конечно же, не можем отметить долго пролежавшие на полке съёмки игр «Пульс» от WorkForFood, увидевшие свет уже в нашем десятилетии.

Прибавим к вышедшим ранее онлайн-шоу отснятые вживую:
🔸Против течения — пилотный ТВ-сезон (6 выпусков, 2:29)
🔸Пульс (7 выпусков, 5:33)
и сложив всё, получаем более 250 выпусков и 186 часов отборного контента.

Ребята из продакшна WI также гордятся тем, что за эти 10 лет внесли существенный вклад в производство и выпуск партнерских проектов:
🔸Что это за хит? (23 выпуска, 19:58)
🔸Как ты мог этого не знать? (7 выпусков, 6:48)
🔸Денежный вопрос (ещё 12 выпусков, 11:48)
🔸Ограбление (39 выпусков, 42:03)
🔸Спецпроект «Битва пилотов» (эпизоды: «В десятку!», «Словарный запас», «Очень неправильный ответ» – 3 выпуска, 1:31)
🔸Самый умный Online (ещё 24 выпуска, 31:14)
🔸Фактор (7 выпусков, 1:49)

Общий выпуск видео составляет 374 эпизода суммарным хронометражом более 300 часов. Чтобы посмотреть их все, нужно потратить почти две недели без перерыва и сна!
Продолжим в следующий раз локализациями одной медиафраншизы.
8🔥3🥰2👍1
WI
Переход в современность был бы неполным без «развиртуализации», т.е. оффлайн-ивентов. Первый из них состоялся в конце июля 2016 года и был непохож на все последующие. В самом центре Москвы, возле Чистых прудов целый день можно было познакомиться с незнакомыми…
…а потом пришли они.
Девять – не десять (а шесть – не семь), но тоже близко! Именно столько лет с нами существуют переводы игр Jackbox Games на русский язык.
Начинаясь как очередной невинный эксперимент в Party Pack 3, за эти годы была успешно налажена система локализации, а впоследствии и озвучивания.
Хотя злые языки нам до сих пор припоминают не очень стандартные фоны в «Нашшпионаже» и самые первые версии переводов Party Pack 4, в которых запросто могло что-то зависнуть.
Тем не менее, десятки человек подарили свои голоса и стали неотъемлемой частью игр, проводя одну или несколько игр в этой линейке.
Сотни тестеров пробовали и пробуют сырые версии на вкус.
И, что самое главное, миллионы весёлых сыгранных партий (или каток, кому как удобно).
И даже несколько знаменитостей вставлены в пати-паки.
Уже выпущены переводы для одиннадцати (!) привычных «номерных» паков и порядка 50 переведенных в них игр, плюс два нестандартных пака (один из которых ещё не переведён), плюс 2 отдельных тайтла – и впереди выпуск ещё нескольких переводов.
А наши коллеги начали заниматься выпуском переводов уже на другие языки. Теж вітаємо!
Поскольку перед нами стоит задача не просто перевести текст, а подготовить и графику, и музыку, и озвучку – мы задействуем все наши навыки. По сути, работа с графикой и озвучкой весьма упрощена, ибо вышло весьма много ютуб-игр и рука набита, а насчёт программного обеспечения… стоп-стоп.

В заключительной части поговорим про разрабатываемое ПО для других известных игр и ещё пару побочных направлений!
🔥95🥰3👏1
Forwarded from Настин укроуберщитпост🤯
Ребят, нашла раритетище, даже лостмедиа. Покупаем?
😁3
WI
…а потом пришли они. Девять – не десять (а шесть – не семь), но тоже близко! Именно столько лет с нами существуют переводы игр Jackbox Games на русский язык. Начинаясь как очередной невинный эксперимент в Party Pack 3, за эти годы была успешно налажена система…
Сначала просто ради баловства, затем ради конкретных проектов мы развивали свои скиллы сначала в скриптинге многочисленных IRC-игр, а впоследствии и в разработке полноценного софта.
В результате появился продакшн Work for Food Game Show Tech, предлагающий и создающий свои технические решения как для наших онлайн-игр, так и для крупных телевизионных проектов, знакомых вам с детства.
Пётр Борисович Кулешов и Мария Александровна Киселёва лично в восторге от того, как сильно эти самые «ребятки из интернетов» упростили им жизнь.

Уже разработано и внедрено ПО в производстве следующих форматов:
🔸Своя игра (телевизионная игра)
🔸Слабое звено (телевизионная игра)
🔸Обратная связь
🔸специгра «Словарный запас»
🔸Денежный вопрос
🔸The Chase — ПО для “Grand Final”

Было бы грехом не упомянуть и нашу музыкальную страницу – как авторские саундтреки наших проектов, так и песни к играм. На Bandcamp и YouTube доступно множество наших песен к играм Jackbox, например:
🔸Смертельная вечеринка: «песня на титрах»
🔸Смертельная вечеринка 2: «Вместе с отцом»
🔸Скоросорт: песня «Шут-отец»
🔸и другие.
Также под лейблом Work for Food Music были выпущены саундтреки игры «Против течения».

Именно так пролетела эта десятилетка. Поиграем, поснимаем, позаписываем игры и в последующие годы вновь ответим, как прошли эти годы!
Ваши WI и коллеги.
12
Forwarded from B.PROD
Регулярное безобразие закончилось: сыграно 60 каток, определены шесть финалистов и дюжина... нефиналистов

Именно они возвращаются в игру в заключительных выпусках сезона! Нулёвки - чтобы показать всем, что их фиаско было чистой случайностью, а финалисты - чтобы получить возможность выиграть до 10 000 рублей!

Сначала в игру снова зайдут 12 "нулей", но в этот раз они будут играть по парам. И это только первый из многочисленных сюрпризов, которые ждут и вас, и игроков. Не пропустите: следующие несколько суббот будут самыми яркими! (наверное)

https://youtu.be/zjPSHJx66Js
🔥4
Forwarded from B.PROD
Вот теперь начинается настоящая игра.
https://youtu.be/g1-RCaAHKkg

Сегодня в 20:00
Forwarded from @asetkeyzet
В 19:00 МСК на моём твич-канале
https://twitch.tv/asetkeyzet
будет проводится онлайн-викторина с приятными и прикольными людьми.
Но это будет не просто викторина, а первая из цикла игр! Подробности расскажу там!
👍4🤡2🥰1
Forwarded from B.PROD
Гордимся!

https://youtu.be/XLjcygZAuoo

Но мы не зазнаёмся и продолжаем выходить, как обычно! Сегодня в 20:00
5
Forwarded from B.PROD
Audio
Сегодня в 20:00
https://youtu.be/FrDSXHOrGCU
Лето, солнце, жара. Так и хочется отдыхать.
Посему сегодня будет последняя игра, которая выйдет этим летом.
Приготовьте освежающие напитки, ведь холода от наших игрищ не дождешься. СЕГОДНЯ В 20:40 БУДЕТ ЖАРКО!

👉 https://www.youtube.com/watch?v=vlTQmlDUTCA 👈