на мотив marie laforêt - mon amour, mon ami

ты — это шаг на краю, перевод чужих стихов,
ты сезон после вьюг, счётчик ливневых шагов,
ты алеющий юг, ветер-вешатель голов,
ты победа в бою, завсегдатай моих снов.

льётся лунный свет на ноты дебюсси,
чашу на рояле мимо пронеси.
я хочу покоя, где же тишина?
прямо на меня движется весна, и она сильнее нас.

ты горький запах духов, совпадение причин,
ты скопленье штрихов, третий сказочный зачин,
королевский дракон, от источника ключи,
слово громче, чем гром, ярче молнии в ночи.

я тебе сдаюсь и опускаю меч,
лёд клинка касается сутулых плеч.
это ли мой шанс, мой золотистый час?
вот твои глаза, их голубизна. миг — и я не вижу дна.

моя любовь, милый друг — я мечтаю о тебе,
дорогой мой дружок — и пою лишь о тебе,
ты любовь, милый друг, без тебя жить не могу,
дорогой мой дружок — и не знаю почему.

#поэзия

тело —
от кончика римского носа
до косточек сбоку стопы.
вингардиум левиоса —
и от материи в голове
остаётся лишь пыль.

смеющийся глаз на фотографии,
бензином заправлена лужа,
мазками на лоб улеглась аравия,
найди мужа с квартирой, именно мужа,
да чтоб выполнены были все пункты,
поставлены галочки в клеточках,
через ‘you’ брошюры, жюри, парашюты,
а ты одарённая девочка.

неужели я на это гожусь?

немыслимая мыслительная ассамблея.
всё безвкусно, и блёкло, и безэпитетно,
словно я по тебе болею,
лихорадочно тасуя события.
пусть тройка мечей мне выпадет,
иначе как объяснить этот вертел,
который вращает ветер?

раз, раз, раз,
разгораются свечи,
и это последний раз,
когда осенью был такой вечер,
пока не погас.

#поэзия

we’re not a perfect match
cause I don’t like horror movies
and your life is full of dread.

when you say big
I say small
I stay small
whatever I am up to.
I don’t understand
how to grow bigger,
how to be better,
how to be bittersweet?

to be adored by everyone
seems so impossible and needless.
by no means it’s a match.
you quench my fire,
so your weapon stays untouched.

#poetry

I didn’t dodge all your bullets,
I just denied that they hit me.

на проспекте обещанной встречи
многолюдно, как на балу.
в латах куртки сжимаются плечи —
пóдать письменному столу.

в наращеньи культурного слоя
уже выстроили метро.
на табличке «я не беспокою»
улеглись лепестки ветров.

на проспекте обещанной встречи
я тебя приглашаю в дом,
белый шум твоей искренней речи
бьётся ровно под синим льдом.

я тяну тебе сердце, как флаер,
зная: следующей зимой
ты найдёшь его в правом кармане,
там, где жвачка и проездной.

#поэзия

из точки а в точку б
ехала электричка

уважаемые пассажиры, при выходе из вагона не забывайте свои вещи

у меня не так много пожитков
и забудь я свои слова
оголённые провода
состоялся бы диалог
электрический ток потёк

гораздо страшнее терять
то, что мне не принадлежит

уважаемый пассажир, это не ваша жизнь?
руки прочь, вызывайте сто два,
если ваша, так что вы молчите,
чем набили свой рот, скажите,
или выяснит поцелуй?

расскажи мне о той, кто в контактах
оцифровывает «❤️»
глубина её глаз? любимый динозавр? трёхзначное на обороте карты?
что за тройка, семёрка, туз,
не паясничайте мне тут.

в первый раз, говорят, прощается.
уважаемый пассажир,
ты не сможешь вернуться, если
не отправишься в путь.
положа свою руку на грудь,
поклянись, что не будешь искать
лёгких знаков на перепутье.

поезд дальше не идёт.

а я в твоих голубых глазах
вижу берег своей итаки
он и так был далёк от века
тех героев,
что на костях
возводили свою победу
улыбались,
в каньон летя

человек на скрипучем пороге terra incognita
неизбежно видит знамения
с каждого рекламного постера
с канареечных кирпичей
с восьми до пяти

счастливого вам пути.

#поэзия

девочка,
вечная девочка.
кипарисовым лесом
пущенная стрела.
горе моё каштановое,
разочарование вечное,
моя девочка,
как ты могла?

возьми пример с брата,
он первая скрипка в мире,
он вещает в прямом эфире,
покровитель самой пифии,
комсомолец и молодец.

одумайся, наконец.

твоё бессмертие бестолковое —
позор на мою кудрявую голову,
крышка моего гроба.
я б смирилась с твоей строптивостью,
когда б не соседка ниоба,
пан её подери, счастливая.

шесть дочерей, и все замужем,
умеют готовить и убираться —
не с глаз долой, а в квартире,
она гомерически этому рада,
а мне так богопротивно.

***

пусть я в другой степи,
пусть.
путь мой опасен и
пуст.
гром зазвенит тетивой
мне.
я воспою твой большой
гнев.

летит
стрела
ещё
стрела
стрела
девочка.

горе моё каштановое,
разочарование вечное,
моя девочка,
как ты могла?

#поэзия

а что если мы?..

штукатурка на сердце
тре-
снула
ты знаешь, как починить?
ничего,
разберёмся вместе.

возможно, мы выхватим шпаги,
колеруя краску для спальни

цокот
звон
зияние
звяканье
звук
клинков
голубой
зелёный
вдох
выпад
вход
выдох

небесная плавь и сосны,
метафора лучшей жизни,
где «мета» неуловимо,
а «форос» сплетает мысли
в косу кругом головы,
помешательство бьёт навылет.

розы кувшин наполняют горечью,
орошение почвы приносит плод,
да не тот.

но мне нравится, что ты ищешь
со мной в унисон, и скорее
всего мы найдём некий знак,
под которым ночует будущность.

взрывы в груди копятся —
вихри внутри барокко.
знаешь, всё это фикция,
грёзы, полутона.

но вышло как будто неплохо:
стена.

#поэзия

шекспир повержен. шампанского!

а я исчез: в чужой стране, в её руках,
в бутылке из-под белого вина,
в колоде карт, в эмалевых значках,
в том месте, где закончилась война
внутри меня: там маки треплет зюйд,
и слёзы наворачиваются,
там на календаре всегда июнь
и запах миндаля и чабреца.

а я исчез, исчез — и след меня простыл,
и местоположение, и сеть,
места, что домом звал, теперь пусты,
лишь готика осталась пламенеть.
рассеянное нежно и нежней,
как в песне женской группы ‘комсомольск’,
мои глаза опять прилипли к ней,
и движется под кожей тёплый воск.

#поэзия

поэзия — это отпечаток помады на зеркале.

change my mind.

реки придумали греки
чтобы было на что
бесконечно смотреть

веки придумали греки
чтобы можно было
в любой момент перестать

а все остальное придумали римляне
подкупать толпы выдавать призы
московскую лотерею
переименовывать богов
впускать в город варваров
стекло и дорожное строительство
думать про римскую империю
когда открываешь глаза
когда закрываешь глаза

на память и.т.д.

ностальгия женщин за сорок,
которые съездили летом в отпуск
и весь год публикуют фото,
напоминает мне о своей ялте
или, лучше сказать, о крите?
о садовом пустом лабиринте,
где каждая правая изгородь
взглядом насквозь истреплена.
избегая вплотную плена
старой музыки в новых маршаллах,
я становлюсь частым
мотивом чего-то хорошего,
дьявольски неуловимого.
но ты знаешь, что се ля ви,
цу е фа, до ре ми
и шутки на эсперанто.
давай завоюем питер,
вернём андреевский флаг,
чтоб от края до края небо,
от самолётов во все стороны перья,
вот, как-то так.

а ведь представляешь, где-то так и играет пластинка высоцкого, рисуется тенями парадной профиль, висит на вешалке пальто с пришитой петелькой и пересчитывает груши на полу мой внутренний ребёнок.

#поэзия

страх перед чистым листом
заставил меня написать слово «страх»,
и потом два указательных пальца побежали по клавиатуре.

мне ничего не нравится: ни фоновая тревога,
ни ‘et si tu n’existais pas’ саундтреком по умолчанию,
ни медленные ответы на яндекс почте:

адресат сыграл в ящик зпт
задайте вопрос в faq тчк
оператор пифия на связи

< гудки, выраженные на письме многоточиями >

моя персоналия — жалостный смайлик,
подстрочник ‘right where you left me’,
отросшая осенью чёлка,
сердце, упавшее в снег.
на стене тенью рисую оленя.
может, выстрелить — это его идея,
чтобы запомниться миру деревом,
роняя вишни за сердцем вслед.

#поэзия

mon image est invisible
dans la foule dans la folie
comme la plus chère cible
qui est prête au mot ‘joli’.

tout est clair, ma belle malchance,
les choses vont de mieux en mieux:
ceux qui volent l’appartenance
du souvenir de tes cheveux.

une nouvelle mise à jour et
mon but c’est l’envisager.
mon petit cœur de guipure
c’est la seule chose que j’aie.

перевод в комментариях!

#poésie

на новый год я надеваю драное пальто
смешные кости волоку охотным рядом
как-будто я английский беспризорник

завороженный замороженный дурак
я прикасаюсь к окнам ресторанов
сжимая термокружку без монеток

туда стремится свет и звон посуды
я с кружкой пробегусь по патриаршим
и может мертвым соберу на новый год

///

глаз проливается
в желоба предыдущей ночи,
очерчивающие места
неполученных поцелуев —
лакуны.

в надписи под картиной шарф
разворачивается, словно больной зверёк,
словно карта города после «влипли»,
и снова петляет барочной улиткой.

вокализация травмы
удивлённо скругляет губы.

вы́резать замысел как заплатку,
криво пришитую; ждать прорехи —
футуристический смысл жизни.
наш парадокс не заменит робот

пока ещё далеко не вдруг,
но когда-нибудь непременно.

один рукопашный сбой,
неосторожное слово,
двери вагона прямо
передо мной.

#поэзия

я говорю много, задыхаясь,
второпях пережёвывая флексии,
слова стекают по подбородку,
капают на пол, и вот мы уже по колено,
сейчас не вечность, а первый час метамодерна,
что, может быть, одно и то же,
я испуганно слежу за выражением
твоего лица, не переставая грести,
руками, руками, двадцатью пальцами,
хотя я уверена, что у меня их порядка сотни,
время ускорилось и упятерило скорость поездов,
рост мозга, потребление двадцать пятых кадров,
я смотрю на твоё лицо сквозь пальцы,
мне кажется, что ты за перилами лестницы,
ведущей к причалу, но, найдя новую землю,
я продолжу говорить, говорить, говорить,
смотреть, как ты смотришь,
и думать, когда же ты заткнёшь меня,
когда же ты догадаешься,
но ты говоришь, что всё очень мило,
продолжай смотреть,
продолжай говорить,
я буду идти на звук твоего голоса,
а я думаю, чёрт возьми,
наверное, так о любви и пишут.

#поэзия