над оливковым морем восток розовел,
альбатросы крылом прожигали волну,
я смотрел на зияющий в теле пробел
и надеялся, что невзначай затону.

как сказал мне мой друг: «хорошо там, где ждут»,
хорошо, где в обломках скрывается дом,
но обломки мои во вчерашнем снегу,
и искать их сейчас comme chasser les fantômes*.

я забыл о тебе, и наброски сожгло
утомлённое солнце в зелёных глазах.
всё пропало, истлело: и счастье, и зло,
словно не было вовсе ни счастья, ни зла.

я хотел бы тебе посвящать свои сны,
чтобы помнила грудь твой горячий висок,
но нет выхода в оттепель мне из зимы.
над оливковым морем розовеет восток.

#поэзия

я тебя сейчас отпущу:
лети, лети, лепесток.
провожает косой прищур
расписной листок.
как коснёшься своей земли,
оставайся там.
и, по-моему, мир велик,
чтоб делить уста.
позови на обед гостей,
и вставайте в круг.
лети, лети побыстрей
с севера на юг.
кто скрывается за собой,
страшно одинок.
оторвись и не будь виной,
улетай, листок.

#поэзия

меня, как и многих людей моего возраста, волнуют два фундаментальных вопроса: где найти вкусный и дешёвый кофе, и что есть искусство.

и если на первый вопрос я всё ещё ищу ответ, то со вторым всё ясно — вещи, вызывающие чистые, сильные эмоции могут называться искусством. я люблю испытывать катарсис, мне становится легче от этого слезливого волнения, и это то, что делает меня человеком.

два года назад я познакомилась с чудесной творческой девушкой, которая моментально сразила меня своей жизненной энергией. и с тех пор она несколько раз доводила меня до катарсиса своим поразительным голосом, необычными идеями, и я невероятно ей за это благодарна.

а сегодня она празднует двадцатый день рождения. с двадцатью восемью тысячами человек, которым, как и мне, откликается её творчество. удивительно? заслуженно. Настя, я очень тебя люблю и желаю тебе новых творческих высот. будь рядом и свети ярко.

ведь любовь моя, вся моя⭐️

a new era 💃🍷

la ritournelle à l’avenir

je te vois 
portée mon pull
où je réchauffe mes mains
c’est ton armure
c’est mon amour
sur la peau et dedans 
je veux chanter 
tout ce que je vois
les crêpes sur la poêle
le velours tendre
les murs peints
le rayon cassé dans tes yeux
je te ferais des câlins 
collecterais
tes taches de naissance
et les accrocherais sur le ciel
jusqu’à ce qu’il devienne nocturne
je suis tombée
ne me suis pas
je reste près de toi
et c’est mon choix 
de demeurer ici

#poésie

перевод в комментариях

признавайтесь, кто

постельное свежее застелив
я проснусь без головной боли
как следствие без сожаления

почему позабыть

сизое небо
двор
вальс в четыре руки
две холодные
две твои

шерстяное пальто
опалённый ворс
сожжённый мост

а ты очень красивая
в тонких штрихах справа налево
в кофейных пятнах на излучине глаза
в этом новом искусстве

и если ночью будет подушка
испачкана кровью
я не пожалею

#поэзия

я думаю, надо смириться с тем, что по одной земле с тобой ходит твой миф.

медальон

держать твоё лицо в своих руках,
хватая гиппокампом каждый вдох,
ресницами спускаться вдоль рядов,
неоном обрамлять кольцо зрачка.

писать тебе картины в темноте
лексемами, отсутствием лексем,
и нравиться намеренно не всем,
чтоб в большей мере нравиться тебе.

плести интригу, как живую нить,
где рвётся, там сейчас же залатать,
и, золото запутывая в прядь,
я впредь прошу на память сохранить.

#поэзия

представляешь, утром в метро
оборвалась
наша песня
из-
за
слабого
сигнала.
так жаль,
ведь я разглаживала узоры ковра
в съёмной квартире, я
в нос целовала нашу собаку,
о шершавость губы
спотыкались, я пыталась
ввес-ти па-роль
от домашнего вай-фая,
и подходила, знаешь, только
дата знакомства, умноженная на десять,
я снимала с плиты кастрюлю
с чем-то похожим
на ужин, я научусь готовить,
смотрела последний сезон ситкома,
и мне было
спокойно,
спокойно,
спокойно,
мне никогда не было так спокойно,
пока не случилась осень,

но,
если я не ускорюсь,
снова поздно приду на учёбу.

в метро оборвалась наша песня,
но жизнь наша
вот.

#поэзия

предлагаю начать день с эссе
#проза

и всё же не настолько хороша, чтобы нарушить мой душевный покой

аритмический стук
возвещает дно чашки,
я ласы на локтях кладу на стол:
листок
замирает под вострым копьём.

о чём тебе написать?

я отныне не мистер дарси,
и вышло, что проще признать
лёгкий блик на известной фразе,
словно бабочку в темноте.
появись на моих страницах,
и оленьим взглядом
провожу тебя до окна,
плечом помогу
и пером, и мечом.

это только моя вина,
и живётся с ней горячо.

не держи меня в непрочитанных,
забери мои выдохи,
вводы, выводы, что угодно,
твой народ стал моим народом
до того, как обрёл язык.

сообщение не запечатать,
если не обратиться к штампу.

в чешском небе твой серый взгляд.

#поэзия

в начале было слово, а в конце остаётся звук,
стук твоих каблуков превращается в сердца стук,
ты идёшь по своим скелетам, по разломанным позвонкам,
словно павлов к своим щенкам по тревожным ночным звонкам.
интересно, когда-нибудь против двери в вагон метро
окажусь ли, не откажусь в городское попасть нутро?
сок гранатовый по груди голубиной стекает вниз,
и на лестнице позади окликают тебя, проснись,
если я иду к ним одна, это не означает нас,
я пыталась достать до дна безуспешно десятки раз,
но пробила двойное дно, на платформе стою столбом,
наверху, вероятно, ночь: поезд в небо упёрся лбом,
тихо кличет меня экспресс, я стираю в золу виски,
превращение и процесс, воют гончие от тоски,
и до точки мне не дойти, и до ручки не доползти,
я пером вывожу круги, в переносицу бьют пути,
и толпа, и толпа в ребро мне втыкает случайный зонт,
я единственная в метро, и мы мчимся за горизонт,
я — потерянный экипаж затонувшего корабля,
но твой голос здесь —
не мираж.
мы приплыли.
земля,

земля.

#поэзия

на мотив marie laforêt - mon amour, mon ami

ты — это шаг на краю, перевод чужих стихов,
ты сезон после вьюг, счётчик ливневых шагов,
ты алеющий юг, ветер-вешатель голов,
ты победа в бою, завсегдатай моих снов.

льётся лунный свет на ноты дебюсси,
чашу на рояле мимо пронеси.
я хочу покоя, где же тишина?
прямо на меня движется весна, и она сильнее нас.

ты горький запах духов, совпадение причин,
ты скопленье штрихов, третий сказочный зачин,
королевский дракон, от источника ключи,
слово громче, чем гром, ярче молнии в ночи.

я тебе сдаюсь и опускаю меч,
лёд клинка касается сутулых плеч.
это ли мой шанс, мой золотистый час?
вот твои глаза, их голубизна. миг — и я не вижу дна.

моя любовь, милый друг — я мечтаю о тебе,
дорогой мой дружок — и пою лишь о тебе,
ты любовь, милый друг, без тебя жить не могу,
дорогой мой дружок — и не знаю почему.

#поэзия

тело —
от кончика римского носа
до косточек сбоку стопы.
вингардиум левиоса —
и от материи в голове
остаётся лишь пыль.

смеющийся глаз на фотографии,
бензином заправлена лужа,
мазками на лоб улеглась аравия,
найди мужа с квартирой, именно мужа,
да чтоб выполнены были все пункты,
поставлены галочки в клеточках,
через ‘you’ брошюры, жюри, парашюты,
а ты одарённая девочка.

неужели я на это гожусь?

немыслимая мыслительная ассамблея.
всё безвкусно, и блёкло, и безэпитетно,
словно я по тебе болею,
лихорадочно тасуя события.
пусть тройка мечей мне выпадет,
иначе как объяснить этот вертел,
который вращает ветер?

раз, раз, раз,
разгораются свечи,
и это последний раз,
когда осенью был такой вечер,
пока не погас.

#поэзия

we’re not a perfect match
cause I don’t like horror movies
and your life is full of dread.

when you say big
I say small
I stay small
whatever I am up to.
I don’t understand
how to grow bigger,
how to be better,
how to be bittersweet?

to be adored by everyone
seems so impossible and needless.
by no means it’s a match.
you quench my fire,
so your weapon stays untouched.

#poetry

I didn’t dodge all your bullets,
I just denied that they hit me.

на проспекте обещанной встречи
многолюдно, как на балу.
в латах куртки сжимаются плечи —
пóдать письменному столу.

в наращеньи культурного слоя
уже выстроили метро.
на табличке «я не беспокою»
улеглись лепестки ветров.

на проспекте обещанной встречи
я тебя приглашаю в дом,
белый шум твоей искренней речи
бьётся ровно под синим льдом.

я тяну тебе сердце, как флаер,
зная: следующей зимой
ты найдёшь его в правом кармане,
там, где жвачка и проездной.

#поэзия

из точки а в точку б
ехала электричка

уважаемые пассажиры, при выходе из вагона не забывайте свои вещи

у меня не так много пожитков
и забудь я свои слова
оголённые провода
состоялся бы диалог
электрический ток потёк

гораздо страшнее терять
то, что мне не принадлежит

уважаемый пассажир, это не ваша жизнь?
руки прочь, вызывайте сто два,
если ваша, так что вы молчите,
чем набили свой рот, скажите,
или выяснит поцелуй?

расскажи мне о той, кто в контактах
оцифровывает «❤️»
глубина её глаз? любимый динозавр? трёхзначное на обороте карты?
что за тройка, семёрка, туз,
не паясничайте мне тут.

в первый раз, говорят, прощается.
уважаемый пассажир,
ты не сможешь вернуться, если
не отправишься в путь.
положа свою руку на грудь,
поклянись, что не будешь искать
лёгких знаков на перепутье.

поезд дальше не идёт.

а я в твоих голубых глазах
вижу берег своей итаки
он и так был далёк от века
тех героев,
что на костях
возводили свою победу
улыбались,
в каньон летя

человек на скрипучем пороге terra incognita
неизбежно видит знамения
с каждого рекламного постера
с канареечных кирпичей
с восьми до пяти

счастливого вам пути.

#поэзия