Who is on duty today?
3.11K subscribers
128 photos
70 videos
5 files
30 links
Блог практикующего преподавателя английского языка.
Ты узнаешь про английский то, о чем даже не догадывался.
Download Telegram
С таким мы еще не сталкивались 😳

📌Обычно мы разбирали слова, которые похожи друг на друга, но имеют разные значение.
Например, effect - affect, stationery - stationary.
Все посты можно посмотреть по тегу #worddif

📌А сегодня разберем абсолютно разные слова с практически неразличимыми отличиями.

Occupation - профессия
Profession - профессия

Попробуйте вставить слова «occupation / profession», как считаете нужным - объяснение будет позже.
People in the medical ______ work long hours.
I was asked to write my present ______ on the application form.
Anonymous Quiz
26%
Occupation, profession
74%
Profession, occupation
😳 Более 20% ответили неправильно
Давайте разбираться ⬇️

📌Profession - род занятий, профессия, сфера деятельности.
Вид занятости при котором необходимо специальное образование в колледже или университете. Используем слово, когда говорим о профессии.

📌Occupation - занятие, род занятий, профессия.
Обозначает работу, требующую специфических знаний или профессиональных навыков. Чаще всего будет встречаться в бланках, анкетах как название графы.

Исходя из всех особенностей, в наших предложениях мы используем слова occupation и profession так:

People in the medical profession work long hours. - Люди медицинской профессии работают по многу часов.
Medical profession - медицинская профессия, которая требует специального образования.

I was asked to write my present occupation on the application form. - Меня попросили написать мою нынешнюю профессию в анкете.
Occupation on the application form - профессия в анкете, название строки / графы

Стало понятнее?
Выбрали тему прямого эфира

40% выбрали «Как заговорить на английском?»
37% - «фонетика и звуки»

На этой неделе прямой эфир на тему «Как начать говорить на английском?»

📌Будем разбирать:

• Что нужна знать, чтобы начать говорить на английском
• Разработаем план действий, чтобы добиться результата
• 5 способов разговорить себя
• Ежедневные привычки, которые сделают твой разговорный английский красивее

Прямой эфир «Как начать говорить на английском?»
В пятницу, в 18:00, на YouTube
Ссылка будет ниже

Ставьте напоминания или колокольчик на YouTube, чтобы не пропустить
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔊Больше актуальной лексики
Вы просили - я вас услышала

🇺🇸 Spoken phrases from movies
🇷🇺 Разговорные фразы из фильмов

Check you later - увидимся позже
Check ya later (разговорный вариант)

В видео можно посмотреть пример использования этого выражения.
#Phrasestt
💡У меня есть идея

А что если начать разбирать stories разных зарубежных знаменитостей?

Вот и актуальная лексика, и разговорные фразы в одном месте

Как вам идея?

Пишите, на кого подписаться или скидывайте скрины историй, все переведем и разберем. 😉
У меня есть парочку примеров из Stories Kim Kardashian
#storiestt

Ride or die friend - верный друг
Brighten up - скрасить

Напишите, если нужен полный перевод
И ставьте реакции, если нравится такой формат 💥
😳 Самая запутанная тема

As / by the time / the moment (that)

Это союзы придаточных предложений (времени и условия) и между ними практически неразличимая разница, которая так сильно сбивает с толку и постоянно путает.

Попробуйте вставить слова «as / by the time / the moment (that)», как считаете нужным - объяснение будет позже.
1. ____ we got back to the hotel, it was already dark.
2. They started clapping ___ the singer came on stage.
3. ___ she was driving to the airport, she realized that she had left her passport at home.
Anonymous Quiz
19%
as, the moment, by the time
36%
by the time, the moment, as
10%
the moment, by the time, as
34%
by the time, as, the moment
🤯 С союзами, действительно, большая путаница

Давайте разбираться ⬇️

Союзы придаточных условия и времени «As / by the time / the moment» отличаются не сколько переводом, а именно правилами использования, которые как раз сейчас разберем

📌 as - как, когда, пока
Используется в предложении, чтобы разделить два события, которые происходят в одно время

As she was driving to the airport, she realized that she had left her passport at home. - По дороге в аэропорт она поняла, что оставила свой паспорт дома.
Она ехала в аэропорт (и в то время как она ехала) и поняла, что оставила что-то дома

📌 By the time - когда, к тому времени, на момент
Используется в значении «не позже чем»

By the time we got back to the hotel, it was already dark. - Когда мы вернулись в отель, уже было темно.
К кому моменту как мы пришли уже было темно, но не позже

📌The moment that - как только, в этот момент, когда
Используется в предложении, чтобы разделить два коротких действия, которые происходят в одно время

They started clapping the moment the singer came on stage. - Они начали хлопать, как только певец вышел на сцену.
О коротком действии свидетельствует время past simple.

Стало понятнее?
🔥Прямой эфир начнется через час

Будем обсуждать «Как начать говорить на английском?»

После эфира получите готовый план действий и узнаете о ежедневных привычках, которые помогут заговорить.

Эфир будет в YouTube

Не пропусти 🔥
Сегодня в 18:00
А мы уже начали 🔥🚀
Подключайся
Виноваты преподаватели!

На прямом эфире в пятницу получила вот такой комментарий:

«Я думаю, что вы должны подсветить тот факт, что учителя виноваты также как и ученики. Причина в том, что учителя не заставляют учеников разговаривать на английском»

И я, частично, согласна. А вы?
Я сама помню, что в школе с нами говорили на русском, с репетитором я совсем чуть-чуть общалась на английском. И в будущем у меня развился языковой барьер, который я долго не могла преодолеть.

📌И сейчас свои занятия, я исключительно веду на английском, давая ученикам возможность практиковаться и начинать говорить на английском языке. Сначала получается плохо, но раз за разом становится легче и языковой барьер исчезает. И это ответственность преподавателя - научить ученика говорить, даже в некоторых моментах заставлять, и запрещать готовить на русском.

📌Но не стоит всю вину перекладывать на преподавателей. Если не заниматься, не учить слова и только надеятся, что каким-то чудесным образом, вы в один момент заговорите на английском, то никакого результата не будет. А это уже ответственность ученика.

Ведь самое главное, о чем постоянно забывают, что английский язык учат в первую очередь, чтобы общаться. Поэтому на занятиях, большую их часть, нужно разговаривать на английском, а лучше, чтобы сам ученик много говорил на английском.

Согласна? Пишите свое мнение в комментариях,
P.S. Очень интересно получить обратную связь от тех, кто сейчас занимается английским))
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇸 Spoken phrases from movies
🇷🇺 Разговорные фразы из фильмов

Punish yourself with all of this mediocrity - наказывать себя всей этой заурядностью

В видео можно посмотреть пример использования этого выражения.
#Phrasestt
Английский по сторис
#storiestt

Never stop being a good person, even to the unkind ones. - Никогда не переставай быть хорошим человеком, даже с плохими.

Cтавьте реакции, если нравится такой формат 💥
Выбираем тему прямого эфира

В прошлую пятницу, 15 сентября, был эфир «Как начать говорить на английском?»
Эфир можно посмотреть в записи

Следующий будет 29 сентября в 18:00

Выбираем тему!

📌Фонетика: звуки/буквы, как читать сложные слова

📌Грамматика: времена английского языка или предлагайте свои

📌Практика: самые распространенные ошибки, как перестать их допускать

📌Говорение: Как начать быстро говорить по-английски?

Голосуйте за лучшую тему или предлагайте свою в комментариях ⬇️