Шла я на работу, а зашла в храм.
Интересно, меня на выставку с тикой на лбу пустят?
Храм прямо на углу у росшконо-пошного отеля Lalit.
Тут молятся Шиве с Парвати и троице Рама, Сита, Лакшман. Как и в большинстве индуистских мандиров, что я в Дели видела.
Вместо свечей - плошечки с
Цивильный парень читает санскритский молитвослов, а два мужика лет 50 в костюмных брюках льют воду на шивалингам.
Прохожие клерки - а квартал Баракхамба роад заселен юридическими фирмами и всякими представительствами - внутрь не заходят. Но склоняют голову и трогают уши и грудь в почтительно жесте, а потом "берут прах" - то есть прикасаются к плитке у входа в храм.
Интересно, меня на выставку с тикой на лбу пустят?
Храм прямо на углу у росшконо-пошного отеля Lalit.
Тут молятся Шиве с Парвати и троице Рама, Сита, Лакшман. Как и в большинстве индуистских мандиров, что я в Дели видела.
Вместо свечей - плошечки с
Цивильный парень читает санскритский молитвослов, а два мужика лет 50 в костюмных брюках льют воду на шивалингам.
Прохожие клерки - а квартал Баракхамба роад заселен юридическими фирмами и всякими представительствами - внутрь не заходят. Но склоняют голову и трогают уши и грудь в почтительно жесте, а потом "берут прах" - то есть прикасаются к плитке у входа в храм.
Мои индийские краши.
На перевод фразы со второго плаката моего хинди не хватает. Варианты сдавайте в комментарии
На перевод фразы со второго плаката моего хинди не хватает. Варианты сдавайте в комментарии
Я устала и чуть-чуть отравилась. Поэтому Индия приходит ко мне прямо в номер на 18 этаже
Как Арина пошла в Молл, а купила виски и заценила любимого песика представителя организованной общественности
Я отлежалась на пуховых подушках и решила на последок в Дели выйти в люди - в лайт варианте - доехать до Pacific Mall. Близко к моей ветке метро, уберцивильно, что могло пойти не так. Но тут я поняла, что мои рупиевые резервы на исходе. А на дворе послеобедье воскресенье.
Рядом с моим метро Баракхамба роад, судя по гугл картам, как раз открытый обменник, но существует он лишь на карте. А прочие закрыты до понедельника - приличный конторский район вообще немноголюден сейчас.
Тут я вспомнила совета из комментов, что меняться надо на мейнбазаре. Доехала я туда, а там прям толпы. И если в бодром и злом состоянии я нормально в них хожу, то в уставшем и чуть больном тащиться туда не самая тема.
И тут прямо у метро я увидела алкомаркет. Она была вполне приятной, отличие от Кералы, где госалкоконторы редки и работают с расписанием и клиентоориентированностью паспортного стола.
Мужик из алкомаркета лет пятидесяти с тикой на лбу отогнал от меня нищую девочку. Тоже признак упадка сил - когда я норм, рычание на хинди или холодный игнор их обычно и так отгоняет.
Я поделилась с алкоконторщиком нуждой в маниэксченж. И он такой : кам, кам, ща все поменяем.
Я зашла в выгородку у прилавка - фронт офис. Мне сразу принесли чая и поставили на офисный стол, где спал работник конторы - во вполне приличной рубашке и штанах. Наши разговоры его никак не потревожили.
После 5 минут торга 73 рупии за доллар стали вполне приличными 84. То есть можно и лучше, я у кхан маркета меняла за 86 за доллар, но идти дальше не хотелось. В процессе торга мужик выяснил, что я вполне прилично говорю на хинди.
После стандартного - откуда, как тебе Дели, где хинди учила, я заметила на заставке у него Лакшми и продемонстрировала, что знаю, кто это. Следующие десять минут он с пересказал краткую версию мифов. А потом перешел на демонстрации своей семьи. Селфи со мной улетело в Ливерпуль, к его дочерям, которые там "ду мастерз" - то есть в магистратуре учатся. То есть человек он не бедный, раз отправил дочек в Англию.
А потом набрал по вотсап жену - и я с ней болтала, тоже на хинди, но она меня понимала хуже. Зато показала всю их квартиру - две спальни, кухня и гостиная с домашним алтарем и портретами старших родичей в цветочных гирляндах. А потом показала девочку-собачку. Майн литл дотэр, прокомментировал конторщик. И у собачки на лбу тоже оранжевая тикка, ей тоже досталось благословение.
Я обогатилась двумя поллитровками местного виски. Тут никто не проверял мой возраст, в отличие от баров, где младше 25 не наливают и дьюти фри, где мне в прошлый прилет не продали, так как 23 мне еще не исполнилось.
Я отлежалась на пуховых подушках и решила на последок в Дели выйти в люди - в лайт варианте - доехать до Pacific Mall. Близко к моей ветке метро, уберцивильно, что могло пойти не так. Но тут я поняла, что мои рупиевые резервы на исходе. А на дворе послеобедье воскресенье.
Рядом с моим метро Баракхамба роад, судя по гугл картам, как раз открытый обменник, но существует он лишь на карте. А прочие закрыты до понедельника - приличный конторский район вообще немноголюден сейчас.
Тут я вспомнила совета из комментов, что меняться надо на мейнбазаре. Доехала я туда, а там прям толпы. И если в бодром и злом состоянии я нормально в них хожу, то в уставшем и чуть больном тащиться туда не самая тема.
И тут прямо у метро я увидела алкомаркет. Она была вполне приятной, отличие от Кералы, где госалкоконторы редки и работают с расписанием и клиентоориентированностью паспортного стола.
Мужик из алкомаркета лет пятидесяти с тикой на лбу отогнал от меня нищую девочку. Тоже признак упадка сил - когда я норм, рычание на хинди или холодный игнор их обычно и так отгоняет.
Я поделилась с алкоконторщиком нуждой в маниэксченж. И он такой : кам, кам, ща все поменяем.
Я зашла в выгородку у прилавка - фронт офис. Мне сразу принесли чая и поставили на офисный стол, где спал работник конторы - во вполне приличной рубашке и штанах. Наши разговоры его никак не потревожили.
После 5 минут торга 73 рупии за доллар стали вполне приличными 84. То есть можно и лучше, я у кхан маркета меняла за 86 за доллар, но идти дальше не хотелось. В процессе торга мужик выяснил, что я вполне прилично говорю на хинди.
После стандартного - откуда, как тебе Дели, где хинди учила, я заметила на заставке у него Лакшми и продемонстрировала, что знаю, кто это. Следующие десять минут он с пересказал краткую версию мифов. А потом перешел на демонстрации своей семьи. Селфи со мной улетело в Ливерпуль, к его дочерям, которые там "ду мастерз" - то есть в магистратуре учатся. То есть человек он не бедный, раз отправил дочек в Англию.
А потом набрал по вотсап жену - и я с ней болтала, тоже на хинди, но она меня понимала хуже. Зато показала всю их квартиру - две спальни, кухня и гостиная с домашним алтарем и портретами старших родичей в цветочных гирляндах. А потом показала девочку-собачку. Майн литл дотэр, прокомментировал конторщик. И у собачки на лбу тоже оранжевая тикка, ей тоже досталось благословение.
Я обогатилась двумя поллитровками местного виски. Тут никто не проверял мой возраст, в отличие от баров, где младше 25 не наливают и дьюти фри, где мне в прошлый прилет не продали, так как 23 мне еще не исполнилось.
Читали производственные романы про британских чиновников в Индии Моэма или там "Дни в Бирме" Оруэлла?
Там герои ныкались от индийской Индии в офицерских клубах.
А я в Тако Белл.
Он тут вкусными сырными кесадильями и безлимитной колой. Кесадильи не острые и готовятся в перчатках, кола холодная, вокруг чистый европейского вида молл.
Обычно ещё где-то рядом сетевой книжный, так и почитать есть что. Что еще надо для усталого путника?
Только вот охрана на входе мой виски временно отобрала
Там герои ныкались от индийской Индии в офицерских клубах.
А я в Тако Белл.
Он тут вкусными сырными кесадильями и безлимитной колой. Кесадильи не острые и готовятся в перчатках, кола холодная, вокруг чистый европейского вида молл.
Обычно ещё где-то рядом сетевой книжный, так и почитать есть что. Что еще надо для усталого путника?
Только вот охрана на входе мой виски временно отобрала
В посольстве Индии в Москве прием в честь дня Аюрведы.
Я могла бы рассказать профессиональное, что, мол, аюрведа и вообще традиционная медицина — мягкая сила и что Индия в этом году добилась цельного конгресса под эгидой ВОЗ в по теме, и что она пытается лоббировать в БРИКС, но там Китай со своей медициной, и в наш Минздрав тоже, возможно, китайцы заносят, поэтому признание Аюрведы медициной не идет, несмотря на некоторые в этом процессе алюминиевые бабки.
Или что Индией в России занимаются изолированные тусовочки и люди, что сегодня были в Дхар Холе никак не пересечены с теми, что анализируют в ИМЭМО или на конфах Сбера/Сколково пытаются рупии мутить.
Но я просто покажу селфи в пиджаке "сын раджи" и напомню, что приемы в Дхар холле маст визит хотя бы ради еды. Салат с манго и пророщеным машем - невыразимо мазедар.
Я могла бы рассказать профессиональное, что, мол, аюрведа и вообще традиционная медицина — мягкая сила и что Индия в этом году добилась цельного конгресса под эгидой ВОЗ в по теме, и что она пытается лоббировать в БРИКС, но там Китай со своей медициной, и в наш Минздрав тоже, возможно, китайцы заносят, поэтому признание Аюрведы медициной не идет, несмотря на некоторые в этом процессе алюминиевые бабки.
Или что Индией в России занимаются изолированные тусовочки и люди, что сегодня были в Дхар Холе никак не пересечены с теми, что анализируют в ИМЭМО или на конфах Сбера/Сколково пытаются рупии мутить.
Но я просто покажу селфи в пиджаке "сын раджи" и напомню, что приемы в Дхар холле маст визит хотя бы ради еды. Салат с манго и пророщеным машем - невыразимо мазедар.