Карта основных умбрийских диалектов.
(если что, население Умбрии на 1 января 2025 года — чуть больше 850 тысяч человек. При этом разница между каким-нибудь Nocerino и Spoletino может быть на слух похлеще, чем между испанским и португальским)
Кажется, поняла, как по моей речи понимают, что я не из местных — я говорю слишком близко к литературному итальянскому, а его создавали на базе флорентийского.
Который сам по себе чужой, так ещё и соседи заклятые, тосканцы!
(в группе, откуда картинка, представители совсем мелких коммун возмущаются, почему их диалект на карте не обозначен. Теперь, если кто-то спросит, что у меня за выговор, буду отвечать, что говорю на реццианском диалекте, который не нанесён на карту. Хотя тут тоже не всё так просто, подумают ещё, что речь о той Rezza, которая город на Корсике, которая Франция, а это опять заклятые соседи! Уфф, хоть на латынь переходи… )
#TGIF #в_скриптории_нехолодно #Umbria
(если что, население Умбрии на 1 января 2025 года — чуть больше 850 тысяч человек. При этом разница между каким-нибудь Nocerino и Spoletino может быть на слух похлеще, чем между испанским и португальским)
Кажется, поняла, как по моей речи понимают, что я не из местных — я говорю слишком близко к литературному итальянскому, а его создавали на базе флорентийского.
Который сам по себе чужой, так ещё и соседи заклятые, тосканцы!
(в группе, откуда картинка, представители совсем мелких коммун возмущаются, почему их диалект на карте не обозначен. Теперь, если кто-то спросит, что у меня за выговор, буду отвечать, что говорю на реццианском диалекте, который не нанесён на карту. Хотя тут тоже не всё так просто, подумают ещё, что речь о той Rezza, которая город на Корсике, которая Франция, а это опять заклятые соседи! Уфф, хоть на латынь переходи… )
#TGIF #в_скриптории_нехолодно #Umbria
1😁33🔥19
Стоишь вот так в сумерках, по колено в снегу, читаешь табличку и лихорадочно вспоминаешь, что там рассказывали на уроках про модальные глаголы в английском: horses may bite — это про вероятность? В смысле лошади могут укусить, но могут и не?
Или таки про наличие разрешения? Ну, типа, лошадям позволено кусать.
Судя по выражению лица у лошади, — второе.
(ужасно хочется теперь такую табличку на въезде прикрутить, хотя у нас и лошадей-то никаких нет)
#в_скриптории_нехолодно #не_только_котики
Или таки про наличие разрешения? Ну, типа, лошадям позволено кусать.
Судя по выражению лица у лошади, — второе.
(ужасно хочется теперь такую табличку на въезде прикрутить, хотя у нас и лошадей-то никаких нет)
#в_скриптории_нехолодно #не_только_котики
1😁36❤16
Грипсхольмский лев, экспонат из замка Грипсхольм, Швеция
В 1731 году бей Алжира подарил королю Фредрику I живого льва. Когда лев перешёл в другое агрегатное состояние, из него решили сделать чучело для музея, но ни хранитель музея, ни приглашенный таксидермист никогда не видели настоящих живых львов. Поэтому ориентировались на средневековые миниатюры и то, как выглядят львы в геральдике.
• Реализм — 0,3%
• Геральдичность и средневековоминиатюрновость — 133%
• Выражение лица, подходящее под #понедельник — 3333%
#но_ведь_искусство
В 1731 году бей Алжира подарил королю Фредрику I живого льва. Когда лев перешёл в другое агрегатное состояние, из него решили сделать чучело для музея, но ни хранитель музея, ни приглашенный таксидермист никогда не видели настоящих живых львов. Поэтому ориентировались на средневековые миниатюры и то, как выглядят львы в геральдике.
• Реализм — 0,3%
• Геральдичность и средневековоминиатюрновость — 133%
• Выражение лица, подходящее под #понедельник — 3333%
#но_ведь_искусство
1😁34🔥9😎6
1😁33
Когда основатель киберпанка в литературе говорит, что на его работу в огромной степени повлияла музыка Виктора Цоя, понимаешь вдруг, что в твоей шутке о том, что у нас этот кбрпнк по венам течёт — не самое большое содержание шутки, оказывается.
А ведь на Гибсона ещё синей лампой не светили всё детство, как на нас. Мало кто знает, но строчка "И снится нам не рокот космодрома, не эта ледяная синева" — это про синюю лампу на самом деле. Что для кого-то фантастический жанр в литературе, то для нас обычное утро в садике.
#т_м_кбрпнк_р
А ведь на Гибсона ещё синей лампой не светили всё детство, как на нас. Мало кто знает, но строчка "И снится нам не рокот космодрома, не эта ледяная синева" — это про синюю лампу на самом деле. Что для кого-то фантастический жанр в литературе, то для нас обычное утро в садике.
#т_м_кбрпнк_р
1
1🔥29❤18