Скрипторий
559 subscribers
374 photos
71 videos
1 file
48 links
Звёздное небо над головой и холодное просекко внутри нас (или горячий кофе, зависит от времени дня и времени года)

Соседние каналы:
Картинки и фотографии: t.me/Natalia_Rezza
Космос, кофе, кбрпнк: t.me/bestcoffeeinthiscosmos
Download Telegram
админы конкурирующих каналов нашли годный контент и делят его по-братски

(Давид де Конинк, 17-й век)

#но_ведь_искусство
😁34
так, все газеты уже поудивлялись голубой суперлуне, которая случается раз в стопицот миллионов лет, повешу текст, который писала в прошлом августе как раз по случаю голубой суперлуны (как быстро летит время, стопицот миллионов лет, а пронеслись как один год)

выражение once in a blue moon означает что-то очень редкое, что логично: два полнолуния в один месяц случаются раз в три года. Blue moon ещё называют третье полнолуние, когда всего их случается четыре за один астрономический сезон (например, в отрезке от летнего солнцестояния к осеннему равноденствию), что тоже случается нечасто

про blue moon упоминают в песне Woke Up This Morning, которая играет в сериале The Sopranos, и только с ним теперь и ассоциируется. Слышишь первые ноты и сразу видишь лицо Джеймса Гандольфини. Хотя поговаривают, HBO заплатили авторам — группе Alabama 3 — всего 500 долларов, капиталисты проклятые

отдельно люблю тот факт, что самой подходящей для сериала про гангстеров сочли песню, которую авторы написали, вдохновившись громким в своё время случаем Сары Торнтон. У Сары был муж, который избивал её до полусмерти, заодно прилетало их маленькой дочери. В 1989 году Сара woke up одним не самым прекрасным morning, после очередных угроз в свой и дочери адрес got herself a gun, хотя на самом деле нож, и муж объелся груш, за что Сару приговорили к пожизненному. По словам музыкантов, в таком подборе саундтрека для такого сериала они видят некоторую эээ иронию. Саре, говорят авторы, песня очень нравится, это приятно

(её, кстати, в 1996 выпустили на свободу)

похожее случилось с песней If I Had A Heart, которую можно услышать в заставке другого сериала про гангстеров (или гопников в данном случае?) — Vikings. Заодно она играет в эпизодах Breaking Bad, Misfits, Born To Kill, etc. Написавшая песню Карин Дрейер описала свои ощущения во время послеродовой депрессии и усталость молодой матери. Это её хтонический голос поёт this will never end 'cause i want more, more give me more give me more, в смысле голос Карин, а не постнатальной депрессии, ну или наоборот. А мы думали, это про сильного и независимого Рагнара в кожаных штанах, который рассекает волны сероглазым прищуром стального подбородка, мускулисто мчит на драккаре грабить корованы, ну и всё такое про настоящие подвиги, но нет

люблю оба сериала, кстати

(как-то так получается, что песни про одиночных женщин, которых достало, становятся саундтреками культовых историй о крупных мужских криминальных группировках, что как бы намекает на сопоставимые уровни бешенства)

в общем, с вами был диджей Позитивный, спасибо за внимание, а следующая blue moon (та, которая два полнолуния в одном месяце) будет в мае 2026

#в_скриптории_нехолодно #all_those_moments
🔥2014😁7
Восьмое небо, Сфера неподвижных звёзд

(Иллюстрация к Божественной Комедии Данте, 1564)

С
амое красивое название самой красивой сферы, скажу на космогиковском. Неподвижные звёзды (лат. stellae fixae) — старинное обозначение всех небесных объектов, которые, если смотреть на них с Земли, не меняют своего положения по отношению друг к другу.

По этой логике Солнце — единственная для нас подвижная звезда, и по этой же логике оно могло бы считаться (и иногда считалось) планетой, от др.-греч. πλανήτης, странник, блуждающий. Потому что перемещается по небу вместе с другими, ну, планетами. Но нет уж, пусть остаётся звездой. Должна же у нас тут быть хоть одна своя собственная звезда?

#в_скриптории_нехолодно #all_those_moments
20
Сфера неподвижных звёзд на разных картах и схемах. Тот случай, когда видишь словосочетание, а в нём зашифрована полная история многовековых попыток найти объяснение тому, как всё устроено.

(с тех пор, как постепенно нарастающая точность измерений позволила Галлею в 1718 году установить, что звёзды вполне себе перемещаются по небу, термин из научного ушёл в поэтические. В принципе нормальная карьера, красиво получилось)

#в_скриптории_нехолодно #all_those_moments
123🔥4😎3
но давайте тогда и о планетах тоже, коротенечко, по-пятничному. В итальянском языке слово планета (др.-греч. πλανήτης, странник) потеряло «л» и стало пьянетой

(ну да, мелодичность итальянского языка объясняется тем, что итальянцы взяли и повыбрасывали всё лишнее, а также всё сложное, а также всё шипящее и скрипящее, то есть практически все согласные, что ли? — грустно спрашивают нас поляк, немец и чех, и мы отвечаем бгг да. А чтобы не получилась бесформенная лингвистическая медуза, итальянцы удвоили те согласные, что остались. Ну и посыпали сверху гласными от души. Advocatus — avvocato, september — settembre, doctor — dottore, и не надо напрягаться. Очень удобный язык для страны, где исторически пьют много хорошего вина, согласитесь. В любом другом языке пропусти согласную-другую, и всем сразу ясно, что язык у тебя заплетается. А в итальянском дот-торе! Трат-торе! и что вы мне сделаете, я в другом città (город, от латинского civitas, видите сколько лишних букв раньше было? Да что там, само слово алкоголь (от лат. alcohol) в итальянском превратилось в alcol — букву h они в принципе не произносят, какая-то она неприятная, а лишняя «о» отвалилась по дороге)

итак, древнегреческая планета, она же пьянета, она же, кстати, в итальянском вообще не она, а он — il pianeta. Il pianeta Terra — планета Земля. Обретя свою мелодичную итальянистость, il pianeta вдруг оказался в соседстве с такими словами, как piano и pianura. И что же такое эти piano и pianura?

вот что пишет один из словарей про pianura: обширная территория с равномерно горизонтальной поверхностью

с равномерно горизонтальной, друзья, поверхностью! Но это ладно, это ещё намеками. А вот слово piano имеет множество значений, но в некоторых случаях переводится конкретно как плоский. Il terreno piano — плоская местность

подведём итоги: il pianeta Terra, il terreno piano. Совпадение? Кое-кому хотелось бы, чтобы мы думали именно так. La Terra è sferica, ma è così grande che la sua curvatura non è visibile e perciò ci sembra piana, то есть Земля имеет сферическую форму, но она настолько велика, что ее закругление не видно и поэтому она кажется нам плоской (с) сайт одной из итальянских обсерваторий. "Кажется", ну да ну да. Вы нам до 1718 года говорили, что звёзды к небу приколочены, а теперь хотите, чтобы мы верили этой вашей так сказать науке, а не случайному совпадению букв в двух никак не связанных между собой словах? Ну уж не знаю

в общем, шах и мат вам опять, круглоземельщики, шах и мат. Или scacco e matto, как сказали бы жители страны, где исторически пьют много хорошего вина

#в_скриптории_нехолодно #Italia #TGIF
1😁20🔥117
у шотландского терьера глаза ещё дополнительно бровями прикрыты, но в целом всё так

#не_только_котики
😁25
три вида погоды на итальянском барометре: дождь, переменно и bello. Сегодня было bello

#Italia #Umbria
127
божички, неужели наконец-то #понедельник

("Человек и его демоны", Ozy Worldy, 2023)
#нежным_голосом #но_ведь_искусство
1😁207🔥65
если канал перестал отсвечивать в ленте, этому может быть три объяснения:

1. на дворе было лето
или
2. на календаре был конец августа
или
3. на днях у админа был день рожденья, и созерцательные виды деятельности временно взяли верх над созидательными, как сказал бы Эзоп своим языком об этом загуле арбуза, просекко и бассейна на террасе под соснами, если бы мы его, Эзопа, пригласили конечно

... или варианты 1, 2 и 3 одновременно
136
… но теперь-то уже мало того что осень наступила и сентябрь начался, так ещё и наконец-то подошёл из-за угла #понедельник

(«After a few lifetimes it did eventually start to wear off», Mars Black, 2024)
#нежным_голосом #но_ведь_искусство
1249😁3
куплю себе такую домой, а то давно не высыпаюсь как следует

(для полного эффекта надо бы найти ещё монотонно гудящую над головой длинную белую лампу)
1😁244
карта нашей галактики в деталях (а также красота неземная в целом). Мы воон там, в нижней трети, мчим вокруг Солнца со скоростью 30 км/с

сохраню на всякий случай, мало ли куда занесёт, пока вечером с собакой гуляю

#all_those_moments
331🔥6😁6
воскресенье
1😁2413🔥1
неитальянский интроверт после полуторачасового итальянского родительского собрания

(Пикассо, Дега, Мунк)
1😁1918