Вангоговские завитки облаков на Юпитере

#all_those_moments #что_этот_Юпитер_себе_позволяет

когда просишь бабулю сделать тебе бутерброд

(в ролях южно-итальянские синьоры, хлеб из старинной пекарни, а также моцарелла и мортаделла из апулийского города Альтамура)

#Italia

змей пернатый/птах чешуйчатый

Антинаучный дракон обрёл свое название в средние века, попав в древнефранцузский через латынь из древнегреческого δράκοντος, драконтос — змея. А научный динозавр возник в 1842 году по воле биологов и происходит от древнегреческого δεινός дейнос — страшный и σαῦρος, саурос — ящер

(тут бы заподозрить, что Саурон состоит в родстве с динозаврами, но у Толкина во вселенной свои языки и своя этимология. А было бы красиво)

#в_скриптории_нехолодно

Метеор, сфотографированный с МКС
(кстати, Персеиды как раз сейчас летают по небу, недавно был пик и ещё дней десять можно ловить)

#all_those_moments

кстати о Юпитерах, и тем более о четвергах, а также вторниках и примкнувшей к ним пятнице. ФБ напомнил, что несколько лет назад тоже был, вы не поверите, четверг, и по его поводу обсуждение

Лора написала, что путает в английском языке вторник и четверг. Вообще во фразе "путаю вторник и четверг" и фразе "посоветуйте, как перестать путать вторник и четверг" не совпадает ни одна буква, но когда и кого это в интернетах удерживало от раздачи ценных рекомендаций (хотелось бы написать "меня", но нет). Кстати, способов в комментариях и правда было много хороших. Вот например гениальный: "мы говорим: то-сё... Сначала ТО (тьюздэй), потом СЁ (сёздэй)". Если бы я когда-то уже не запомнила своим способом, то этим бы точно

мой способ был такой — сложносочинённо объяснить себе, что Тьюздэй как бы от слова two, а Thursday в честь Тора. Сработало, наверное, потому что Friday в честь скандинавской богини любви Фрейи, энд как известно иц Фрайдэй айм ин лов

(логики как будто бы нет, однако мой мозг парень хоть и странный, но сговорчивый, ему главное, чтобы было красиво)

вообще в середине английской недели внезапная тусовка скандинавских богов. Понедельник — Лунный день, суббота — день Сатурна, воскресенье — день Солнца, а между ними Тор, Фрейя и Один (он же Вотан, он же Woden, он же Weden, он же Гога хозяин среды, Wednesday). Бардак, но романтично

самое страшное, что и вторник тоже не от слова two на самом деле, а от скандинавского бога Тюра. Об этом лучше не вспоминать: где Тюр, там и Тор, а чтобы никто не расслаблялся, в английском четверге Тор пишется через «ю», и вот уже Тьюздэй и Тхюрздэй опять кричат "кручу-верчу" и обидно смеются в лицо

с другой стороны, стоило вспомнить, что Тюр — бог войны, и у меня в голове перестали мельтешить итальянские вторник и среда. Кто-то из них мерколеди, а кто-то мартеди, каждый раз приходилось отсчитывать в уме от понедельника

теперь, следите за руками, берём вторник, который Тьюздэй, который в честь бога войны Тюра, и внезапно понимаем, что итальянский вторник — это никакое не мерколеди, а именно что мартеди, потому что мерколеди в честь Меркурия, а мартеди — это день Марса, а Марс таки бог войны, то есть как Тюр, но не скандинавский, а древнеримский. Господи, как всё просто-то оказалось

осталось ещё запомнить итальянский четверг, джоведи, и тут мой мозг вспоминает, что у него, мозга, вообще-то есть диплом переводчика с испанского, а в испанском четверг, извините, хуевес. Это тебе за все наши мучения, Тхюрздэй. Логичнее было бы, конечно, если бы хуевес был понедельником, причём во всех языках, но что уж теперь, работаем с тем, что есть. И испанский, и итальянский четверги названы в честь Юпитера (я же обещала Юпитер в самом начале!), от латинского Jovis diēs. Это нам, в общем-то, помогает примерно никак, поэтому надо просто запомнить, что четверг придурковат во всех языках

зато пятница и в испанском, и в итальянском, и в остальных романских языках — в честь богини любви Венеры, а в германских в честь богини любви Фрейи. С наступающей, кстати

#в_скриптории_нехолодно
#TGIF #tbt

кстати о планете-вангоговских-завитков-и-капучино-с-корицей: Юпитер на видео, собранном из снимков с космического аппарата Juno. Тот случай, когда красота и впрямь неземная

#all_those_moments
#что_этот_Юпитер_себе_позволяет

В 1561 году Хью Дрейпер из Бристоля был задержан по обвинению в колдовстве. Находясь в Соляной башне лондонского Тауэра, он вырезал это изображение на стенах верхней камеры. На рисунке Зодиака он написал: «Хью Дрейпер из Бристоу сделал эту сферу 30-го дня мая 1561 года».

дальнейшая судьба Хью не задокументирована, но можно представить себе реакцию его адвоката

— Хью, дюд, ну мы же договорились, никаких этих твоих пентаграм хотя бы пару дней, совсем себя не контролируешь? Теперь-то судья посмотрит на это и скажет "ну точно не колдун, дело закрыто". Хью! Хью? Эй? Ты опять через эти свои порталы куда-то свалил, что ли? Чёрт, снова мне со стражей утрясать, главное чтоб выпустили теперь отсюда

#в_скриптории_нехолодно

главное, без паники. Если замереть и не шевелиться, пролетит мимо и не заметит

("Сад земных наслаждений", (фрагменты), Иероним Босх, 1500—1510)
#но_ведь_искусство #понедельник

листала ВК, отмахиваясь от реклам всевозможных курсов и записей незнакомых людей (алгоритм похлеще фбучного), и лента мне вывалила пост какого-то паблика с картинкой и текстом про колдуна из лондонского Тауэра. Нахмурилась было, пошла проверила даты — доннерветтер, у них раньше! Присмотрелась — у них в сопровождении к картинке только факты, никакой моей пратчеттовщины про исчезновение из камеры через портал и чертыхающегося адвоката, ффух

божички, тяжело быть блогером, сплошной стресс, чуть сама себя в плагиате не уличила

#в_скриптории_нехолодно #я_торгую_кулубнику

админы конкурирующих каналов нашли годный контент и делят его по-братски

(Давид де Конинк, 17-й век)

#но_ведь_искусство

так, все газеты уже поудивлялись голубой суперлуне, которая случается раз в стопицот миллионов лет, повешу текст, который писала в прошлом августе как раз по случаю голубой суперлуны (как быстро летит время, стопицот миллионов лет, а пронеслись как один год)

выражение once in a blue moon означает что-то очень редкое, что логично: два полнолуния в один месяц случаются раз в три года. Blue moon ещё называют третье полнолуние, когда всего их случается четыре за один астрономический сезон (например, в отрезке от летнего солнцестояния к осеннему равноденствию), что тоже случается нечасто

про blue moon упоминают в песне Woke Up This Morning, которая играет в сериале The Sopranos, и только с ним теперь и ассоциируется. Слышишь первые ноты и сразу видишь лицо Джеймса Гандольфини. Хотя поговаривают, HBO заплатили авторам — группе Alabama 3 — всего 500 долларов, капиталисты проклятые

отдельно люблю тот факт, что самой подходящей для сериала про гангстеров сочли песню, которую авторы написали, вдохновившись громким в своё время случаем Сары Торнтон. У Сары был муж, который избивал её до полусмерти, заодно прилетало их маленькой дочери. В 1989 году Сара woke up одним не самым прекрасным morning, после очередных угроз в свой и дочери адрес got herself a gun, хотя на самом деле нож, и муж объелся груш, за что Сару приговорили к пожизненному. По словам музыкантов, в таком подборе саундтрека для такого сериала они видят некоторую эээ иронию. Саре, говорят авторы, песня очень нравится, это приятно

(её, кстати, в 1996 выпустили на свободу)

похожее случилось с песней If I Had A Heart, которую можно услышать в заставке другого сериала про гангстеров (или гопников в данном случае?) — Vikings. Заодно она играет в эпизодах Breaking Bad, Misfits, Born To Kill, etc. Написавшая песню Карин Дрейер описала свои ощущения во время послеродовой депрессии и усталость молодой матери. Это её хтонический голос поёт this will never end 'cause i want more, more give me more give me more, в смысле голос Карин, а не постнатальной депрессии, ну или наоборот. А мы думали, это про сильного и независимого Рагнара в кожаных штанах, который рассекает волны сероглазым прищуром стального подбородка, мускулисто мчит на драккаре грабить корованы, ну и всё такое про настоящие подвиги, но нет

люблю оба сериала, кстати

(как-то так получается, что песни про одиночных женщин, которых достало, становятся саундтреками культовых историй о крупных мужских криминальных группировках, что как бы намекает на сопоставимые уровни бешенства)

в общем, с вами был диджей Позитивный, спасибо за внимание, а следующая blue moon (та, которая два полнолуния в одном месяце) будет в мае 2026

#в_скриптории_нехолодно #all_those_moments

Восьмое небо, Сфера неподвижных звёзд

(Иллюстрация к Божественной Комедии Данте, 1564)

Самое красивое название самой красивой сферы, скажу на космогиковском. Неподвижные звёзды (лат. stellae fixae) — старинное обозначение всех небесных объектов, которые, если смотреть на них с Земли, не меняют своего положения по отношению друг к другу.

По этой логике Солнце — единственная для нас подвижная звезда, и по этой же логике оно могло бы считаться (и иногда считалось) планетой, от др.-греч. πλανήτης, странник, блуждающий. Потому что перемещается по небу вместе с другими, ну, планетами. Но нет уж, пусть остаётся звездой. Должна же у нас тут быть хоть одна своя собственная звезда?

#в_скриптории_нехолодно #all_those_moments

но давайте тогда и о планетах тоже, коротенечко, по-пятничному. В итальянском языке слово планета (др.-греч. πλανήτης, странник) потеряло «л» и стало пьянетой

(ну да, мелодичность итальянского языка объясняется тем, что итальянцы взяли и повыбрасывали всё лишнее, а также всё сложное, а также всё шипящее и скрипящее, то есть практически все согласные, что ли? — грустно спрашивают нас поляк, немец и чех, и мы отвечаем бгг да. А чтобы не получилась бесформенная лингвистическая медуза, итальянцы удвоили те согласные, что остались. Ну и посыпали сверху гласными от души. Advocatus — avvocato, september — settembre, doctor — dottore, и не надо напрягаться. Очень удобный язык для страны, где исторически пьют много хорошего вина, согласитесь. В любом другом языке пропусти согласную-другую, и всем сразу ясно, что язык у тебя заплетается. А в итальянском дот-торе! Трат-торе! и что вы мне сделаете, я в другом città (город, от латинского civitas, видите сколько лишних букв раньше было? Да что там, само слово алкоголь (от лат. alcohol) в итальянском превратилось в alcol — букву h они в принципе не произносят, какая-то она неприятная, а лишняя «о» отвалилась по дороге)

итак, древнегреческая планета, она же пьянета, она же, кстати, в итальянском вообще не она, а он — il pianeta. Il pianeta Terra — планета Земля. Обретя свою мелодичную итальянистость, il pianeta вдруг оказался в соседстве с такими словами, как piano и pianura. И что же такое эти piano и pianura?

вот что пишет один из словарей про pianura: обширная территория с равномерно горизонтальной поверхностью

с равномерно горизонтальной, друзья, поверхностью! Но это ладно, это ещё намеками. А вот слово piano имеет множество значений, но в некоторых случаях переводится конкретно как плоский. Il terreno piano — плоская местность

подведём итоги: il pianeta Terra, il terreno piano. Совпадение? Кое-кому хотелось бы, чтобы мы думали именно так. La Terra è sferica, ma è così grande che la sua curvatura non è visibile e perciò ci sembra piana, то есть Земля имеет сферическую форму, но она настолько велика, что ее закругление не видно и поэтому она кажется нам плоской (с) сайт одной из итальянских обсерваторий. "Кажется", ну да ну да. Вы нам до 1718 года говорили, что звёзды к небу приколочены, а теперь хотите, чтобы мы верили этой вашей так сказать науке, а не случайному совпадению букв в двух никак не связанных между собой словах? Ну уж не знаю

в общем, шах и мат вам опять, круглоземельщики, шах и мат. Или scacco e matto, как сказали бы жители страны, где исторически пьют много хорошего вина

#в_скриптории_нехолодно #Italia #TGIF