Подробнее о том, что именно вчера происходило в небе
(схема от зав.кафедрой астрофизики МГУ)

закрывая космическую тему на этой неделе: в сеть утекли настоящие фото лунного затмения 25 марта 2024 года из секретных архивов NASA. Шах и мат, круглоземельщики

итальянский интернет о погодочке: ноябрь, изыди из этого апреля

Потому что все дороги ведут в Рим
(но некоторые немножечко петляют)
#Italia

я никогда не учила китайский язык, но однажды в Харбине поговорила с китаянкой -- мы переписывались на листе бумаги при помощи иероглифов. Сам по себе японский (который я как раз учила) имеет мало общего с китайским, там другая фонетика, другая грамматика, другие корни слов. Но китайский когда-то на Дальнем Востоке играл ту же роль, что латынь в Европе. Во время первых контактов китайцев с японцами у последних ещё не было никакой письменности, а у китайцев уже был большой объем литературного материала в науке и религии. Китайский язык стал языком образованных людей, и иероглифы интегрировались в японскую письменность, заодно японцы придумали себе ещё две азбуки, ну, раз уж начали, чего останавливаться. Сейчас, чтобы свободно читать газету, помимо этих двух азбук японцу нужно знать минимум 2 тысячи иероглифов

мы на востфаке тоже учили иероглифы пачками, хотя первоочередной задачей было не читать Асахи Симбун по утрам, а попытаться удержать эту очередную пачку в голове до ближайшего теста. Но большая часть в голове осела, конечно, и периодически всплывает, вот и сейчас 手書きが汚くてごめんなさい. Так что обменяться несколькими простыми фразами в виде иероглифов и понять друг друга нам с китаянкой удалось

в 2024 году существуют онлайн-переводчики, но в самом крайнем случае можно, наверное, договориться при помощи эмодзи. Не подскажете, как 👣👣👣 ➡️ 📚 🏠❓

#в_скриптории_нехолодно

... например, если спросят на языке эмодзи, какую я слушаю музыку, отвечу не таясь:

🚩🔥🌶🌶🌶

📻👨🏻‍🦲

🔨🔨🎃🎃🎃

🚪🚪🚪

🔫🔫➕🌹🌹

Последние альбомы 🫵🕑 мне не зашли,

Зато 💀💀💀💪🏻💃🏻 заходит всегда и вообще 🔝

— Оливки!
— Маслины!

(родиться на севере, какое-то время путаться, чёрные — это оливки? Или маслины? — сложным мнемоническим путем уговорить себя, что оливки — оливки, потому что оливкового цвета, а маслины — маслины потому что чёрт их знает почему, масло ведь давят и из зелёных тоже, приехать в южную страну, полную оливковых садов, и обнаружить, что у них нет двух разных слов и достаточно просто уточнять цвет — olive verdi / olive nere — ✅☑️)

#в_скриптории_нехолодно

... и оливки, и маслины — разная степень зрелости одного и того же плода. Хотелось бы сказать, что зелёные просто неспелые, но не всё так просто. Собранные в октябре и начале ноября зелёные — вполне достаточно спелые, чтобы давить из них масло, а тёмные собирают позже, в них больше масла, но оно менее ценное и с менее ярким вкусом. В Умбрии в основном собирают зелёные, и мы свои оливки тоже. Кстати, когда они темнеют, становятся настолько мягкими, что косточку уже не достанешь, не повредив мякоть. Это можно сделать только с зелёной, более твёрдой пока оливкой. Чёрные без косточек, что продают в банках — это как правило подкрашенные зелёные

в общем всё, что мы принимали за маслины, всегда было оливками, Карло

в пятницу вечером все мы немножечко Бетховен